Court ruling № 75937693, 17.08.2018, Kiliya District Court of Odesa Oblast

Справа № 502/1817/15-ц

УХВАЛА

17 серпня 2018 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Масленикова О.А.,

за участю секретаря Скрипкіної А.Ю.,

розглянувши в судовому засіданні питання про виправлення описки у рішенні суду по цивільній справі за позовом

ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2

до

Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Маяк»

про

визнання недійсним договору оренди землі та скасування його державної реєстрації

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Кілійського районного суду Одеської області від 09.08.2018 року позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Маяк» про визнання недійсним договору оренди землі та скасування його державної реєстрації – задоволено частково. Скасувано рішення державного реєстратора Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області ОСОБА_3 про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 21117321 від 06.05.2015 12:02:53 та рішення державного реєстратора Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції Одеської області ОСОБА_3 про державну реєстрацію прав та їх обтяжень, індексний номер: 21115713 від 06.05.2015 11:40:48, на підставі яких здійснено державну реєстрацію договору оренди земельних ділянок між ОСОБА_2 та Сільськогосподарським виробничим кооперативом «Маяк» від 25 березня 2015 року, номер запису про інше речове право № 9574705 від 05.05.2015 р. та № 9573994 від 05.05.2015 р. В задоволенні позовної вимоги про визнання договору оренди землі недійсним – відмовлено.

В зазначеному рішенні судом було допущено описку, яку суд, що ухвалив рішення з власної ініціативи вважає за необхідне виправити:

- у резолютивній частині рішення замість вірно зазначеної дати державної реєстрації договору оренди земельних ділянок «від 24 березня 2015 року», вказано невірно «від 25 березня 2015 року».

Згідно зі ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Керуючись ст. 269 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Виправити описку у рішенні Кілійського районного суду Одеської області № 502/1817/15ц від 09.08.2018 року, відповідно до якого задоволено частково позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до Сільськогосподарського виробничого кооперативу «Маяк» про визнання недійсним договору оренди землі та скасування його державної реєстрації.

Вказати у резолютивній частинірішення вірною дату державної реєстрації договору оренди земельних ділянок «від 24 березня 2015 року»,замість помилково вказаної - «від 25 березня 2015 року».

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом 15 днів з дня її складення.

Суддя Кілійського районного суду ОСОБА_4