Court ruling № 76387909, 10.09.2018, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/684/18

1-кс/154/781/18

У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

10 вересня 2018 року м. Володимир-Волинський

Слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області Вітер І.Р., при секретарі Корніюк Т.О., розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за №42018030220000022 від 07.03.2018 року, слідчого СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що Володимир-Волинським відділом поліції ГУ НП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №42018030220000022 від 07.03.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні здійснюється прокурорами військової прокуратури Луцького гарнізону Західного регіону України.

З матеріалів кримінального провадження №42018030220000022 від 07.03.2018 року вбачається, що 13.04.2017 приблизно о 02 год. 00 хв. у м. Володимир-Волинський Волинської області військовослужбовець військової частини А1008 солдат ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, спільно з військовослужбовцем військової частини А1008 солдатом ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, знаходячись в позаслужбовий час поблизу розважального закладу «Метелик» по вул. Князя Романа у м. Володимир-Волинський Волинської області, будучи в стані алкогольного сп’яніння, під час конфлікту з ОСОБА_4, котрий виник на ґрунті спільного розпивання алкогольних напоїв, керуючись прямим умислом, направленим на заподіяння тілесних ушкоджень, діючи групою осіб, умисно наніс останньому не менше п’яти ударів руками й ногами в різні ділянки тіла та в голову, а ОСОБА_3 наніс потерпілому не менше шести ударів руками й ногами в різні ділянки тіла та в голову, чим відповідно до висновку судово-медичної експертизи № 35 від 01.06.2017 заподіяв ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді саден ніг, тулуба, обличчя, синців обличчя, гематом, забійних ран обличчя, забою головного мозку із крововиливами під мозкові оболонки, котрі відносяться до категорії тяжких тілесних ушкоджень за ознакою небезпеки для життя в момент заподіяння, і в даному конкретному випадку призвели до смерті ОСОБА_4.

Разом із цим, прокурорами військової прокуратури Луцького гарнізону Західного регіону України у Володимир-Волинському міському суді Волинської області здійснюється підтримання публічного обвинувачення у кримінальному провадженні №12017030060000291 від 13.04.2017 року за обвинуваченням військовослужбовця військової частини А1008 солдата ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, у заподіянні 13.04.2017 приблизно о 02 год. 00 хв. у м. Володимир-Волинський Волинської області тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_4, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Судовий розгляд кримінального провадження №12017030060000291 від 13.04.2017 за обвинуваченням військовослужбовця військової частини А1008 солдата ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 здійснюється Володимир-Волинським міським судом Волинської області.

Журнали та звукозаписи судових засідань, здійснених в ході судового розгляду кримінального провадження №12017030060000291 від 13.04.2017 року, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №42018030220000022 від 07.03.2018 року та вказана інформація може бути використана для доведення обставин, які передбачається довести за допомогою цих документів та ці відомості не можливо отримати в інший спосіб.

Враховуючи, що журнал судового засідання та звукозапис судових засідань, здійснених в період з 14.05.2018 року по 06.09.2018 року, в ході судового розгляду кримінального провадження №12017030060000291 від 13.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, що знаходяться у Володимир-Волинському міському суді Волинської області, розташованому за адресо: м. Володимир-Волинський, вул. Сагайдачного, буд. 24 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, містять інформацію про обставини, що підлягають доказуванню та події кримінального правопорушення, є важливою для встановлення винних осіб, слідчий просить надати тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходяться у Володимир-Волинському міському суді Волинської області, розташованому за адресо: м. Володимир-Волинський, вул. Сагайдачного, буд. 24, оскільки ці відомості неможливо отримати в інший спосіб.

В судове засідання слідчий не з’явився, надав заяву в якій просить розглядати клопотання у його відсутність.

З урахуванням заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по них, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України слідчий має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням за погодженням з прокурором про тимчасовий доступ до документів, зазначивши підстави та мотиви такого звернення.

Статтею 159 цього Кодексу визначено, що тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищенаведене, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що стороні кримінального провадження необхідно надати тимчасовий доступ до документів зазначених в клопотанні слідчого .

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по них, приходжу до

Враховуючи вищенаведене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Зобов’язати Володимир-Волинський міський суд Волинської області (юридична адреса: Волинська область, місто Володимир-Волинський, вулиця Сагайдачного, 24 ) надати слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_1, заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_5 та слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_6, а також за відповідною постановою уповноваженому на це слідчому тимчасовий доступ до журналів та звукозаписів судових засідань, здійснених в період з 14.05.2018 року по 06.09.2018 року, в ході судового розгляду кримінального провадження №12017030060000291 від 13.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, що знаходяться у Володимир-Волинському міському суді Волинської області, розташованому за адресою: м. Володимир-Волинський, вул. Сагайдачного, буд. 24, з можливістю ознайомитись з журналами та звукозаписам судових засідань та здійснення вилучення (виїмку) їх копій на носії електронної інформації, для використання їх у кримінальному провадженні №42018030220000022 від 07.03.2018 року.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя/-/-підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду І.Р.Вітер