№ 76407422, 10.09.2018, Ovidiopol District Court of Odesa Oblast

Справа № 509/4142/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2018 року.Овідіопольський райсуд Одеської обл.. у складі:

слідчого судді Козирський Є.С.,

при секретарі Сірман Г.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Овідіополь Одеської області клопотання слідчого СВ Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_1, погодженого з прокурором Іллічівської місцевої прокуратури ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження за № 12018160380000191 від 28.01.2018 за ознаками скоєння кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

В вересні 2018 року до слідчого судді надійшло вищевказане клопотання з якого видно, що 28.01.2018 в період часу з 18:45 по 19:00, невстановлена особа, яка одягнута в камуфляжний одяг, маску та рукавички, з предметом схожим на ніж, зайшла до приміщення аптеки "Благо" ТОВ "Рефарм", за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н., смт. Овідіополь, вул. Портова 16. В приміщенні аптеки, невідомий, погрожуючи предметом схожим на ніж, зв'язав руки та рот, працівнику - фармацевту ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1, ліпкою стрічкою, та заволодів грошовими коштами з каси аптеки, в сумі близько 8200 гривень, з місця події зник у невстановленому напрямку.

Так, під час виконання окремого доручення в рамках статті 40 КПК України, співробітниками сектору кримінальної поліції Овідіопольского ВП ГУНП в Одеській області, при опрацюванні інформації операторів телекомунікаційних систем, було виявлено номери мобільних телефонів, з яких здійснювались контактні з’єднання (дзвінки, СМС-повідомлення) в період вчинення злочину, саме поблизу місця вчинення злочину за адресою: Одеська обл., Овідіопольський р-н., смт. Овідіополь, вул. Портова 16. Безпосередньо, оперативний інтерес викликав мобільний номер телефону : +38073-013-69-15, мобільного оператора - ТОВ «Лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846 (м. Київ вул. Соломенська, 11, БЦ «Ілевен» 12).

З метою встановлення місцезнаходження осіб, які можуть бути причетні до вчинення злочину, виникла необхідність в отримані інформації яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846 (м. Київ вул. Соломенська, 11, БЦ «Ілевен» 12) - про зв’язок, надані телекомунікаційні послуги, у т.ч. отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, телефонні дзвінки та інші з’єднання телефонів, адреси розташування та номери базових станцій, які обслуговували мобільні телефони, типи з’єднань, їх дата, час та тривалість, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку, з’єднання нульової тривалості, відомості про абонента (за наявності контрактної угоди). Вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, зокрема встановлення осіб, що вчинили злочин.

ТОВ «Лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846 (м. Київ вул. Соломенська, 11, БЦ «Ілевен» 12) є операторами телекомунікації в розумінні ст. 1 Закону України «Про телекомунікації», тому вони зобов’язані облікувати та зберігати зазначену вище інформацію на підставі ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», тобто наявні достатні підстави вважати, що така інформація перебуває у володінні вказаних юридичних осіб.

Лише ТОВ «Лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846 володіють зазначеною вище інформацією та мають можливість безповоротно її змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з’єднань з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв’язку, тощо), іншими способами довести неможливо.

Вказані відомості та документи в сукупності з іншими матеріалами мають суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження та можуть бути використані в якості речових доказів, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв’язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов’язання ТОВ «Лайфселл» код ЄДРПОУ 22859846 (м. Київ вул. Соломенська, 11, БЦ «Ілевен» 12), виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з наступного абонентського номеру: +38073-013-69-15 у період часу з 00 годин 00 хвилин 27.01.2018 по теперішній час, та забезпечити тимчасовий доступ та можливість здійснення їх виїмки наступної інформацію стосовно наступних абонентських номерів: +38073-013-69-15 з 00 годин 00 хвилин 27.01.2018 по теперішній час, а саме:

Адреси розташування та номери базових станцій;

1.Типи з’єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);

2.Дата, час, тривалість з єднання;

3.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI);

4.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв’язку (абонент Б), з єднання нульової тривалості;

5.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Вказану інформацію прошу надати в друкованому виді і в електронному форматі слідчому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_1, або старшому оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4, оперуповноваженому Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5, оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6, оперуповноваженому Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7, оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_8, старшому оперуповноваженому ВКП Подільського УП ГУНП в м. Києві ОСОБА_9.

Строк дії ухвали до 10.10.2018 року.

Копію ухвали направити зацікавленим особам.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_10