Court ruling № 76720973, 25.09.2018, Odesa District Administrative Court

Справа № 815/1396/18

УХВАЛА

20 вересня 2018 року Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді: Левчук О.А.

за участю секретаря Балабан М.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі заяву Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області про роз’яснення рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11.06.2018 року по справі № 815/1396/18 –

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області про визнання дій Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області щодо відмови ОСОБА_1 призначити пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до п. “а” ст. 13 Закону України “Про пенсійне забезпечення” протиправними; скасування рішення Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області № 4 від 09.02.2018 року про відмову ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до п. “а” ст. 13 Закону України “Про пенсійне забезпечення”; зобов’язання Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області призначити та виплачувати ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до п. “а” ст. 13 Закону України “Про пенсійне забезпечення” № 1788-ХІІ від 05.11.1991 року (зі змінами та доповненнями), Списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, зайнятістю в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 24.06.2016 № 461, з 27.04.2017 року відповідно до пп. 1 п. 1 ст. 45 Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” від 09.07.2003 року № 1058-IV (зі змінами та доповненнями) та врахувати в розрахунок пенсії довідку про заробітну плату від 04.03.2014 року № 275.

Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 11 червня 2018 року адміністративний позов ОСОБА_1 – задоволено; визнано протиправним та скасовано рішення Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області № 4 від 09.02.2018 року про відмову ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах відповідно до п. “а” ст. 13 Закону України “Про пенсійне забезпечення”; зобов’язано Чорноморське об’єднане управління Пенсійного фонду України Одеської області призначити та виплачувати ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до п. “а” ст. 13 Закону України “Про пенсійне забезпечення” № 1788-ХІІ від 05.11.1991 року (зі змінами та доповненнями), Списком № 1 виробництв, робіт, професій, посад і показників на підземних роботах, на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці, зайнятість в яких повний робочий день дає право на пенсію за віком на пільгових умовах, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України від 24.06.2016 № 461, з 27.04.2017 року.

Рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11 червня 2018 року набрало законної сили.

17 серпня 2018 року по справі № 815/1396/18 видано виконавчий лист.

03 вересня 2018 року від Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області надійшла заява про роз’яснення рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11.06.2018 року по справі № 815/1396/18 в частині обов’язку врахувати в розрахунок пенсії довідку про заробітну плату від 04.03.2014 № 275.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 254 КАС України за заявою учасника справи, державного виконавця суд роз’яснює ухвалене ним судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення, шляхом постановлення ухвали. Подання заяви про роз’яснення судового рішення допускається, якщо воно ще не виконано або не закінчився строк, протягом якого судове рішення може бути подане для примусового виконання.

Виходячи зі змісту даної норми, роз`ясненню підлягає судове рішення у разі, якщо незрозуміла його резолютивна частина та без роз`яснення якої утруднене виконання такого рішення.

Так, в резолютивній частині рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11 червня 2018 року визначені дії зобов’язального характеру, які слід вчинити Чорноморському об’єднаному управлінню Пенсійного фонду України Одеської області. При цьому, резолютивна частина рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11 червня 2018 року не містить зобов’язання врахувати в розрахунок пенсії довідку про заробітну плату від 04.03.2014 № 275.

Крім того, наведені в заяві про роз’яснення рішення Чорноморським об’єднаним управлінням Пенсійного фонду України Одеської області обставини, згідно приписів ст. 254 КАС України не є підставою для роз’яснення рішення.

Відповідно до ст. 370 КАС України судове рішення, яке набрало законної сили, є обов'язковим для учасників справи, для їхніх правонаступників, а також для всіх органів, підприємств, установ та організацій, посадових чи службових осіб, інших фізичних осіб і підлягає виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності, - за її межами. Невиконання судового рішення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що заява Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області про роз’яснення рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11.06.2018 року по справі № 815/1396/18 задоволенню не підлягає, оскільки постановлене судом рішення є зрозумілим та відсутні перешкоди його належного виконання.

Керуючись ст.ст. 243, 248, 254 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Відмовити у задоволенні заяви Чорноморського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Одеської області про роз’яснення рішення Одеського окружного адміністративного суду від 11.06.2018 року по справі № 815/1396/18.

Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного адміністративного суду в порядку та в строки встановлені ст.ст. 295, 297 КАС України, з урахуванням особливостей, встановлених п. 15.5 Розділу VII Перехідних Положень КАС України.

Ухвала набирає законної сили в порядку передбаченому статтею 256 КАС України.

Повний текст ухвали складено та підписано 25 вересня 2018 року.

Суддя О.А. Левчук

03 вересня 2018 року

у роз'ясненні судового рішення відмовлено

25.09.18