Court ruling № 76294666, 07.09.2018, Shatsk District Court of Volyn Oblast

Справа № 170/599/18

Провадження № 1-кс/170/229/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 вересня 2018 року смт. Шацьк

Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області Жевнєрова Н.В., за участю секретаря Ковальчук О.П., слідчого Сацюк О.Я., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Шацьк клопотання слідчого СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області Сацюк О.Я., погоджене начальником Любомльського відділу Ковельської місцевої прокуратури Романюком С.В., про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР 03.08.2018 року за №12018030210000163 за ознаками злочину передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області Сацюк О.Я. звернулась до суду з вказаним клопотанням. Клопотання обґрунтовано тим, що 03.08.2018 року приблизно о 02 год. невстановлена особа, перебуваючи на пляжі біля озера Світязь, а саме біля бази відпочинку «Русалка», що розташована в ур. Гряда смт. Шацьк Шацького району Волинської області, умисно, з корисливих мотивів, керуючись метою викрадення чужого майна, шляхом вільного доступу, таємно викрала належні ОСОБА_3 два мобільні телефони марки «iPhone SE», вартістю по 13000 грн. кожен, наручний годинник марки «Jacoses Lemons», вартістю 6000 грн., кросівки марки «Puma», вартістю 3000 грн. та гаманець марки «Puma Ferrari», вартістю 700 грн., в якому знаходились 200 грн., чим завдала останньому матеріальну шкоду на вище вказану суму. Відомості про даний факт 03 серпня 2018 року СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області внесено до ЄРДР за № 12018030210000163 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України. В ході проведення слідчих (розшукових) дій у даному кримінальному провадженні, а саме під час допитів потерпілого, свідків (місцевих жителів смт. Шацьк Шацького району Волинської області), встановити особу (осіб), яка (які) таємно викрала вказані речі виявилось неможливим. Відповідно до вимог ст. ст. 1, 9, 34, 39 Закону України „Про телекомунікації" оператори, провайдери телекомунікацій повинні забезпечувати і нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживачів, отриманих при укладанні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Беручи до уваги викладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий вважає, що необхідно отримати доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю. Заслухавши думку слідчого Сацюк О.Я., яка клопотання підтримала, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що внесене слідчим клопотання слід задовольнити. Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, належним чином обґрунтоване, слідчим наведено достатньо підстав вважати, що отримання вказаної інформації матиме важливе значення для встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні. Таким чином, з метою встановлення фактичних обставин у кримінальному провадженні, слід надати слідчому тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в мобільних операторів та провайдерів, які містять охоронювану законом таємницю. На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 162, 163, ч. 6 ст. 164 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в: Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Надати старшому слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції Тереті Сергію Васильовичу, слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області, старшому лейтенанту поліції Демиху Юрію Вікторовичу, слідчому СВ Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції Сацюк Ользі Ярославівні, начальникові сектору кримінальної поліції Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області майору поліції Сидоруку Андрію Миколайовичу, старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області капітану поліції Голядинцю Павлу Сергійовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції Сиротюку Ігору Анатолійовичу, оперуповноваженому Луцького ВП ГУНП у Волинській області старшому лейтенанту поліції Миколайчуку Андрію Ігоровичу, чи за дорученням слідчого - іншим працівникам оперативного підрозділу Шацького ВП Любомльського ВП ГУНП у Волинській області доступ до документів з можливістю їх вилучення, зокрема, інформації, що перебуває у володінні ПрАТ „ВФ Україна", розташованого за адресою: 01601, м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, МСП 01601, ідентифікаційний код юридичної особи 14333937, а саме інформації про встановлення телефонних з'єднань, що здійснювались із-на сім-картку мобільного оператора ПрАТ „ВФ Україна", номер НОМЕР_1 із прив'язкою до місцевості (адрес базових станцій, азимут), з указанням дати, часу, та тривалості з'єднання, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі з вказанням імеїв мобільних терміналів, в яких використовувалась вказана сім-картка, а також встановленням місця знаходження абонентів з прив'язкою до базових станцій, котрі контактували з вище вказаним номером та мобільним терміналом з визначенням їх серійних номерів мобільних терміналів в період з 03.08.2018 по даний час. Строк дії ухвали до 07 жовтня 2018 року. Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя /підпис/ Н.В.Жевнєрова Згідно з оригіналом Слідчий суддя Шацького районного суду Волинської області Н.В.Жевнєрова