Court ruling № 76383921, 11.09.2018, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

про закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті

м. Київ

11.09.2018

Справа № 910/683/18

Господарський суд міста Києва у складі судді Кирилюк Т.Ю., при секретарі судового засідання Максимець В.О., розглядаючи в порядку загального позовного провадження матеріали господарської справи

за позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Перша Вантажна Компанія В Україні"

до акціонерного товариства "Перша Вантажна Компанія"

про стягнення 669 500,00 російських рублів, що еквівалентно 341 257,54 грн.

за участю представників учасників справи згідно протоколу судового засідання

ВСТАНОВИВ:

Товариство з обмеженою відповідальністю "Перша Вантажна Компанія В Україні" звернулось до Господарського суду міста Києва з позовом до Акціонерного товариства "Перша Вантажна Компанія" про стягнення заборгованості у розмірі 669 500,00 російських рублів, що станом на дату подання позову становить еквівалент у сумі 341 257,54 грн.

Позовну заяву обґрунтовано тим, що відповідач неналежним чином здійснює розрахунки за виконані роботи.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 25.01.2018 прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 910/683/18, справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 17.04.2018. Зупинено провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду. Копію ухвали Господарського суду міста Києва від 25.01.2018 про відкриття провадження у справі № 910/683/18 та позовну заяву, перекладені на російську мову направлено для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності через Арбітражний суд міста Москва.

Оскільки на момент розгляду справи відомості про направлення відповідачу ухвали з повідомленням про дату, час і місце підготовчого судового засідання відсутні, ухвалою Господарського суду міста Києва від 17.04.2018 розгляд справи відкладено до 11.09.2018.

Через відділ автоматизованого документообігу суду, моніторингу виконання документів (канцелярію) 13.08.2018 з Арбітражного суду міста Москви надійшло повідомлення про неможливість виконати судове доручення Господарського суду міста Києва по справі № 910/683/18 про вручення документів відповідачу, оскільки повноважний представник Акціонерного товариства "Перша Вантажна Компанія" у судове засідання для отримання документів не з`явився.

Враховуючи, що судом було вчинено всі дії в межах підготовчого провадження з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті, з огляду на відсутність підстав для відкладення підготовчого засідання, у відповідності до пункту 3 частини другої статті 185 Господарського процесуального кодексу України, суд дійшов висновку щодо закриття підготовчого провадження та призначення справи до судового розгляду по суті.

За таких обставин, керуючись статтями 229, 177-185, 234 Господарського процесуального кодексу України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Закрити підготовче провадження та призначити справу № 910/683/18 до судового розгляду по суті.

2. Розгляд справи по суті призначити на 05.02.19 о 09:40 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, (корпус Б), зал судових засідань № 9.

3. Зупинити провадження у справі до надходження відповіді від іноземного суду на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду, але не пізніше ніж до 05.02.2019.

4. Зобов'язати позивача в строк до 18.09.2018 подати до Господарського суду міста Києва належним чином нотаріально завірені копії перекладу ухвали від 11.09.2018 по справі № 910/683/18 на російську мову у двох примірниках.

5. Направити копію ухвали Господарського суду міста Києва від 11.09.2018 по справі № 910/683/18, перекладену на російську мову для вручення відповідачу в порядку, передбаченому Угодою про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності через Арбітражний суд міста Москва (115225, Російська Федерація, м. Москва, вул. Велика Тульська, б. 17).

Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua

Дана ухвала набирає чинності 11.09.2018 та оскарженню не підлягає.

Суддя Кирилюк Т.Ю.

Учасники процесу мають можливість отримувати процесуальні документи в електронному вигляді паралельно з документами у паперовому вигляді. Для отримання процесуальних документів в електронному вигляді потрібно:

1. Зареєструватися в системі обміну електронними документами між судом та учасниками судового процесу (завести поштову скриньку електронного суду), розміщеній на офіційному веб-порталі судової влади України за адресою: mail.gov.ua.

2. Подати до суду заявку про отримання процесуальних документів в електронному вигляді, яку необхідно роздрукувати на офіційному веб-порталі судової влади України у вищевказаному розділі. Процесуальні документи у відповідній справі, що видані після дати подання вказаної Заявки до суду, будуть надходити в електронному вигляді на зареєстровану електронну адресу учасника судового процесу в домені mail.gov.ua, зазначену в Заявці.