Court ruling № 76975766, 04.10.2018, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/7511/18

УХВАЛА

04 жовтня 2018 року Приморського районного суду м. Одеси:

під головуванням судді Єршової Л.С.,

за участю секретаря судового засідання - Радзімовської Р.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,

ВСТАНОВИВ:

До Приморського районного суду м. Одеси надійшло доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Приморським районним судом м. Одеси було направлено запит до Відділу адресно-довідкової роботи ГУ ДМС України в Одеській області щодо повідомлення місця реєстрації ОСОБА_1

18.05.2018 року до суду надійшла інформація, з якої вбачається, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, з 22.10.2002 року зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1.

Справа була призначена до розгляду на 08 червня 2018 року, потім повторно призначена на 12 липня 2018 року та на 30 серпня 2018 року.

Судом неодноразово відправлялися повістки за зазначеною вище адресою реєстрації ОСОБА_1, однак до суду лише повертаються конверти з відміткою пошти «за закінченням терміну зберігання».

Згідно з ч. 6 ст. 500 ЦПК України, у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.

З огляду на викладене, не маючи відомостей про сповіщення ОСОБА_1 та неможливістю викликати її в судове засідання, суд приходить до висновку про необхідність повернення матеріалів судового доручення у зв'язку із неможливістю його виконання.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 501 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, - повернути у зв'язку із неможливістю його виконання.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Л.С. Єршова