Court ruling № 76970144, 08.10.2018, Berdyansk City and District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 310/52/18

1-кс/310/2270/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 жовтня 2018 рокум. Бердянськ

Слідчий суддя Бердянського міськрайонного суду Запорізької області Дубровська Н.М., при секретарі Гоноболіній О.І., розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1, погоджене прокурором Бердянської місцевої прокуратури Запорізької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12018080130000007 від 01.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

04.10.2018 року старший слідчий СВ Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1 звернувся до суду з клопотанням, погодженим прокурором Бердянської місцевої прокуратури Запорізької області ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12018080130000007 від 01.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України.

З клопотання слідчого вбачається, що 01.01.2018 приблизно о 03 годині 30 хвилин, невстановлені особи, знаходячись між Бердянським міським будинком культури та між торгівельним центром "Модерн" по проспекту Праці, в місті Бердянськ, Запорізької області, діючи умисно, за попередньою змовою групою осіб, з корисливих мотивів, застосовуючи насильство, яке не є небезпечним для життя чи здоров'я потерпілого, відкрито викрали майно, що належить ОСОБА_3, а саме рюкзак вартістю 500 гривень, портмоне вартістю 500 гривень, грошові кошти в сумі 2000 гривень, планшет «Lenovo TAB3 7 Essential» IMEI: 862349031733338 вартістю 3000 гривень, чим завдали потерпілому майнову шкоду на загальну суму 6000 гривень.

Допитаний в ході досудового розслідування в якості потерпілого ОСОБА_3 показав, що 01.01.2018 приблизно о 03 годині йшов по проспекту Праці, де звернув неподалеку кафе Тамара та прямував до Бердянського будинку культури. Спереду нього йшли троє невідомих чоловіків. Троє чоловіків почали наносити йому удари кулаками та ногами в область тулубу та голови, після чого відкрито викрали його рюкзак вартістю 500 гривень, в якому знаходились грошові кошти в сумі 2000 гривень, портмоне вартістю 500 гривень, документи, планшет «Lenovo TAB3 7 Essential» IMEI: 862349031733338 вартістю 3000 гривень. Вказаним злочином завдано майнову шкоду на суму 6000 гривень.

На теперішній час є можливість встановити місцезнаходження осіб, що причетні до вчинення злочину, шляхом проведення аналізу інформації, що знаходиться у володінні оператора стільникового зв’язку.

Документи, які містять інформацію про мобільний термінал та абонента стільникового зв'язку, перебувають у володінні компанії стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ УКРАЇНА», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд.15.

Відомості, що містяться в документах, тимчасовий доступ до яких планується отримати, можуть бути використані як докази по вказаному кримінальному провадженню та мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема можуть сприяти встановленню осіб, які скоїли злочин, свідків та очевидців злочину.

В судове засідання слідчий не прибув, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, просив про його задоволення.

Клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Вивчивши клопотання, перевіривши додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.

Витяг з кримінального провадження №12018080130000007 свідчить про те, що повідомлення про вчинення кримінального правопорушення внесене в ЄРДР 01.01.2018 року з правовою кваліфікацією за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

У судовому засіданні встановлено, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права особи, яка володіє документами, про які йдеться в клопотанні слідчого.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Одержати зазначені в клопотанні документи іншими способами неможливо, оскільки згідно зі ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Вивчивши клопотання слідчого, дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав для необхідності тимчасового доступу до документів та інформації, які перебувають у володінні компанії стільникового зв’язку, з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на матеріальні носії, та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Керуючись ст.ст. 159-163, 166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_1, погоджене прокурором Бердянської місцевої прокуратури Запорізької області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12018080130000007 від 01.01.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України, - задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчої групи Бердянського ВП ГУНП в Запорізькій області – ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які містять інформацію про вхідні, вихідні дзвінки та смс-повідомлення, нульові з’єднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ) мобільних терміналівз номерами IMEI № 862349031733338, за період з 20 години 31.12.2017 по 20 годину 03.10.2018, які перебувають у володінні оператора стільникового зв’язку ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (код - 14333937), що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, буд.15, з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх (здійснити їх виїмку та скопіювати на оптичний носій).

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання на вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Н.М. Дубровська