Decision № 75911653, 13.08.2018, Chortkiv District Court of Ternopil Oblast

копія

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"13" серпня 2018 р. Справа № 608/1419/18

Номер провадження2-о/608/79/2018

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді Коломієць Н. З.

з участю секретаря Смаглій О. Р.,

представника заявника адвоката ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

В липні 2018 року заявник ОСОБА_2 звернулася в суд з заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій вказала, що має намір офіційно працевлаштуватися в Республіці Польща, однак, для цього їй необхідно пред'явити документ, який би підтверджував родинний зв'язок між її бабою та її батьками, тобто прадідом та прабабою заявниці. ОСОБА_2 звернулася із заявою в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС про видачу витягу з актового запису про народження її баби -ОСОБА_4, однак, отримала з відділу РАЦС управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області повідомлення від 14.06.2018 року за № 120\02.1-06 -17.2 про відсутність даного акту, так як метричні книги по с. Біла за 1918-1924 роки, за зазначеним населеним пунктом не збереглись. Тому вона змушена звернутися в суд за захистом свого права. Просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с.Біла Чортківського району Тернопільської області, була рідною дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області та ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, а ОСОБА_2 - прадідом та прабабою.

Представник заявниці - адвокат ОСОБА_1 заяву підтримує, просить задоволити з мотивів, викладених в ній.

Представник заінтересованої особи: Чортківського міськрайонного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області в судове засідання не з'явився, подав суду письмову заяву, в якій просить розгляд справи проводити без його участі, при ухваленні рішення покладається на розсуд суду.

Вислухавши пояснення представника заявниці, свідків, врахувавши думку третьої особи, який не з'явився в судове засідання, дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно п.1 ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Батьками ОСОБА_2 є: батько - ОСОБА_8, мати -ОСОБА_4 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1).

Її дід і баба по лінії батька (батьки батька ОСОБА_2): дід - ОСОБА_9, баба - ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище - ОСОБА_4), що стверджується свідоцтвом про народження її батька ОСОБА_8 серії НОМЕР_2, а також витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу діда і баби від 06 червня 2018 року за № 00020292333.

Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу прадіда і прабаби, прадід і прабаба (дід і баба батька заявниці ОСОБА_8.) прадід - ОСОБА_7, прабаба - ОСОБА_5 (дошлюбне прізвище-ОСОБА_5) були подружжям.

Прадід ОСОБА_7 і прабаба ОСОБА_5 за національністю поляки, що стверджується випискою з погосподарської книги по Білівській сільраді за 1947-1949 роки від 02 липня 2018 року за № НОМЕР_3.

ОСОБА_2 звернулася із заявою в Чортківський міськрайонний відділ РАЦС про видачу їй витягу з актового запису про народження її баби -ОСОБА_4, однак, отримала з відділу РАЦС управління державної реєстрації Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області відповідь від 14 червня 2018 року за № 120/02.1-06 -17.2 про відсутність даного акту, так як метричні книги по с. Біла Чортківського району за 1918-1924 роки за зазначеним населеним пунктом не збереглись.

Співставлення записів в документах, які стосуються даних про спорідненість особи, свідчить про те, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, була рідною дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області та ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області та прадідом та прабабою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Крім того, свідки ОСОБА_8, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, була рідною дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області та ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області та прадідом та прабабою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Враховуючи наведене, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, оскільки, встановити даний факт в іншому порядку неможливо.

Керуючись ст. ст. 76, 81, 89, 263, 264, 265, 273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_2, жительки с. Біла Чортківського району Тернопільської області, заінтересована особа: Чортківський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Тернопільській області (вул. Шевченка, 10, м. Чортків Тернопільська область, 48500) про встановлення факту родинних відносин - задоволити.

Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області, була рідною дочкою ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області та ОСОБА_7, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Біла Чортківського району Тернопільської області та прадідом та прабабою ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги апеляційному суду Тернопільської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Повне рішення суду складено 16 серпня 2018 року.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1419/18

Рішення набрало законної сили « » року.

Суддя: Н. З. Коломієць

Копію рішення видано « » р.

Секретар: