Court ruling № 75950515, 18.07.2018, Bilhorod-Dnistrovskyi City and District Court of Odesa Oblast

Справа № 495/9982/17

№ провадження 2/495/451/2018

Ухвала

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 липня 2018 рокум. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області

у складі головуючого – одноособово судді Шевчук Ю.В.,

при секретарі – Савенко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Білгород-Дністровський цивільну справу за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція повернення боргів"" до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

09 січня 2018 року Білгород-Дністровським міськрайонним судом Одеської області було винесено рішення.

Однак, судом помилково в рішенні суду було вказано дві адреси боржника, а саме :" Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Білгород-Дністровського району, с. Шабо, паспорт серії КЕ № 794522 виданий Білгород-Дністровським РВГУМВС України в Одеській області 10.10.1997 року, яка проживає за адресою: 67743, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Розкішне, вул.. Садова. 2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул.. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500 заборгованість у сумі 71169,85 грн."

"Стягнуто з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Білгород-Дністровського району, с. Шабо, паспорт серії КЕ № 794522 виданий Білгород-Дністровським РВГУМВС України в Одеській області 10.10.1997 року, яка проживає за адресою: 67743, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Розкішне, вул.. Садова. 2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул.. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500 судові витрати, а саме судовий збір у розмірі 1600,00 грн."

Згідно статті 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.

Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.

Дослідивши матеріали справи № 495/9982/17, суд приходить до наступного.

При винесенні судом вищевказаного рішення було вказано дві адреси боржника, а саме : «Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Білгород-Дністровського району, с. Шабо, паспорт серії КЕ № 794522 виданий Білгород-Дністровським РВГУМВС України в Одеській області 10.10.1997 року, яка проживає за адресою: 67743, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Розкішне, вул.. Садова. 2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул.. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500 заборгованість у сумі 71169,85 грн."

"Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Білгород-Дністровського району, с. Шабо, паспорт серії КЕ № 794522 виданий Білгород-Дністровським РВГУМВС України в Одеській області 10.10.1997 року, яка проживає за адресою: 67743, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Розкішне, вул.. Садова. 2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул.. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500 судові витрати, а саме судовий збір у розмірі 1600,00 грн."

Таким чином, враховуючи вищезазначене, перевіривши документи справи, суд вважає необхідним внести виправлення в рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області від 09 січня 2018 року, вказавши в рішенні суду вірно адресу боржника, а саме:" Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Білгород-Дністровського району, с. Шабо, паспорт серії КЕ № 794522 виданий Білгород-Дністровським РВГУМВС України в Одеській області 10.10.1997 року, яка проживає за адресою: 67743, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Розкішне, вул. Садова. 2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул.. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500 заборгованість у сумі 71169,85 грн."

"Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Білгород-Дністровського району, с. Шабо, паспорт серії КЕ № 794522 виданий Білгород-Дністровським РВГУМВС України в Одеській області 10.10.1997 року, яка проживає за адресою: 67743, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Розкішне, вул. Садова. 2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул.. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500 судові витрати, а саме судовий збір у розмірі 1600,00 грн"».

Керуючись ст. 258,259,260-265, 430 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в рішення Білгород-Дністровського міськрайонного суду 09 січня 2018, у справі за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція повернення боргів"" до ОСОБА_1 про стягнення кредитної заборгованості, викласти наступним чином :

"Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Білгород-Дністровського району, с. Шабо, паспорт серії КЕ № 794522 виданий Білгород-Дністровським РВГУМВС України в Одеській області 10.10.1997 року, яка проживає за адресою: 67743, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Розкішне, вул. Садова. 2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул.. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500 заборгованість у сумі 71169,85 грн."

"Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка Білгород-Дністровського району, с. Шабо, паспорт серії КЕ № 794522 виданий Білгород-Дністровським РВГУМВС України в Одеській області 10.10.1997 року, яка проживає за адресою: 67743, Одеська область, Білгород-Дністровський район, с. Розкішне, вул. Садова. 2, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів», юридична адреса: 01032, м. Київ, вул.. Симона Петлюри, 30, ЄДРПОУ 35625014, п/р 26500000127001 в ПАТ «ТАСкомбанк», МФО 339500 судові витрати, а саме судовий збір у розмірі 1600,00 грн.".

В решті рішення суду залишити без змін.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя :