Court ruling № 76392425, 12.09.2018, Donetsk District Administrative Court

Україна

Донецький окружний адміністративний суд

У Х В А Л А

12 вересня 2018 р. Справа №0540/6956/18-а

приміщення суду за адресою: 84122, м.Слов'янськ, вул. Добровольського, 1

Донецький окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Кошкош О.О., розглянувши в письмовому провадженні в порядку спрощеного позовного провадження адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Слов’янського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області про визнання дій протиправними, зобов’язання вчинити певні дії,

ВСТАНОВИВ:

12 серпня 2018 року позивач, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, 86147, Донецька область, Слов’янський район, с.Васютинське, вул. Лугова, б.6) звернувся до Донецького окружного адміністративного суду з позовом Слов’янського об’єднаного управління Пенсійного фонду України Донецької області (ідентифікаційний код 37803258, 84122, Донецька обл., місто Слов'янськ, площа Соборна, будинок 3). Просив визнати протиправними дії щодо припинення виплати пенсії з 01.11.2016; зобов’язати відновити виплату пенсії та сплатити заборгованість за весь період починаючи з 01.11.2016; звернути постанову до негайного виконання в межах суми стягнення за один місяць. Позовні вимоги вмотивовані тим, що позивач перебуває на обліку як внутрішньо переміщена особа, про що видана довідка, при цьому відповідачем безпідставно в порушення вимог Закону України “Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування” припинено виплату пенсії.

14 серпня 2018 року ухвалою Донецького окружного адміністративного суду відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження.

5 вересня 2018 року надійшов відзив, в якому зазначено, що ОСОБА_1 перебував на обліку в УПФУ в м.Добропіллі та Добропільському районі Донецької області, куди і направлено запит про надіслання пенсійної справи. Крім того, надана довідка про виплату пенсії у травні 2018 року.

Разом з цим, позивач в позовні заяві зазначає, що виплату пенсії у листопаді 2016 року припинено Слов’янським об’єднаним управлінням Пенсійного фонду України Донецької області, виплата пенсії не відновлена.

Відповідно до ч. 4 ст. 9 КАС України суд вживає передбачені законом заходи, необхідні для з'ясування всіх обставин у справі, у тому числі щодо виявлення та витребування доказів з власної ініціативи.

Згідно з ч. 3 ст. 77 КАС України докази суду надають учасники справи. Суд може пропонувати сторонам надати докази та збирати докази з власної ініціативи, крім випадків, визначених цим Кодексом.

Відповідно до ч. 3, 6 ст. 80 КАС України про витребування доказів за власною ініціативою або за клопотанням учасника справи, або про відмову у витребуванні доказів суд постановляє ухвалу. Будь-яка особа, у якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду.

З урахуванням наведеного та для повного і всебічного з'ясування всіх обставин цієї справи, суд доходить висновку про необхідність витребувати у позивача інформацію щодо перебування на обліках в Пенсійних фондах України у період з 1 листопада 2016 року по 10 серпня 2018 року; повідомити про отримані пенсійні виплати у цій період (надати докази в підтвердження цих обставин); у відповідача - інформацію щодо перебування позивача на обліках в Пенсійних фондах України у період з 1 листопада 2016 року по 10 серпня 2018 року; довідку про нараховані та виплачені суми пенсії у період з 1 листопада 2016 року по 30 серпня 2018 року (щомісячно).

Відповідно до ч. 5 ст. 262 КАС України суд розглядає справу в порядку спрощеного позовного провадження без повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами, за відсутності клопотання будь-якої зі сторін про інше. За клопотанням однієї із сторін або з власної ініціативи суду розгляд справи проводиться в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

З огляду на вказане та у зв'язку з необхідністю дослідження нових доказів у справі суд дійшов висновку про продовження розгляду цієї справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін.

На підставі викладеного, керуючись ст. 9, 77, 80, 241 - 243, 248, 262 КАС України,

П О С Т А Н О В И В:

Справу призначити до розгляду в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін, який відбудеться о 12 годині 45 хвилин 26 вересня 2018 року у приміщенні Донецького окружного адміністративного суду, за адресою: 84122, Донецька область, м.Слов'янськ, вул.Добровольського 1, про що повідомити сторони.

Зобов’язати ОСОБА_1 у строк до 24 вересня 2018 року надати суду інформацію щодо перебування на обліках в Пенсійних фондах України у період з 1 листопада 2016 року по 10 серпня 2018 року; повідомити про отримані пенсійні виплати у цій період (надати докази в підтвердження цих обставин).

Зобов’язати Слов’янське об’єднане управління Пенсійного фонду України Донецької області у строк до 24 вересня 2018 року надати суду:

- інформацію щодо перебування позивача на обліках в Пенсійних фондах України у період з 1 листопада 2016 року по 10 серпня 2018 року;

- довідку про нараховані та виплачені суми пенсії у період з 1 листопада 2016 року по 30 серпня 2018 року (щомісячно).

Запитувані документи надіслати на адресу Донецького окружного адміністративного суду: 84122, м.Словянськ, вул.Добровольського 1, корп.2, електронну адресу – inbox@adm.dn.court.gov.ua.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.

Суддя Кошкош О.О.