Court ruling № 77021491, 04.10.2018, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа №522/23048/18

Провадження № 2-во/522/303/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 жовтня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого – судді Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення помилки в ухвалі суду за заявою представника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про заміну сторони виконавчого провадження за матеріалами цивільної справи ПАТ "АКТАБАНК" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №0862209801/Т/972110 від 10 жовтня 2013р., -

ВСТАНОВИВ:

06.07.17 р. Приморським районним судом м. Одеси було винесено рішення по цивільній справі, яким позовні вимоги ПАТ "АКТАБАНК" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0862209801 /Т/972110 від 10 жовтня 2013р. задоволено.

23.03.2018 між ПАТ "АКТАБАНК" та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ "ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ" (ТОВ "ФК "ЄАПБ") було укладено Договір № 2 про відступлення прав вимоги (далі - Договір відступлення прав вимоги), відповідно до умов якого ПАТ «АКТАБАНК» відступає шляхом продажу ТОВ «ФК «ЄАПБ» належні Банку, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуває у обсязі та на умовах, визначених цим Договором права вимоги Банку до позичальників, заставодавців та поручителів, зазначених у Додатку №1 до цього Договору, надалі за текстом - Боржники, включаючи права вимоги до правонаступників Боржників, спадкоємців Боржників, страховиків або інших осіб, до яких перейшли обов’язки Боржників, за кредитними договорами (договорами про надання кредиту (овердрафту) договорами поруки та договорами застави, з урахуванням усіх змін, доповнень і додатків до них, згідно реєстру у Додатку №1 до цього Договору.

Відповідно до Додатку № 1 до Договору № 2 про відступлення прав вимоги від 23 березня 2018 року - Реєстру договорів, права вимоги за якими відступаються. та боржників за такими договорами, ТОВ "ФК "ЄАПБ" набуло права грошової вимоги до Відповідача за кредитним договором №0862209801/Т/972110 від 10 жовтня 2013р. укладеним з ПАТ "АКТАБАНК" в сумі 60675 гри., з яких:

31112 грн. - Заборгованість за основним боргом;

13 грн. - Заборгованість за процентами:

27150 грн. - Заборгованість за комісією;

2400 грн. - Штрафи, пені.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 19.07.2018 р. заяву представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" про заміну сторони виконавчого провадження по цивільній справі за позовною заявою ПАТ "АКТАБАНК" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №0862209801/Т/972110 від 10 жовтня 2013р. на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (код ЄДРПОУ 35625014, юридична адреса: 01032, м. Київ. вул. Симона Петлюри, 30, п/р № 26500000127001 в ПАТ "ТАСкомбанк". МФО 339500) – задовольнили.

Замінили стягувача - ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "АКТАБАНК" за виконавчим листом, виданим на підставі рішення Приморський районний суд м. Одеса у справі №522/23048/16-ц за позовом ПАТ "АКТАБАНК" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №0862209801/Т/972110 від 10 жовтня 2013р. на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (код ЄДР1ТОУ 356250).

01.10.2018 р. представник Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернувся до Приморського районного суду м. Одеси з заявою про виправлення помилки в ухвалі суду від 19.07.18 р., а саме, в ухвалі вказана не вірна дата винесення рішення Приморського районного суду м. Одеси, а саме вказана 10.10.2013р. , коли вірно 06.07.2017 р.

Вивчивши матеріали справи, судом встановлено, що при постановленні ухвали була допущена описка, яку необхідно виправити, а саме , в ухвалі від 19.07.2018 р. вказана не вірна дата винесення рішення Приморського районного суду м. Одеси, а саме вказана 10.10.2013р. , коли вірно 06.07.2017 р.

У відповідності до ст. 269 ЦПК України, суд може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 269 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Внести виправлення в ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 19.07.2018 року по справі № 522/23048/18 за матеріалами цивільної справи ПАТ "АКТАБАНК" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором №0862209801/Т/972110 від 10 жовтня 2013р, а саме вважати вірним в ухвалі дату винесення рішення Приморського районного суду м. Одеси як 06.07.2017 р., замість вказаної 10.10.2013 р.

В решті частини ухвали залишити без змін.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя:

04.10.2018