Court ruling № 76967310, 05.10.2018, Commercial Court of Poltava Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

36000, м. Полтава, вул. Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

05.10.18 Справа № 917/2051/17

Суддя Іванко Лідія Андріївна, розглянувши матеріали справи

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Ір - Агроторг", 36011, м.Полтава, вул. Пушкіна, буд.42, оф.106, ідент. код 40163927

до ENCELADE LP (реєстраційний номер згідно реєстру компаній об"єднаного королівства Англії та Уельсу LP016752, зареєстроване місцезнаходження /registered office address:1 Straits Parade, Bristol, United Kingdome, BS162LA

про стягнення 608 000, 00 доларів США (еквівалент 16515958,85 грн. 00 коп.)

встановив:

Ухвалою господарського суду від 11.12.2017 року порушено провадження у справі № 917/2051/17 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Ір - Агроторг", м.Полтава про стягнення з приватного підприємця Смолянко Дмитра Володимировича, Республіка Білорусь, м.Мінськ 608 000, 00 доларів США.

10.01.2018 року господарським судом Полтавської області винесено ухвалу, п.3 якої ухвалено звернутися з судовим дорученням до господарського суду м.Мінська про вручення відповідачу - ПП Смолянко Д.В. даної ухвали, відповідно до ст.5 Угоди про порядок вирішення спорів, пов"язаних із здійсненням господарської діяльності.

23.02.2018 року на адресу господарського суду Полтавської області надійшла ухвала Економічного суда м.Мінська № 29-7ип/2018 від 16.02.2018 року про виконання судового доручення.

12.02.2018 року від позивача надійшло клопотання (вх.№ 1502), в якому останній просив суд замінити відповідача у справі - приватного підприємця Смолянко Дмитра Володимировича на його правонаступника - нового боржника за контрактом № 47/17-ЕR від 10.04.2017 року - ENCELADE LP (реєстраційний номер згідно реєстру компаній об"єднаного королівства Англії та Уельсу LP016752, зареєстроване місцезнаходження /registered office address:1 Straits Parade, Bristol, United Kingdome, BS162LA).

Ухвалою господарського суду від 27.02.2018 року здійснено процесуальне правонаступництво.

В зв"язку з заміною сторони у справі, а саме, відповідача - приватного підприємця Смолянко Дмитра Володимировича на його правонаступника - ENCELADE LP (реєстраційний номер згідно реєстру компаній об"єднаного королівства Англії та Уельсу LP016752, зареєстроване місцезнаходження /registered office address:1 Straits Parade, Bristol, United Kingdome, BS162LA), надані позивачем нотаріально засвідчений переклад позовної заяви та ухвали суду направлено новому відповідачу.

За даних обставин, ухвалою господарського суду від 27.02.2018 року підготовче засідання у справі відкладено на 05.09.2018 року.

Підготовче засідання, призначене на 05.09.2018р. не відбулося в зв'язку із знаходженням судді у відпустці.

Приймаючи до уваги закінчення відпустки, суддя вважає за необхідне визначити нову дату та час проведення підготовчого засідання.

За ч. 3 ст. 177 ГПК України, підготовче засідання має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.

При цьому, суд приймає до уваги те, що в матеріалах справи відсутні докази отримання відповідачем ухвали суду від 27.02.2018 року, від 05.09.2018 року, тому з метою належної підготовки справи для розгляду по суті суд вважає за можливе ініціативно продовжити строк підготовчого провадження на 30 днів та повідомляє учасників справи про наступне судове засідання в цій справі.

За даних обставин, розгляд справи підлягає відкладенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 120, 177 (ч.3), 234 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

1. Поновити провадження у справі.

2. Продовжити строк підготовчого провадження.

3. Відкласти підготовче засідання у справі на 09.04.2019 року о 11 год.00 хв.

Підготовче засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Полтавської області за адресою: м. Полтава, вул. Зигіна, 1, зал судових засідань № 24.

3. Повідомити представників сторін про дату, час і місце судового засідання, визначивши, що їх явка в судове засідання не є обов'язковою.

4. Запропонувати відповідачу:

- протягом 15 днів з дня вручення ухвали суду надати суду відзив на позов, оформлений згідно з вимогами ч.3 ст.165 ГПК України, з додатками, передбаченими ч.6,7 ст.165 ГПК України; всі письмові та електронні докази (які можливо доставити до суду), висновки експертів і заяви свідків, що підтверджують заперечення проти позову;

- копію відзиву надіслати позивачу відповідно до ч.5 ст.165 ГПК України.

5. Запропонувати позивачу:

- подати суду відповідь на відзив, оформлену згідно з вимогами ч.3 ст.165 ГПК України, з додатками, передбаченими ч.6 ст.165 ГПК України у строк 10 днів з дати отримання відзиву;

- копію відповіді на відзив надіслати позивачу відповідно до ч.5 ст.165ГПК України.

6. Попередити відповідача, що у разі ненадання відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд вирішує справу за наявними матеріалами (ч.2 ст.178 ГПК України).

7. Роз'яснити сторонам право на подання заяви про врегулювання спору згідно ст.ст. 186-190 ГПК України та право на укладення мирової угоди у справі згідно ст.ст. 191-192 ГПК України.

8. Зобов"язати позивача здійснити переклад даної ухвали на англійську мову відповідно до ст.5 Гаазької Конвенції про вручення за кордоном судових або позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року.

Нотаріально засвідчений переклад вказаних документів у двох примірниках надати суду в 10-денний строк з дня вручення ухвали.

9. Зупинити провадження у справі № 917/2051/17.

10. Ухвалу надіслати учасникам справи в порядку, встановленому статтею 242 ГПК України.

11. Повідомити учасників справи про те, що вони можуть отримати інформацію по справі, що розглядається, на веб-сторінці офіційного веб-порталу судової влади у мережі Інтернет за адресою: pl.arbitr.gov.ua.

Суддя Іванко Л.А.