Decision № 76606318, 18.09.2018, Tyvriv District Court of Vinnytsia Oblast

РІШЕННЯ

іменем України

"18" вересня 2018 р. 145/770/18

2-о/145/78/2018

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді Ратушняка І. О.

за участі секретаря Тихої О.Н..

заявника ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Тиврів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення юридичного факту, що має юридичне значення, із залученням заінтересованої особи - Вінницького приміського об’єднаного управління ПФУ Вінницької області,

встановив :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій вказує, що 25 грудня 2017 року помер її чоловік ОСОБА_2, у якого вона за життя була на утриманні, оскільки має недостатнє для самостійного життя джерело доходу.

ОСОБА_2 при житті отримував пенсію відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування», а тому вона звернулася до Вінницького приміського об'єднаного управління Пенсійного фонду України із заявою про призначення пенсії в разі втрати годувальника та виплати одноразової грошової допомоги.

Однак при перегляді документів в свідоцтві про шлюб були виявлені розбіжності із свідоцтвом про смерть, з паспортними даними та іншими документами пенсійної справи, а саме: згідно із свідоцтвом про шлюб прізвище «Волторністий» не відповідає свідоцтву про смерть та ксерокопії паспорту у пенсійній справі «Волторнистий», а тому Вінницьким приміським об'єднаним управлінням Пенсійного фонду України Вінницької області їй відмовлено в призначені пенсії.

Встановлення факту реєстрації шлюбу має юридичне значення, оскільки дає їй право на отримання пенсії по втраті годувальника, відповідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» №1058.

Просить встановити юридичний факт, що ОСОБА_2, який помер 25.12.2017 року та вона - ОСОБА_1 (дівоче прізвище Усенко), ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрували шлюб 06.05.1972 року. Встановити факт, що вона ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2, який помер 25.12.2017 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала, просить її задоволити з підстав, наведених в ній.

Представник Вінницького приміського об’єднаного управління ПФУ Вінницької області в судове засідання не з'явився, подав заяву, в якій просить справу розглянути без участі їх представника.

Свідок ОСОБА_3 показала суду заявниця ще 1972 році одружилася з ОСОБА_2, прожила з ним усе життя. Він помер 25.12.2017 року.

Свідок ОСОБА_4 дав аналогічні показання.

Суд, вислухавши заявника, свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, так як факт, що ОСОБА_1 є дружиною ОСОБА_2, який помер 25.12.2017 року, стверджуються свідоцтвом про шлюб (а.с.6), посвідченням №884, виданим 15.05.2006 року Всеукраїнською громадською організацією «Захист дітей війни» на ім'я "Волторністий Едуард"; свідоцтвом про народження серії ЯИ № 932286, виданого 20.08.1953 року Вороновицьким рай-бюро ЗАГС Вінницької області російською мовою, де зазначено прізвище її чоловіка - «Волторнистый», у подальшому при перекладі прізвища з російської мови на українську мову він отримав паспорт громадянина України, де зазначено прізвище «Волторнистий»; довідкою виконкому Гніванської міської ради Тиврівського району Вінницької області №318 від 18.04.2018 року (а.с.13), відповідно до якої заявниця дійсно проживала разом зі своїм чоловіком ОСОБА_2 на день його смерті, а саме (25.12.2017 року); свідоцтвом про одруження (а.с.6), в якому зазначено прізвище померлого чоловіка «Волторністий»; свідоцтвом про смерть (а.с.5), відповідно до якого прізвище померлого «Волторнистий», а ім'я по батькові повністю співпадають, а також показаннями свідків ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які в судовому засіданні підтвердили даний факт.

Керуючись ст.ст. 4, 7, 10, 13, 18, 76, 81, 263-265, 268, 273, 293, 294 ЦПК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.09.1995 “Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення”,

ухвалив:

Заяву задоволити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, який помер 25.12.2017 року, та ОСОБА_1 (дівоче прізвище - Усенко), ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрували шлюб 06.05.1972 року.

Встановити факт, що ОСОБА_1 - дружина ОСОБА_2, який помер 25.12.2017 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Вінницької області через Тиврівський районний суд протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, тобто з 20.09.2018 р.

Суддя Ратушняк І. О.