Court ruling № 76173753, 30.08.2018, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 2-4932/10

УХВАЛА

30 серпня 2018 року Приморський районний суд м. Одеси у складі судді Єршової Л.С., розглянувши цивільну справу за заявою Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» про залучення до справи ТОВ «ФК «Форінт» та здійснення процесуального правонаступництва у справі №2-4932/10 відносно позивача, та про заміну сторони у виконавчому провадженні цивільній справі №2-4932/10 за позовом ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

18.05.2018 року представник ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» - ОСОБА_4 звернувся до суду з заявою про залучення до справи ТОВ «ФК «Форінт» та здійснення процесуального правонаступництва у справі №2-4932/10 відносно позивача, та заміну сторони у виконавчому провадженні, шляхом заміни стягувача у виконавчих провадженнях №44123104 та №54781885, мотивуючи це тим, що 11.04.2018 року між АТ «ОСОБА_1 Аваль» та ТОВ «ФК «Форінт» укладено Договір №Б/Н, згідно умов якого АТ «ОСОБА_1 Аваль» передало у власність ТОВ «ФК «Форінт» права вимоги за кредитним договором №010/08-11/06-476 від 16.10.2006 року, в обсязі та на умовах, що існуватимуть на дату відступлення прав вимоги.

Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 12.07.2018 року заяву представника ПАТ «ОСОБА_1 Аваль» - ОСОБА_4 задоволено частково, а саме: замінено сторону (стягувача) у виконавчому провадженні №44123104 відносно ОСОБА_2 (65009, АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_1, ІНФОРМАЦІЯ_1) з примусового виконання рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07.12.2010 року у цивільній справі №2-4932/10 Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (юридична адреса: Україна, 01133, місто Київ, Печерський район, бульвар Лесі Українки, 34, офіс 212, адреса для листування: Україна, 01133, місто Київ, бульвар Лесі Українки, 34, офіс 212, код ЄДРПОУ 40658146); замінено сторону (стягувача) у виконавчому провадженні №54781881 відносно ОСОБА_3 (65009, АДРЕСА_1, РНОКПП НОМЕР_2, ІНФОРМАЦІЯ_2) з примусового виконання рішення Приморського районного суду м. Одеси від 07.12.2010 року у цивільній справі №2-4932/10 Публічне акціонерне товариство «ОСОБА_1 Аваль» на його правонаступника Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Форінт» (юридична адреса: Україна, 01133, місто Київ, Печерський район, бульвар Лесі Українки, 34, офіс 212, адреса для листування: Україна, 01133, місто Київ, бульвар Лесі Українки, 34, офіс 212, код ЄДРПОУ 40658146). В іншій частині задоволення заяви відмовлено.

Представник заявника звернувся до суду з заявою про виправлення помилки в ухвалі Приморського районного суду м. Одеси від 12.07.2018 року, а саме: в описовій та мотивувальній частинах замість неправильно зазначеного кредитного договору «№ 010/08-11/06-476 від 16/10/2006 року» вказати вірні реквізити кредитних договорів «№ 014/2-0-1/07-646 від 11.12.2007 року та № 010/2-0-1/07-647 від 11.12.2007 року».

Частиною 1 ст. 269 ЦПК України передбачено, що суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Згідно з ч.2 ст. 269 ЦПК України питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Таким чином, суд вважає, що в ухвалу Приморського районного суду м. Одеси від 12 липня 2018 року, у відповідності до ст. 269 ЦПК України, слід внести виправлення, а саме: в описовій та мотивувальній частинах замість неправильно зазначеного кредитного договору «№ 010/08-11/06-476 від 16/10/2006 року» вказати вірні реквізити кредитних договорів «№ 014/2-0-1/07-646 від 11.12.2007 року та № 010/2-0-1/07-647 від 11.12.2007 року».

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву представника Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 Аваль» ОСОБА_4 про виправлення описки в ухвалі суду – задовольнити.

Виправити описку, допущену в описовій та мотивувальній частинах ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 12 липня 2018 року, вказавши замість неправильно зазначеного кредитного договору «№ 010/08-11/06-476 від 16/10/2006 року» вказати вірні реквізити кредитних договорів як «№ 014/2-0-1/07-646 від 11.12.2007 року та № 010/2-0-1/07-647 від 11.12.2007 року».

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання, проте може бути оскаржена протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання її копії.

Згідно з ст. 354 та відповідно до п. 8 та п.п. 15.5 Перехідних положень ЦПК України апеляційна скарга подається шляхом подання апеляційної скарги через Приморський районний суд м. Одеси до апеляційного суду Одеської області.

Суддя Л.С. Єршова