Court ruling № 76359037, 11.09.2018, Luhansk Regional Court of Appeal

Справа № 415/2414/17

Провадження № 11-кп/782/181/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

11 вересня 2018 року м. Сєвєродонецьк

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Луганської області в складі:

головуючого судді Юрченка А.В.

суддів Руденка В.В., Рябчун О.В.

при секретарі Данько Л.С.

за участю прокурора Черненко С.С.

захисника ОСОБА_1

розглянувши на відкритому судовому засіданні апеляційні скарги цивільного відповідача в особі директора ПАТ «Лисичанськвугілля» ОСОБА_2, потерпілий ОСОБА_3, прокурора Карапути Ю.Г., представника потерпілого ОСОБА_4 – ОСОБА_1, на вирок Лисичанського міського суду Луганської області від 3 квітня 2018 року стосовно

ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженого, маючого на утриманні малолітню доньку - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_4, працюючого заступником дільниці РЗО на ВП «Шахта ім. Д.Ф.Мельникова», раніше не засудженого, зареєстрованого та проживаючого: ІНФОРМАЦІЯ_5,

визнано винним за ч.2 ст. 272 КК України та призначене покарання у вигляді 5 (п’яти) років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з виконанням організаційно-розпорядчих чи адміністративно-господарських функцій на строк 3 (три) роки.

Звільнено ОСОБА_5 від відбування основного і додаткового покарань, на підставі п. «в» ст. 1 Закону України «Про амністію у 2014 році» від 08 квітня 2014 року.

Запобіжний захід ОСОБА_5 не обрано.

ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_6, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, одруженого, маючого на утриманні малолітню доньку - ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_7, працюючого майстром мостової філії «Лисичанськийрайавтодор», раніше не засудженого, зареєстрованого та проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_8,

визнано винним за ч.2 ст. 272 КК України та призначено покарання у вигляді 5 (п’яти) років позбавлення волі з позбавленням права обіймати посади, пов'язані з виконанням організаційно-розпорядчих чи адміністративно-господарських функцій на строк 3 (три) роки.

Звільнено ОСОБА_7 від відбування основного і додаткового покарань, на підставі п. «в» ст. 1 Закону України «Про амністію у 2014 році» від 08 квітня 2014 року.

Запобіжний захід ОСОБА_7 не обрано.

Стягнуто з ОСОБА_7 та ОСОБА_5 у рівних частинах на користь Лисичанської комунальної лікувально-профілактичної установи ЦМЛ імені Титова (Банк ГУДКСУ у Луганській області, МФО 804013, розрахунковий рахунок 31410544700051, іден.код 37800278), суму витрат на стаціонарне лікування потерпілих від злочину ОСОБА_9, ОСОБА_4, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 у сумі 13 385 (тринадцять тисяч триста вісімдесят п’ять) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок.

Стягнуто з ОСОБА_7 та ОСОБА_5 у рівних частинах на користь держави, процесуальні витрати за проведення гірничотехнічної експертизи (акт №4625-16), у розмірі 9688 (дев’ять тисяч шістсот вісімдесят вісім) гривень 80 (вісімдесят) копійок.

Цивільний позов потерпілої ОСОБА_3 до цивільного відповідача - ПАТ «Лисичанськвугілля» про відшкодування майнової та моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням - задоволено частково.

Стягнуто з ПАТ «Лисичанськвугілля» на користь ОСОБА_3 майнову шкоду у сумі 50 590 (п’ятдесят тисяч п’ятсот дев’яносто) гривень та моральну шкоду у розмірі 1 321 500 (один мільйон триста двадцять одна тисяча п’ятсот) гривень.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_4 до цивільного відповідача - ПАТ «Лисичанськвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням - задоволено частково.

Стягнуто з ПАТ «Лисичанськвугілля» на користь ОСОБА_4 моральну шкоду у розмірі 704 800 (сімсот чотири тисячі вісімсот) гривень.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_10 до цивільного відповідача - ПАТ «Лисичанськвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням - задоволено повністю.

Стягнуто з ПАТ «Лисичанськвугілля» на користь ОСОБА_10 моральну шкоду у розмірі 500 000 (п’ятсот тисяч) гривень.

Цивільний позов потерпілого ОСОБА_11 до цивільного відповідача - ПАТ «Лисичанськвугілля» про відшкодування моральної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням — задоволено частково.

Стягнуто з ПАТ «Лисичанськвугілля» на користь ОСОБА_11 моральну шкоду у розмірі 123 340 (сто двадцять три тисячі триста сорок) гривень.

ВСТАНОВИЛА:

Відповідно до ч.2 ст.376 КПК України складання судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, тому колегія суддів обмежується складанням резолютивної частини.

Керуючись ст.ст.405, 407,408,412,418,419 КПК України колегія суддів,

УХВАЛИЛА:

Апеляційні скаргу цивільного відповідача в особі директора ПАТ «Лисичанськвугілля» ОСОБА_2 залишити без задоволення.

Апеляційну скаргу прокурора Карапути Ю.Г. задовольнити частково.

Апеляції потерпілої ОСОБА_3І, представника потерпілого ОСОБА_4 – ОСОБА_1С задовольнити.

Вирок Лисичанського міського суду Луганської області від 3 квітня 2018 року стосовно ОСОБА_5, ОСОБА_7 змінити.

Виключити з мотивувальної частини вироку посилання на постанову Кабінету Міністрів України № 975 від 25 грудня 2013 року.

Стягнути ПАТ «Лисичанськвугілля» на користь ОСОБА_4 моральну шкоду у розмірі 1 000 000 (однин мільйон) гривень.

Стягнути з ПАТ «Лисичанськвугілля» на користь ОСОБА_3 моральну шкоду у розмірі 2 000 000 (два мільйони) гривень.

Стягнути з ПАТ «Лисичанськвугілля» на користь ОСОБА_11 моральну шкоду у розмірі 150 000 (сто п’ятдесят тисяч) гривень.

Стягнути з ОСОБА_7 та ОСОБА_5 у рівних частинах на користь Лисичанської комунальної лікувально-профілактичної установи ЦМЛ імені Титова (Банк ГУДКСУ у Луганській області, МФО 804013, розрахунковий рахунок 31410544700051, іден.код 37800278), суму витрат на стаціонарне лікування потерпілих від злочину ОСОБА_9, ОСОБА_4, ОСОБА_10 та ОСОБА_11 в сумі 13 385 (тринадцять тисяч триста вісімдесят п’ять) гривень 68 (шістдесят вісім) копійок, по 6692 гривень 84 копійок с кожного. Стягнути з ОСОБА_7 та ОСОБА_5 у рівних частинах на користь держави, процесуальні витрати за проведення гірничотехнічної експертизи (акт №4625-16), у розмірі 9688 (дев’ять тисяч шістсот вісімдесят вісім) гривень 80 (вісімдесят) копійок, по 4884 гривень 40 копійок с кожного.

В решті вирок залишити без змін.

Відповідно до ст.376 ч.2 КПК України повний текст ухвали буде оголошений 17 вересня 2018 року о 16-00 годин.

Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку протягом трьох місяців.

СУДДІ:

О.В. ОСОБА_12 ОСОБА_13 Юрченко