Court ruling № 76384428, 10.09.2018, Commercial Court of Lviv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

79014, м. Львів, вул. Личаківська,128

УХВАЛА

10.09.2018 р. Справа № 914/3461/14

Господарський суд Львівської області у складі судді Морозюка А.Я.,

за участю секретаря Чопко К.М.

розглянувши у судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна”, Київська обл, м.Біла Церква

про виправлення помилки у виконавчому документі

у справі №914/3461/14

за заявою Приватного підприємства “Діоленд”, м. Вінниця

про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Геосистеми” (79035, м. Львів, вул. Пасічна, буд. 135, ідентифікаційний код 33169642)

за участю представників:

від заявника (ТзОВ «ОСОБА_1 Україна»): не з’явився

ліквідатор ТзОВ «Торговий дім «Геосистеми» арбітражний керуючий ОСОБА_2: не з’явився

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою суду від 06.03.2018 р. у справі №914/3461/14 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Геосистеми”, скаргу ТзОВ “ОСОБА_1 Україна” на неправомірні дії ліквідатора від 04.01.2018 р. задоволено частково. Зобов’язано ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Геосистеми” (79035, м. Львів, вул. Пасічна, буд. 135, ідентифікаційний код 33169642) арбітражного керуючого ОСОБА_2 (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 122 від 07.02.2013 р., адреса: 79034, АДРЕСА_1) підписати з Товариством з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” (09100, АДРЕСА_2, ідентифікаційний код 40692978) договір купівлі-продажу та передавальні акти на земельну ділянку, площею 7,1774га, що розташована за адресою: Львівська область, Жовківський район, Річківська сільська рада, кадастровий номер 4622787900:27:000:0004. В іншій частині скарги відмовлено.

06.03.2018 р. на виконання ухвали Господарського суду Львівської області від 06.03.2018 р. видано наказ у справі №914/3461/14.

На адресу господарського суду Львівської області 20.03.2018 р. надійшла заява від 19.03.2018 р. Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” у справі №914/3461/14 про виправлення помилки в виконавчому документі, в якій заявник просив: виправити помилку в наказі про примусове виконання судового рішення від 06.03.2018 року у справі №914/3461/14, шляхом чіткого зазначення особи стягувача та боржника з вичерпними ідентифікаційними даними (ідентифікаційні дані стягувача та боржника зазначено в заяві (в тому числі ідентифікаційний номер боржника, його дата народження та серія і номер паспорта); розглянути дану заяву без участі ТОВ “ОСОБА_1 Україна”.

14.03.2018 р. на адресу суду від ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Геосистеми” арбітражного керуючого ОСОБА_2 надійшла апеляційна скарга на ухвалу господарського суду Львівської області від 06.03.2018 р., яку супровідним листом господарського суду Львівської області №914/3461/14/4/18 від 16.03.2018 р., разом з матеріалами справи №914/3461/14 у двох томах направлено до Львівського апеляційного господарського суду для здійснення апеляційного провадження.

Враховуючи відсутність в господарському суді Львівської області матеріалів справи по розгляду скарги ТзОВ “ОСОБА_1 Україна” на неправомірні дії ліквідатора від 04.01.2018 р., ухвалою суду від 22.03.2018 р. відкладено вирішення питання про прийняття заяви від 19.03.2018 р. Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” про виправлення помилки у виконавчому документі, до повернення до господарського суду Львівської області матеріалів справи №914/3461/14 по розгляду скарги ТзОВ “ОСОБА_1 Україна” на неправомірні дії ліквідатора від 04.01.2018 р.

28.08.2018 р. на адресу господарського суду Львівської області повернулися матеріали справи №914/3461/14 по розгляду скарги ТзОВ “ОСОБА_1 Україна” на неправомірні дії ліквідатора від 04.01.2018 р., разом з постановою Львівського апеляційного господарського суду від 01.08.2018 р., якою ухвалу господарського суду Львівської області від 06.03.2018 р. у справі №914/3461/14 залишено без змін, а апеляційну скаргу ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Геосистеми” арбітражного керуючого ОСОБА_2 без задоволення.

Ухвалою суду від 30.08.2018 р заяву від 19.03.2018 р. Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” у справі №914/3461/14 про виправлення помилки у виконавчому документі прийнято до розгляду, розгляд заяви в судовому засіданні призначено на 10.09.2018 р.

В судове засідання 10.09.2018 р. заявник не з’явився. Як вже вище зазначалося, у заяві від 19.03.2018 р. про виправлення помилки у виконавчому документі заявник просив розглянути дану заяву без участі ТОВ “ОСОБА_1 Україна”.

Ліквідатор ТзОВ “Торговий дім “Геосистеми” арбітражний керуючий ОСОБА_2 в судове засідання не з’явився, причин неявки не повідомив.

Відповідно до ч. 3 ст. 328 ГПК України, суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Так як ухвалою суду від 30.08.2018 р. явка в судове засідання 10.09.2018 р. представника ТОВ “ОСОБА_1 Україна” та ліквідатора ТзОВ “Торговий дім “Геосистеми” арбітражного керуючого ОСОБА_2 не визнавалась судом обов’язковою, суд вважає за можливе розглянути заяву за відсутності представника заявника та ліквідатора за наявними у справі матеріалами.

Розглянувши матеріали заяви Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” про виправлення помилки у виконавчому документі від 19.03.2018 р., суд дійшов висновку про її часткове задоволення з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 1 ст. 328 ГПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.

В обґрунтування заяви заявник зазначив, що оскільки згідно ухвали господарського суду Львівської області від 06.03.2018 р. боржником є ліквідатор ТзОВ “Торговий дім “Геосистеми” арбітражний керуючий ОСОБА_2, який є фізичною особою, тому в наказі має бути зазначено його реєстраційний номер облікової картки платника податків та дата народження. У заяві заявник просить виправити помилку в наказі про примусове виконання судового рішення від 06.03.2018 р. по справі №914/3461/14 шляхом чіткого зазначення особи стягувача та боржника з вичерпними ідентифікаційними даними, в тому числі просить вказати робочу адресу ліквідатора, дату народження ОСОБА_2, серію та номер паспорта, ідентифікаційний код.

Відповідно до ч.3 ст.327 ГПК України, наказ має відповідати вимогам до виконавчого документа,встановленим законом.

Статтею 4 Закону України «Про виконавче провадження», зокрема визначено, що у виконавчому документі зазначаються повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи (п. 3 ч. 1); реєстраційний номер облікової картки платника податків або серія та номер паспорта (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання в установленому порядку відмовилися від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та повідомили про це відповідний контролюючий орган і мають відмітку в паспорті) боржника (для фізичних осіб - платників податків) (абз. 2 п. 4 ч. 1).

Оскільки у заяві заявник просить виправити помилку в наказі, вказавши одночасно і ідентифікаційний код (реєстраційний номер облікової картки платника податків) ОСОБА_2 і серію та номер його паспорта, що суперечить абз. 2 п. 4 ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», суд вважає за необхідне заяву задоволити частково та доповнити наказ Господарського суду Львівської області від 06.03.2018 р. у справі №914/3461/14 вказавши стягувача і боржника та їх реквізити, а саме:

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” (09100, АДРЕСА_2, ідентифікаційний код 40692978).

Боржник: Ліквідатор Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Геосистеми” арбітражний керуючий ОСОБА_2 (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 122 від 07.02.2013 р., адреса: 79034, АДРЕСА_1, робоча адреса: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, офіс 306, дата народження ОСОБА_2 – 16.01.1974 р., ідентифікаційний код НОМЕР_1).

В задоволенні решти частини заяви(а саме, в частині зазначення серії та номеру паспорта ОСОБА_2В.) суд відмовляє.

Відповідно до ч. 4 ст. 328 ГПК України, про виправлення помилки у виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу.

Також слід зазначити, що як роз’яснено пунктом 34 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 12.03.2009 р. № 01-08/163 "Про деякі питання, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів України у другому півріччі 2008 року щодо застосування норм Господарського процесуального кодексу України", відповідно до приписів статті 117 ГПК (яка врегульовувала процесуальні питання аналогічні до ст. 328 ГПК України в редакції з 15.12.2017 р.) господарський суд, який видав наказ, може за заявою стячувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі; таке виправлення вноситься до наказу ухвалою господарського суду. Видача при цьому господарським судом нового наказу з текстом, що відповідав би здійсненим виправленням, законом не передбачено. Наказ, до якого в установленому порядку внесено виправлення, є виконавчим документом у розумінні Закону України "Про виконавче провадження" з урахуванням внесених до цього наказу виправлень.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 12, 234, 328 ГПК України, суд –

У х в а л и в :

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” від 19.03.2018 р. про виправлення помилки в виконавчому документі(наказі про примусове виконання судового рішення від 06.03.2018 року у справі №914/3461/14) задоволити частково.

2. Доповнити наказ Господарського суду Львівської області від 06.03.2018 р. у справі №914/3461/14, вказавши стягувача і боржника та їх реквізити, а саме:

Стягувач: Товариство з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” (09100, АДРЕСА_2, ідентифікаційний код 40692978).

Боржник: Ліквідатор Товариства з обмеженою відповідальністю “Торговий дім “Геосистеми” арбітражний керуючий ОСОБА_2 (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) № 122 від 07.02.2013 р., адреса: 79034, АДРЕСА_1, робоча адреса: м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, буд. 1, офіс 306, дата народження ОСОБА_2 – 16.01.1974 р., ідентифікаційний код НОМЕР_1).

3. В задоволенні решти частини заяви Товариства з обмеженою відповідальністю “ОСОБА_1 Україна” від 19.03.2018 р. про виправлення помилки в виконавчому документі(наказі про примусове виконання судового рішення від 06.03.2018 року у справі №914/3461/14) - відмовити.

Веб-адреса сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі інтернет, за якою учасники справи можуть отримати інформацію по справі, що розглядається - http://lv.arbitr.gov.ua /sud5015/.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та може бути оскаржена в порядку та строки передбачені ст. 256, ст. 257 ГПК України.

Суддя Морозюк А.Я.