Court ruling № 76701337, 11.09.2018, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.09.2018 Справа №607/17800/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області Ломакін В.Є., при секретарі судового засідання Репетівській В.Р., за участю старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

До слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, в рамках кримінального провадження №12018210000000109 від 06 лютого 2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 209, ч.1 ст. 258-5 КК України, звернувся старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_1, за погодженням начальника відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Тернопільської області ОСОБА_2

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України та приходить до наступного висновку.

Як зазначено у клопотанні, У вересні 2017 року Тернопільська міська рада залучила для запровадження електронних квитків «Соціальна картка Тернополянина» TOB «Системний зв'язок», код 37838893 (юридична адреса: м. Тернопіль, вул. Тролейбусна, 7, фактична адреса: м. Тернопіль, вул. Чорновола, 1), яке, в свою чергу, уклало договір на виготовлення та персоналізацію карток з TOB «Сімбол Системс», м. Київ, вул. Сім'ї Сосніних, 3, код 36038437. В подальшому TOB «Системний зв'язок» проводило переказ грошових коштів для TOB «Сімбол Системс» за виготовлення і персоналізацію «Соціальної картки Тернополянина», а також передало вказаному товариству базу персональних даних мешканців м. Тернополя для виготовлення вказаних електронних квитків.

При цьому встановлено, що засновниками засновника TOB «Сімбол Системс» є громадяни ОСОБА_3 Федерації, які, згідно із заявою ОСОБА_4, за якою вказане провадження внесене до ЄРДР, можуть належати до терористичної групи. Згідно з повідомленням TOB «Системний зв'язок» вказана база даних передавалась для TOB «Сімбол Системс» у знеособленому вигляді.

Таким чином база персональних даних мешканців м. Тернополя, що створена для виготовлення електронних квитків і знаходиться у володінні TOB «Системний зв'язок», має суттєве значення для всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та може бути використана як доказ вчинення злочину. У даному кримінальному провадженні іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищезазначених речей і документів, неможливо. При цьому наявні достатні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, а саме бази персональних даних мешканців м. Тернополя, що перебуває у володінні TOB «Системний зв'язок».

Відповідно до п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 2 ст. 9 КПК України встановлено, що прокурор, керівник органу досудового розслідування, слідчий зобовязані всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження.

Беручи доуваги вищевикладенета враховуючите,що вищевказана інформація містить персональні дані осіб, що знаходяться в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних - TOB «Системний зв'язок», (юридична адреса: м. Тернопіль, вул. Тролейбусна,7, фактична адреса: м. Тернопіль, вул. Чорновола, 1),має суттєвезначення длявсебічного,повного інеупередженого дослідженняобставин даногокримінального провадженнята можебути використанаяк доказвчинення злочину,таіншими способами одержати докази, які мають значення для встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення на даний час виявилось неможливим, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 40, 41, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_1 та за його дорученням, начальнику відділу контррозвідувального захисту інтересів держави в сфері інформаційної безпеки УСБУ в Тернопільській області ОСОБА_5,старшому оперуповноваженому в ОВСОСОБА_6 таоперуповноваженому цьогож підрозділуОСОБА_7,дозвіл натимчасовий доступдо електронноїінформаційної системиTOB«Системний зв'язок»,(юридичнаадреса: м.Тернопіль,вул.Тролейбусна,7, фактична адреса: м. Тернопіль, вул. Чорновола, 1), та надати дозвіл на ознайомлення, огляд і виготовлення копії з електронної бази персональних даних осіб - мешканців м. Тернополя, що створена для виготовлення електронних транспортних квитків і знаходиться у вказаного володільця персональних даних.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_8