Court ruling № 76479282, 13.09.2018, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 185/7631/18

Провадження № 1-кс/185/1888/18

У Х В А Л А

13 вересня 2018 року м.Павлоград

Слідчий суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області Зінченко А.С., за участю секретаря cудового засідання Снаткіна Д.О., слідчого Назаренко І.В., розглянувши погоджене із прокурором Павлоградської місцевої прокуратури Онуфрієнко Л.Г., клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Назаренко І.В. про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування кримінального провадження, за ч. 1 ст. 185 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.08.2018 року за № 12018040370001795,

В С Т А Н О В И В:

Клопотанням слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Назаренко І.В. порушує питання про надання слідчим СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції Овсієнку Андрію Івановичу, капітану поліції Назаренко Ірині Віталіївні про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні центрального офісу ТОВ «Лайфселл», який розташований за адресою: м. Київ, вул. Соломенська, 11 БЦ «Ілевен», а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо надання абоненту ОСОБА_4, з терміналом мобільного телефону марки «SONY Xperia XA1», ІМЕЙ № НОМЕР_1, ІМЕЙ №2: НОМЕР_2, телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карти абонента, типи з'єднання сім карти абонента: вхідні та вихідні дзвінки, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), орієнтовані місця знаходження абонента в момент зв'язку в період часу з 00 години 01 хвилин 24 серпня 2018 року по 23 годину 59 хвилин 07 вересня 2018 року, та азимут відносно знаходження абонента відносно базових станцій, та просить розглянути вказане клопотання без участі особи, у якої знаходиться вказана інформація.

Слідчий СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Назаренко І.В. просила задовольнити клопотання в повному обсязі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Слідчим у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, до якої вона просить надати тимчасовий доступ, тому слідчий суддя вважає за можливе розгляд даного клопотання без участі представника ТОВ «Лайфселл».

З клопотання вбачається, що 25.08.2018 в період часу з 03.40 до 03.45, невідома особа, знаходячись в приміщенні нічного клубу «Заман», який розташований по вулиці Дніпровська м. Павлограда, таємно, шляхом вільного доступу викрала мобільний телефон марки «SONY Xperia XA1», чорного кольору, ІМЕЙ № НОМЕР_1, ІМЕЙ №2: НОМЕР_2 та інше майно ОСОБА_4, чим спричинив останньому матеріальні збитки в сумі 6248 грн.

Розглянувши клопотання, вивчивши додані до нього документи, з'ясувавши думку слідчого та обґрунтування останньої щодо вмотивованості поданого до суду клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до ст. 39 ЗУ «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з'єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що злочинці могли користуватися послугами вищевказаного оператора і встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначеної базової станції розташованої в районі скоєння злочину, необхідно надати доступ, саме до інформації яка містить охоронювану законом таємницю.

Таким чином, наявні достатні підстави вважати, що надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, в подальшому буде мати суттєве значення для встановлення зазначених слідчим обставин, оскільки встановити їх іншим способом не можливо, тому є необхідність для отримання тимчасового доступу.

Враховуючи, тяжкість вчиненого кримінального правопорушення, неможливість отримати відомості в інший спосіб, для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, саме шляхом надання тимчасового доступу до вищевказаної інформації, а також неможливість іншими способами довести вищевказані обставини, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає частковому задоволенню.

Керуючись ст. 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області Назаренко І.В. про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування кримінального провадження, за ч. 1 ст. 185 КК України, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.08.2018 року за № 12018040370001795- задовольнити частково.

Надати слідчим СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції Овсієнку Андрію Івановичу, капітану поліції Назаренко Ірині Віталіївні тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні центрального офісу ТОВ «Лайфселл», який розташований за адресою: м. Київ, вул. Соломенська, 11 БЦ «Ілевен», а саме: інформацію у друкованому та електронному вигляді щодо надання абоненту ОСОБА_4, з терміналом мобільного телефону марки «SONY Xperia XA1», ІМЕЙ № НОМЕР_1, ІМЕЙ №2: НОМЕР_2, телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, (без змісту), маршрутів передавання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок сім карти абонента, типи з'єднання сім карти абонента: вхідні та вихідні дзвінки, дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики), орієнтовані місця знаходження абонента в момент зв'язку в період часу з 00 години 01 хвилин 24 серпня 2018 року по 23 годину 59 хвилин 07 вересня 2018 року, та азимут відносно знаходження абонента відносно базових станцій.

Відповідальній особі, в якої перебуває вищевказана інформація, забезпечити слідчим СВ Павлоградського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітануполіції Овсієнку Андрію Івановичу, капітану поліції Назаренко Ірині Віталіївні до неї тимчасовий доступ та можливість вилучення.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А.С. Зінченко