Court ruling № 76816031, 01.10.2018, Brusyliv District Court of Zhytomyr Oblast

Справа №289/1858/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 жовтня 2018 року Слідчий суддя Брусилівського районного суду Житомирської області Данилюк О. С.,при секретарі Марієвській Н.А., розглянувши внесене у кримінальному провадженні № 12013060280000006 від 03.01.2013 року клопотання слідчого СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, –

В С Т А Н О В И В:

27.09.2018 року до Брусилівського районного суду Житомирської області з Апеляційного суду Житомирської області згідно ухвали від 24.09.2018 року надійшло клопотання слідчого СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_1., погоджене з прокурором Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013060280000006 від 03.01.2013 р., в обґрунтування якого слідчим зазначено наступне.

Так, 03 січня 2013 року СВ Радомильського РВ УМВС України в Житомирській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013060280000006. за заявою адвоката ОСОБА_3 ОСОБА_4 було внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ст. 288 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 08 серпня 2012 року невстановлена особа, відповідальна за реконструкцію та ремонт ділянки автодороги «Київ-Чоп» на 86км+100м - 87км+700м, що в с. Кочерів Радомишльського району Житомирської області, в місці проведення дорожніх робіт не забезпечила належного огородження траншеї, шо призвело до з’їзду цього дня о 22-30 годині у вказану траншею автомобіля НОМЕР_1, яким керувала ОСОБА_3, в результаті чого загинула пасажир автомобіля ОСОБА_5

Як встановлено в ході досудового розслідування, ремонт дороги на вказаній ділянці автодороги проводило представництво італійської фірми «Тодіні Коструціоні ОСОБА_6П.А. («Todini Construzioni General S.р.A.») в Україні, працівники якого станом на 08 серпня 2012 року (час скоєння ДТП) забезпечували організацію дорожнього руху під час проведення ремонтних робіт на ділянці автомобільної дороги М-06 «Київ-Чоп», 87 км + 500 м. Представництво вказаної фірми в Україні знаходиться за адресою: 33024, м. Рівне, вул. Соборна. 446, ідентифікаційний код 26603641, голова представництва - Енцо Статі. Згідно інформації представництва відповідальним за встановлення та утримання дорожніх знаків був інженер з безпеки руху представництва ОСОБА_7. Останній під час допиту в якості свідка вказав, що відповідальним за огородження траншеї він не був, а відповідав за це головний інженер представництва ОСОБА_8.

Для повного встановлення обставин, які необхідно довести по даному кримінальному провадженню, у слідчого виникла необхідність в отриманні посадових інструкцій відповідальних осіб представництва італійської фірми «Тодіні Коструціоні ОСОБА_6П.А. («Todini Construzioni General S.р.A.») в Україні, а також документації щодо організації дорожнього руху при проведенні ремонтних робіт на ділянці автомобільної дороги М-06 «Київ-Чоп», 87 км + 500 м, станом на 08 серпня 2012 року (час скоєння ДТП). Вказані документи зберігаються у представництві італійської фірми «Тодіні Коструціоні ОСОБА_6П.А. («Todini Construzioni General S.р.А.») в Україні, що знаходиться за адресою: 33024. м. Рівне, вул. Соборна, 446, ідентифікаційний код 26603641. голова представництва - Енцо Статі. Однак за запити слідчого в порядку ст. 93 КПК України щодо надання вказаних документів відповіді з представництві італійської фірми «Тодіні Коструціоні ОСОБА_6П.А. («Todini Construzioni General S.р.А.») в Україні не надходило.

За таких обставин слідчий просить надати тимчасовий доступ до зазначених документів представництва італійської фірми «Тодіні Коструціоні ОСОБА_6П.А. («Todini Construzioni General S.р.А.») в Україні, та дозволити їх вилучення.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, внесеного у кримінальному провадженні № 12013060280000006 від 03.01.2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 288 КК України, вважає, що останнє підлягає задоволенню у зв’язку з тим, що відповідає вимогам чинного КПК, в тому числі містить усі відомості, зазначені в ч. 2 ст. 160 КПК України, також слідчим в достатній мірі обґрунтовано те, що отримання речових доказів в рамках проведення інших слідчих дій не надається за можливе, а їх отримання необхідне для повного, всебічного, об’єктивного розслідування, встановлення істини по кримінальному провадженню, та притягнення всіх винних осіб до кримінальної відповідальності.

З огляду на вищезазначене клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до документів підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, слідчий суддя, –

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_1, погоджене з прокурором Коростишівської місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, – задовольнити.

Надати слідчому СВ Радомишльського ВП Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_1 тимчасовий доступ додокументів представництва італійської фірми «Тодіні Коструціоні ОСОБА_6П.А. («Todini Construzioni General S.р.А.») в Україні, що знаходиться з адресою: 33024, м. Рівне, вул. Соборна, 446, ідентифікаційний код 26603641, голова представництва - Енцо Статі, а саме посадових інструкцій відповідальних осіб представництва італійської фірми «Тодіні Коструціоні ОСОБА_6П.А. («Todini Construzioni General S.р.А.») в Україні, а також документації щодо організації дорожнього руху при проведенні ремонтних робіт на ділянці автомобільної дороги М-06 «Київ- Чог». 87 км + 500 м. станом на 08 серпня 2012 року, з подальшим їх вилученням.

Роз’яснити посадовим особам представництва італійської фірми «Тодіні Коструціоні ОСОБА_6П.А. («Todini Construzioni General S.р.А.») в Україні , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали встановити 1 місяць з моменту її винесення, тобто до 01 листопада 2018 року.

Ухвала винесена в нарадчій кімнаті й оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О. С. Данилюк