Court ruling № 75813166, 06.08.2018, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/13280/18

Провадження № 1-кс/522/13591/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 серпня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Іванов В.В., розглянувши клопотання прокурора військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України Галузінського Н.О., про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України Галузінський Н.О., звернувся до суду з клопотанням, про надання тимчасового доступу до речей та документів, тобто можливості оглянути та вилучити у оператора телекомунікаційних послуг шляхом зобов'язання ПрАТ «Київстар» інформацію про телефонні номера, а також вхідні та вихідні дзвінки на них оператора ПрАТ «Київстар» у період часу з 01.01.2017 по 30.07.2018:

- НОМЕР_1, а саме:

1) Адреси розташування та номери базових станцій;

2) Типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3) Дата, час, тривалість з'єднань;

4) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, IMS! номери сім-картки, ІМЕІ);

5) Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості;

6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Досудовим розслідуванням встановлено, що військові службові особи військової частини А2756 ОСОБА_3, ОСОБА_2, ОСОБА_4, ОСОБА_5 та інші, в умовах особливого періоду, зловживаючи своїм службовим становищем, викрали військове майно, внаслідок чого у відділі зберігання пально-мастильних матеріалів складу ПММ військової частини А2756 утворилася нестача пально-мастильних матеріалів на загальну суму 5 353 974,38 грн., чим завдали шкоди державі в особі Міністерства оборони України.

Відповідно до матеріалів кримінального провадження встановлено особу, яка можливо причетна до вчинення злочину, а саме: ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрований за адресою: м. Одеса, провулок Штабний, 1, у повсякденній діяльності використовує мобільні номери телефонів стільникового мобільного зв'язку мобільних операторів ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1 та ПрАТ «ВФ Україна» НОМЕР_2.

Носії інформації, які є у оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» щодо: деталізації вхідних та вихідних з'єднань абонентів мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працював цей телефонний номер, вхідних та вихідних дзвінків без з'єднань (нульових з'єднань) - мають доказове значення у цьому кримінальному проваджені.

У зв'язку з цим виникла необхідність у тимчасовому доступі до електронних документів, що полягає в дорученні оператору мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832) надати до військової прокуратури Одеського гарнізону Південного регіону України на електронному носії інформацію щодо: деталізації вхідних та вихідних з'єднань абонентів мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832) НОМЕР_1, із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв'язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працювали ці телефонній номери, вхідних та вихідних дзвінків без з'єднань (нульових з'єднань).

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання прокурора військової прокуратури Одеського гарнізону південного регіону України ст.лейтенанта юстиції Галузінського Н.О. - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікації про зв'язок, абонента, інформації про з'єднання мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв'язку, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов'язання ПрАТ «Київстар» (код ЄДРПОУ 21673832), за адресою: 03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, а саме - роздруківки з каналів зв'язку за номерами абонента НОМЕР_1, якими користується ОСОБА_6, а саме:

- деталізації вхідних та вихідних з'єднань абонентів мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1, із зазначенням текстовиз повідомлень абонентів мобільного зв'язку, розміщення ретрансляційно-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв'язок ці абоненти, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працював цей телефонний номер, вхідних та вихідних дзвінків без з'єднань (нульових з'єднань), у період з 01.01.2017 року по 26.07.2018 року;

- номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з яким працювали абоненти мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар» НОМЕР_1, у період з 01.01.2017 року по 26.07.2018 року;

Відповідальні особи ПрАТ «Київстар» зобов'язані надати прокурору Галузінському Назару Олександровичу та прокурорам групи прокурорів, які здійснюють процесуальне керівництво у кримінальному провадженні у кримінальному провадженні №42018160690000222, та групі слідчих, які здійснюють досудове розслідування у кримінальному провадженні №42018160690000222 доступ та можливість вилучення зазначеної інформації.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Іванов В.В.