Decision № 75856159, 08.08.2018, Novomykolaivka District Court of Zaporizhzhia Oblast

Справа № 322/674/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 серпня 2018 року смт. Новомиколаївка

НОВОМИКОЛАЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

у складі: головуючого судді Шиш А.Б.

при секретарі Вишняк Т.В.

з участю представника заявника ОСОБА_1

представника заінтересованої особи Гараніної Н.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Новомиколаївка цивільну справу за заявою ОСОБА_3, заінтересована особа Гуляйпільське об'єднане управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, в якій вказує, що в листопаді 2001 року він досягнув пенсійного віку і йому було призначено пенсію. В січні 2018 року він звернувся до Новомиколаївського відділення обслуговування громадян Гуляйпільського об'єднаного Управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області з метою перерахунку пенсії. В пенсійному фонді від нього потребували архівні довідки, які б підтверджували нараховану йому заробітну плату, так як в трудовій книжці, серії НОМЕР_1, такі відомості не зазначені. 19 лютого 2018 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області йому було видано вісім архівних довідок, які підтверджують нараховану йому заробітну плату. При подачі до органу пенсійного фонду вищезазначених архівних довідок з'ясувалося, що в одній із них, а саме в архівній довідці № 07-14/К-22/03, його по батькові помилково зазначене на російській мові як "ОСОБА_3". У зв'язку з розбіжностями в написанні його по батькові в архівній довідці № 07-14/К-22/03 пенсійний фонд не в змозі зробити перерахунок пенсії, що значним чином впливає на її розмір. Встановлення факту належності йому архівної довідки має для нього юридичне значення, так як із встановленням даного факту залежить виникнення майнових прав, а саме перерахунок призначеної йому пенсії за віком.

В заяві ОСОБА_3 просить встановити факт належності йому архівної довідки № 07-14/К-22/03, виданої 19 лютого 2018 року Новомиколаївською районною радою Запорізької області.

В судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 вимоги підтримав з підстав, викладених у заяві.

Представник заінтересованої особи Гуляйпільського об'єднаного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області Гараніна Н.О. із заявою погодилася.

Вислухавши пояснення представника заявника, представника заінтересованої особи, допитавши свідків, а також вивчивши матеріали справи, суд вважає заяву підлягаючою задоволенню.

Із трудової книжки, серії НОМЕР_1, від 15 червня 1979 року, вбачається, що ОСОБА_3 з 27 березня 1980 року по 03 вересня 2001 року працював водієм в Новомиколаївському комбінаті комунальних підприємств Запорізького облкоммунуправління Міністерства житлово-комунального господарства УРСР смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області.

Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 пояснили, що вони працювали з ОСОБА_3 в Новомиколаївському комбінаті комунальних підприємств Запорізького облкоммунуправління Міністерства житлово-комунального господарства УРСР смт. Новомиколаївка Новомиколаївського району Запорізької області, заявник працював водієм. Інші особи, з прізвищем ОСОБА_3 у вказаний час на зазначеному підприємстві не працювали.

Вказані відомості збігаються із відомостями, зазначеними у дослідженій судом трудовій книжці, серії НОМЕР_1, від 15 червня 1979 року, та в архівній довідці № 07-14/К-22/03, виданої Новомиколаївською районною радою Запорізької області 19 лютого 2018 року, виданої на ім'я (на російській мові) "ОСОБА_3".

Вказані обставини свідчать про те, що вищевказана архівна довідка дійсно належить заявнику.

Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, так як дозволяє здійснити перерахунок пенсії.

Керуючись ст. 265, 294, 319, 354, 355 ЦПК України, суд

в и р і ш и в:

Заяву ОСОБА_3 задовольнити.

Встановити, що архівна довідка № 07-14/К-22/03, видана Новомиколаївською районною радою Запорізької області 19 лютого 2018 року, належить ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцю с. Нововолодимирівка Новомиколаївського району Запорізької області.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Запорізької області протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Повне судове рішення складене 10 серпня 2018 року.

Суддя А.Б.Шиш