Decision № 76864648, 01.10.2018, Mykolaiv District Court of Odesa Oblast

Миколаївський районний суд Одеської області

Справа№ 508/874/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

01 жовтня 2018 року Миколаївський районний суд Одеської області

В складі головуючого судді Парія І.О.

Секретаря Товт Т.В.

Розглянувши у судовому засіданні смт. Миколаївка заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Антонюківська сільська рада, Миколаївського району, Одеської області про встановлення факту родинних відносин,

В С ТА Н О В И В:

18 січня 2018 року померла мама заявниці ОСОБА_2. Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 7,99 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області. Дану земельну ділянку вона мала на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 553370. 21 листопада 2008 року мати заявниці ОСОБА_2, заповіла їй вищезазначену земельну ділянку.

Для прийняття спадщини після смерті мами, заявниця звернулася до нотаріальної контори з питання оформлення спадщини. Але вона не може її оформити, тому що документально довести, що ОСОБА_2 є її мамою, оскільки мають місце розбіжності в написанні їхнього прізвища. Так, прізвище мами в свідоцтві про її смерть та в документах на земельну ділянку, в заповіті на її ім’я її прізвище записано «Мітюкова», а заявниці – «Митюкова».

Такі розбіжності виникли із – за неправильного перекладу прізвища з російської мови на українську при написанні їхнього прізвища в їхніх документах.

Встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 являється мамою заявниці, їй необхідне для оформлення спадщини після її смерті.

Заявниця ОСОБА_1, в судове засідання не з'явилася, однак надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити.

Зацікавлена особа представник Антонюківської сільської ради, Миколаївського району, Одеської області в судове засідання не з’явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином.

Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 18 січня 2018 року, дійсно являється мамою, ОСОБА_1, громадянки України. ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_1, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 10.07.1998 року, оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ( а.с. 4 ), копією Державного акту на право власності на земельну ділянку ( а.с. 5 ), заповітом, згідно якого ОСОБА_2, заповіла належне їй право на земельну ділянку ОСОБА_1 ( а.с. 6 ), заявою свідка ОСОБА_3, яка підтвердила даний факт ( а.с. 7 ), заявою свідка ОСОБА_4, яка підтвердила даний факт ( а.с. 8 ), довідкою виданою Антонюківською сільською радою ( а.с. 10 ), копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 11 – 12 ).

Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст. ст. 19; 77; 258; 263; 268; 273; 293; 315; 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа: Антонюківська сільська рада, Миколаївського району, Одеської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла 18 січня 2018 року, дійсно являється мамою, ОСОБА_1, громадянки України. ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_1, виданий Приморським РВ УМВС України в Одеській області 10.07.1998 року.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області протягом 30 днів з дня його проголошення через Миколаївський районний суд Одеської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Суддя: Парій І.О.