Court ruling № 76816685, 28.09.2018, Bakhmut City and District Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Artemivsk City and District Court of Donetsk Oblast)

Справа № 219/10794/18

Провадження №1-кс/219/2716/2018

УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей та документів

28 вересня 2018 року слідчий суддя Артемівського міськрайонного суду Донецької області Чопик О.П., з участю: секретаря судового засідання Бібік Н.М., прокурора Бушуєва Є.О., розглянувши клопотання прокурора Артемівської місцевої прокуратури Донецької області Бушуєва Є.О. про тимчасовий доступ до речей та документів,

в с т а н о в и в :

у провадженні Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за номером 12018050390001721 1 червня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.190 Кримінального кодексу України.

Прокурор Артемівської місцевої прокуратури Донецької області Бущуєв Є.О. звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, просить надати дозвіл слідчим Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, прокурорам Артемівської місцевої прокуратури Донецької області Бушуєву Єгору Олександровичу, ОСОБА_7, ОСОБА_8, на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення в електронному вигляді, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна», розташованого за адресою: м.Київ, вул.Лейпцизька, 15, із зазначенням інформації про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); типи з'єднання абонента : вхідні та вихідні дзвінки, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента з абонентським номером + (38) 099-460-83-53, у період часу з 00.00 год. 10 грудня 2017 року до 20 квітня 2018 року. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 31 травня 2018 року до Краматорського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області надійшла заява від представника АТ "Ощадбанк" по те, що контролер-касир банку ОСОБА_9 шляхом шахрайства умисно заволоділа грошовими коштами банку у сумі 234 644 грн.

Так, відповідно до висновків службового розслідування банку ВІД 20 квітня 2018 року, ОСОБА_9, будучи контролером- касиром ТВБВ № 10004/0293 філії - Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк» (м.Бахмут), зловживаючи своїм службовим становищем, в порушення вимог нормативно-правових актів, що регулюють банківську діяльність, діючи в своїх корисливих інтересах та інтересах третіх невстановлених осіб, не провела ідентифікацію, верифікацію клієнтів, в результаті чого оформила банківські платіжні картки на тимчасово переміщених осіб, які фактично до установи банку не звертались, в результаті чого у подальшому із вказаних платіжних карток проведено зняття грошових коштів, чим спричинено шкоду банку та клієнтам банку: ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20, ОСОБА_21, ОСОБА_22, ОСОБА_23, ОСОБА_24, ОСОБА_25, ОСОБА_26, ОСОБА_27 на загальну суму 234 664,00 грн.

У ході досудового розслідування встановлено, що в юридичній справі АТ «Ощадбанк» з оформлення рахунку фізичної особи на ім'я - ОСОБА_17, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Шуро - Копіївка, Тульчинського району Вінницької області, мешкаючого за адресою: АДРЕСА_1, зазначено його мобільний номер телефону оператора мобільного зв'язку ПРАТ «ВФ Укаїна» НОМЕР_1. Дата подання заяви - 14 грудня 2017 року.

Просить, відповідно до вимог ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України проводити розгляд клопотання без виклику представників ПрАТ «ВФ Україна», з метою запобігання внесення змін або знищення цих документів.

Статтею 159 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.

Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду клопотання.

Заслухавши пояснення прокурора, оглянувши матеріали кримінального провадження, оскільки клопотання є обґрунтованим, вказана інформація, яка містить охоронювану законом таємницю, матиме доказове значення у кримінальному провадженні, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити.

При цьому слідчий суддя звертає увагу на те, що тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з'єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 165 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати слідчим Бахмутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області Козачок Вікторії Миколаївні, Друппу Артему Ігоровичу, Гончарову Сергію Вадимовичу, Морозу Костянтину Олександровичу, прокурорам Артемівської місцевої прокуратури Донецької області Бушуєву Єгору Олександровичу, Дубовському Андрію Сергійовичу, Філіпенко Олені Володимирівні тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, надати доступ до інформації з можливістю вилучення на електронному носії, що перебувають у володінні ПрАТ «ВФ Україна» (ЄДРПОУ 14333937), розташованого за адресою: м.Київ, вул.Лейпцизька, 15, із зазначенням інформації про: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А); типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента з абонентським номером + 38-099-460-83-53, у період часу з 00.00 год. 10 грудня 2017 року до 20 квітня 2018 року. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

Роз'яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.П.Чопик