Court ruling № 75900488, 16.08.2018, Donetsk Regional Court of Appeal (Bakhmut)

Єдиний унікальний номер 229/4017/17 Номер провадження 22-ц/775/1203/2018

Номер провадження 22-ц/775/1203/2018 Доповідач Канурна О.Д.

Категорія 55

У Х В А Л А

16 серпня 2018 року м. Бахмут

Апеляційний суд Донецької області у складі:

головуючого судді Канурної О.Д.,

суддів: Мальованого Ю.М., Соломахи Л.І.

за участю секретаря Сергєєвої К.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бахмуті Донецької області апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" на рішення Дружківського міського суду Донецької області від 10 травня 2018 року у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" про стягнення заборгованості по заробітній платі, (справа № 229/4017/17, суддя Рагозіна Світлана Олегівна),

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Дружківського міського суду Донецької області від 10 травня 2018 року позовні вимоги ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" про стягнення заборгованості по заробітній платі задоволені в повному обсязі.

Стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі за періоди з 01 лютого по 07 липня 2016 року, з 16 березня по 30 червня 2017 року у сумі 9336,17 грн.; компенсацію втрати частини доходів у зв'язку з порушенням строків їх виплати у сумі 1325,44 грн.; компенсацію моральної шкоди у сумі 3000,00 грн.

Зобов'язано Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" перерахувати до відповідних державних установ суми єдиного соціального внеску та податку на доходи фізичних осіб, які були утримані з заробітної плати ОСОБА_1 за період з лютого по 07 липня 2016 року та провести коригування звітів по персоніфікації за період з лютого по 07 липня 2016 року та відображення утриманих відрахувань з заробітної плати за цей період.

Зобов'язано Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" нарахувати ОСОБА_1 доплату до годинних тарифних ставок і посадового окладу у зв'язку з виконанням посадових обов'язків в районі проведення антитерористичної операції на підконтрольній українській владі території у розмірі 25 % за фактично відпрацьований час з дотриманням норм законодавства про працю України за період з 13 липня по 08 серпня 2017 року та виплатити таку доплату.

Зобов'язано Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" нарахувати ОСОБА_1 винагороду за результатами роботи за 2016 рік у розмірі 52,5 % окладу за грудень 2016 року та виплатити таку винагороду.

Стягнуто з Публічного акціонерного товариства "Українська залізниця" на користь державного бюджету судовий збір у сумі 1409,60 грн.

Стягнення заробітної плати за один місяць у сумі 2815,00 грн. допущено до негайного виконання.

Із вказаним рішенням суду не погодився відповідач - Публічне акціонерне товариство «Українська залізниця» та подав апеляційну скаргу.

Із пояснень в судовому засіданні апеляційного суду позивачки ОСОБА_1 вбачається, що вона 04.10.2017 року працівнику регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзаліниця» передала документи для виплати їй заборгованості по заробітній платі, що підтверджується описом вкладених документів від 04.10.2017 року (том № 1, а.с. 142).

Представник відповідача факт отримання цих документів не заперечує.

Частиною 1 статті 95 ЦПК України передбачено, що письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.

Згідно з частиною 2 статті 95 ЦПК України, письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього.

В матеріалах справи маються не всі вказані в опису вкладених документів докази і крім того вони не завірені.

Із позовної заяви позивачки вбачається, що вона просила суд зобов'язати відповідача нарахувати їй доплату до годинних тарифних ставок і посадового окладу у зв'язку з виконанням посадових обов'язків в районі проведення АТО на підконтрольній українській владі території у розмірі 25% за фактично відпрацьований час за період з 13 липня по 8 серпня 2017 року та виплатити дану доплату, але матеріали справи не містять розрахунку середнього заробітку ОСОБА_1 за вказаний період, що перешкоджає перевірити доводи обох сторін в цій частині спору.

Позовна заява позивачки містить вимогу про стягнення з відповідача на її користь винагороди по результатам роботи за 2016 рік згідно колективного договору та Положення про нарахування і виплати винагороди за підсумками роботи за рік в сумі 1759 грн. 50 коп., але в матеріалах справи мається не завірена копія вказаного вище Положення, затвердженого наказом Укрзалізниці від 23 грудня 2003 року № 327-Ц та відсутність відомостей щодо його дії протягом 2016-2017 років.

В обґрунтування апеляційної скарги представник відповідача посилався на наказ регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзаліниця» № 888 за 2017 рік, яким встановлено порядок розрахунку при звільненні, котрого немає в матеріалах справи.

Позивачка в судовому засіданні не заперечувала проти витребування оригіналів документів від відповідача.

Враховуючи викладене вище, апеляційний суд вважає, що для повного та об'єктивного розгляду справи вказані вище документи необхідно витребувати у відповідача в оригіналах для дослідження у судовому засіданні та посвідчення копій.

Керуючись ст. 95, ст. 381 ЦПК України, апеляційний суд,-

У Х В А Л И В:

Зобов'язати Публічне акціонерне товариство "Українська залізниця" надати у судове засідання апеляційного суду оригінали наступних документів:

1) опис вкладених документів, які прийняті 04.10.2017 року працівником регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзаліниця» Зікєєвою С.С. та всі документи, що зазначені в цьому описі (том № 1, а.с. 142);

2) розрахунок середнього заробітку ОСОБА_1 за липень 2017 року та з 01 по 08 серпня 2017 року за час стажування з зазначенням посадового окладу та інших доплат (окремо за кожною доплатою);

3) Положення про виплату винагороди за підсумками роботи за рік, яке діяло станом на 2016-2017 роки;

4) наказ регіональної філії «Донецька залізниця» ПАТ «Укрзаліниця» № 888 за 2017 рік.

В судовому засіданні оголосити перерву до 20 серпня 2018 року до 14 години.

Судді: