Court ruling № 76346278, 07.09.2018, Kherson Regional Court of Appeal

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

07 вересня 2018 року м. Херсон

Номер справи: 663/357/17

Номер провадження: 22-ц/791/794/18

Апеляційний суд Херсонської області у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:

головуючого - Приходько Л.А. (суддя-доповідач),

суддів: Вейтас І.В.,

Кузнєцової О.А.,

учасники справи:

позивач - приватне акціонерне товариство «Енергопостачальна компанія «Херсонобленерго» в особі Скадовського району енергозбуту і електричних мереж,

відповідач - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Херсоні цивільну справу за апеляційною скаргою приватного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Херсонобленерго» в особі Скадовського РЕЗ і ЕМ на рішення Скадовського районного суду Херсонської області від 22 березня 2018 року у складі судді Клімченка М.І.у справі

за позовом

приватного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Херсонобленерго» в особі Скадовського району енергозбуту і електричних мереж до ОСОБА_2 про стягнення вартості електричної енергії, не облікованої внаслідок порушення споживачем правил користування електричною енергією,

встановив:

В провадженні Апеляційного суду Херсонської області знаходиться справа за апеляційною скаргою приватного акціонерного товариства «Енергопостачальна компанія «Херсонобленерго» в особі Скадовського РЕЗ і ЕМ на рішення Скадовського районного суду Херсонської області від 22 березня 2018 року.

Представник ОСОБА_2 - ОСОБА_3 є особою з порушенням слуху у зв'язку із чим потребує допомоги особи, яка володіє технікою спілкування з глухими.

Відповідно до ч. 2 ст. 75 ЦПК України перекладач допускається ухвалою суду за заявою учасника справи або призначається з ініціативи суду.

Участь перекладача, який володіє технікою спілкування з глухими, німиим чи глухонімими, є обов'язковою при розгляді справи, одним із учасників якої є особа з порушенням слуху. Кваліфікація такого перекладача підтверджується відповідним документом, виданим у порядку, встановленому законодавством.

Враховуючи наведене суд вважає необхідним залучити до участі у справі перекладача, який володіє технікою спілкування з глухими.

Керуючись ст.75 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Залучити до участі у справі перекладача, який володіє технікою спілкування з глухими.

Виконання ухвали доручити Херсонській обласній організації УТОГ, що знаходиться за адресою: м. Херсон, вул. ул. І. Куліка, 77.

Копію ухвали надіслати Херсонській обласній організації УТОГ .

Справу призначити до розгляду в суді апеляційної інстанції на 09 годину 45 хвилин 12 вересня 2018 року.

Ухвала набирає законної сили з дня її прийняття і оскарженню не підлягає.

Головуючий Л.А. Приходько

Судді: І.В. Вейтас

О.А. Кузнєцова