Court ruling № 76424207, 12.09.2018, Dovhyntsivskyi District Court of Kryvyi Rih City

Справа № 211/3504/18

Провадження № 1-кп/211/556/18

У х в а л а

про призначення кримінального провадження до розгляду

12 вересня 2018 року Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області в складі:

головуючого судді- ОСОБА_1

при секретарі- ОСОБА_2

за участі прокурора Загороднього А.В.

обвинуваченого ОСОБА_3,

захисника обвинуваченого ОСОБА_4

потерпілого ОСОБА_5

представника потерпілого ОСОБА_6

розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м. Кривому Розі матеріали кримінального провадження № 12017040720001688 відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого 271 ч. 1 КК України, суд -

В С Т А Н О В И В:

Обвинувальний акт з додатками у кримінальному провадженні № 12017040720001688 відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого 271 ч. 1 КК України надійшов до Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу для розгляду.

В судовому засіданні прокурор просив призначити кримінальне провадження до розгляду, та зобовязати представника уповноваженого органу з питань пробації скласти доповідь з метою забезпечення суду інформацією, що характеризує обвинуваченого.

Обвинувачений, та його захисник, потерпілий та представник потерпілого не заперечували проти призначення кримінального провадження до розгляду, та задоволення клопотання прокурора.

Заслухавши думку учасників процесу, вивчивши обвинувальний акт, суд вважає, що справа підлягає призначенню до судового розгляду.

Дане кримінальне провадження підсуднеДовгинцівському районному суду м. Кривого Рогу.

Підстав для закриття кримінального провадження не вбачається. Обвинувальний акт складено у відповідності до вимог ст. 291КПК України при його затвердженні прокурором дотримані вимоги закону. Підстав для направлення обвинувального акту для визначення підсудності не встановлено.

В підготовчому судовому засіданні визначено коло осіб, які братимуть участь у судовому засіданні .

Приймаючи до уваги, що судом проведені всі підготовчі дії, передбачені ст. 315 КПК України, суд вважає за необхідне кримінальне провадження призначити до судового розгляду та відповідно ЗУ "Про пробацію" зобов»язати представника уповноваженого органу з питань пробації скласти досудову доповідь відносно ОСОБА_3.

Крім того потерпілим ОСОБА_5 заявлено цивільний позов до ПрАТ "Хайдельберг-Цемент Україна", Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_7 ТРАНС АГ", ОСОБА_3 про відшкодування моральної шкоди причиненої в результаті злочину. Вислухавши сторони, які не заперечували проти прийняття позову, суд вважає можливо прийняти вказаний цивільний позов до спільного розгляду з кримінальним провадженням.

До суду надійшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_7 Транс АГ" про залучення юридичної особи до провадження як потерпілого .

Всі учасники процесу заперечували проти задоволення даного клопотання, так як потерпілим за ст. 271 КК України може бути лише фізична особа.

Згідно ст. 271 ч. 1 КК України, порушення вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці службовою особою підприємства, установи, організації або громадянином - суб'єктом підприємницької діяльності, якщо це порушення заподіяло шкоду здоров'ю потерпілого.

Суд, вислухавши учасників, дослідивши матеріали, приходить до висновку, що юридична особа не може бути потерпілим в даному кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 314-316 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Призначити судовий розгляд по кримінальному провадженню № 12017040720001688 відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого 271 ч. 1 КК України у відкритому судовому засіданні в приміщенні Довгинцівського районного суду м. Кривого Рогу на 24 вересня 2018 року, о 16-30 год .

Розгляд кримінального провадження здійснювати суддею одноособово.

Про місце та час розгляду кримінального провадження повідомити учасників.

Зобов»язати представника уповноваженого органу з питань пробації, з метою забезпечення суду інформацією, що характеризує обвинуваченого, а також прийняття судового рішення про міру покарання обвинуваченого, скласти досудову доповідь відносно ОСОБА_3, в строк до 24 вересня 2018 року.

Прийняти до спільного провадження з кримінальним провадженням № 12017040720001688 відносно ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого 271 ч. 1 КК України цивільний позов ОСОБА_5 до ПрАТ "Хайдельберг-Цемент Україна", Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_7 ТРАНС АГ", ОСОБА_3 про відшкодування моральної щкоди причиненої в результаті злочину, визнавши відповідно потерпілого цивільним позивачем, а обвинуваченого та ПрАТ "Хайдельберг-Цемент Україна", Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_7 ТРАНС АГ" - цивільними відповідачами по справі.

В задоволенні заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "ОСОБА_7 ТРАНС АГ" про залучення юридичної особи до провадження як потерпілого - відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Н. О. Сарат.