Decision № 75932413, 15.08.2018, Novomykolaivka District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 322/698/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

15 серпня 2018 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

з участю заявника ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новомиколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Гуляйпільське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що починаючи з 21 серпня 1975 року він почав працювати сезонним рибаком прудового (ставкового) господарства по III розряду Білоцерківського виробничого рибкомбінату, де йому було видано трудову книжку, серії БТ-І № 0427015. При оформленні трудової книжки була допущена помилка в його імені та по батькові, замість імені "Александр" (запис зроблено російською мовою) вказано "Валентин", замість по-батькові "Валентинович" вказано "Кирилович". Потім було внесено виправлення його ім’я на "Александр" (запис зроблено російською мовою), та виправлено по-батькові на "Валентинович". Так, старшим інспектором по кадрам Білоцерківського виробничого рибкомбінату ОСОБА_2 було зазначено "Исправленному имя Александр и отчество Валентинович Верить: ст. инс. ОСОБА_2", але не зазначено документ, який підтверджує справжність написаного. На записі є підпис та печатка Білоцерківського виробничого рибкомбінату. З 17 липня 2018 року він досяг пенсійного віку, та за цією метою продивляючись свою трудову книжку, звернув увагу на наявність в ній вищевказаних виправлень (імені та по батькові). У зв'язку з чим, при зверненні до Гуляйпільського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області йому було відмовлено у постановці на облік пенсійного фонду, оскільки виправлення, що є в трудовій книжці, належним чином не завірені.

В заяві ОСОБА_1 просить встановити факт, належності йому трудової книжки, серії БТ-І № 0427015, від 30 жовтня 1975 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи – Гуляйпільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області в судове засідання не з'явився, в адресованій суду заяві заінтересована особа просить розглянути справу у відсутність її представника.

Вислухавши пояснення заявника, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Судом встановлено, що 30 жовтня 1975 року на ім'я ОСОБА_3 було видано трудову книжку, серії БТ-І № 0427015.

У вказаній трудовій книжці маються виправлення, згідно яких ім'я та по батькові "Валентин Кирилович" (на російській мові) виправлено на "Александр Валентинович".

При вирішенні питання належності саме заявника вказаної трудової книжки суд виходить із наступного.

В Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань відомості про юридичну особу, яка видала трудову книжку, серії БТ-І № 0427015 – Білоцерківський виробничій рибкомбінат відомості відсутні.

Проте у книжці містяться відомості про те, що особа, якій вона видана, з 05 серпня 1976 року по 26 лютого 1999 рік працював в колгоспі ім. Свердлова Новомиколаївського району Запорізької області.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 пояснили суду, що вони разом із заявником працювали в колгоспі ім. Свердлова Новомиколаївського району Запорізької області – ОСОБА_5 по 1986 рік, а ОСОБА_4 по 1999 рік. Батько заявника ОСОБА_3 також працював у вказаному колгоспі, але до 1992 року. В 1992 році ОСОБА_3 помер.

Вказані відомості співпадають із відомостями, зазначеними у дослідженій судом трудовій книжці, серії БТ-І № 0427015.

Вказані обставини свідчать про те, що трудова книжка, серії БТ-І № 0427015, видана 30 жовтня 1975 року, дійсно належить заявнику.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє оформити пенсію.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка серії БТ-І № 0427015, видана 30 жовтня 1975 року, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю п/х ім. Кірова Токмацького району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Веб-адреса рішення суду у Єдиному державному реєстрі судових рішень http://www.reyestr.court.gov.ua.

Рішення суду в повному обсязі складене 17 серпня 2018 року.

Суддя А.Б.Шиш