Court ruling № 76967332, 05.10.2018, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

05.10.2018 Справа № 917/330/18

Суддя Іванко Лідія Андріївна, розглянувши заяву товариства з обмеженою відповідальністю "Ір-Агроторг" (вх. №8485 від 11.09.2018 року) про виправлення описки в судовому рішенні по справі №917/330/18

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ір - Агроторг", 36011, м.Полтава, вул. Пушкіна, буд.42, оф.106, ідент. код 40163927

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Тамарікс Консалтинг", Російська Федерація, 123104, м.Москва, вул. Фабріціуса, буд. 9, пов.1, прим.I, кім.11, ОДРН 1127747129840

про стягнення 3 449 773,00 доларів США, що еквівалентно 90569129,47 грн. за курсом НБУ (26,253649 грн. за 1 дол.США на 23.03.2018)

встановив:

в описовій частині рішення господарського суду Полтавської області від 27.07.2018р. у справі № 917/330/18 допущена описка, а саме:

- невірно вказано дату контракту: замість "23.02.2018 року" зазначено "28.02.2087 року";

- невірно зазначено назву контрагента по договору: замість "Товариство з обмеженою відповідальністю "Джахан" зазначено "ENCLADE LP".

Відповідно до ст. 243 ГПК України, суд може за власною ініціативою або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.

Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні посилки.

В даному випадку, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену в описовій частині рішення господарського суду Полтавської області від 27.07.2018р.

Керуючись ст.ст. 234, 243 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Виправити допущену описку в описовій частині рішення господарського суду Полтавської області від 27.07.2018 року у справі № 917/330/18, зазначивши наступне:

"4) від товариства з обмеженою відповідальністю “ДЖАХАН” заборгованість / платежі за контрактом 03/18-ER від 23.02.2018, укладеним між Клієнтом та Товариством з обмеженою відповідальністю “ДЖАХАН”, за поставлений товар в сумі 23 998,00 дол. США: а також, у разі виникнення такого права, неустойку та інші платежі, які можуть бути пред'явлені Боржнику згідно умов Контракту та положень застосовного до Контракту законодавства.

2. Копію ухвали направити сторонам.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає (ст.ст. 235, 255 ГПК України).

Суддя Л.А.Іванко