Court ruling № 7574696, 21.12.2009, Commercial Court of Zaporizhzhia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Запорізької області

УХВАЛА

про припинення провадження у справі

21.12.09 справа № 3/182/09-27/394/09

Суддя

за первісним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш”, м. Запоріжжя

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин”, с. Обільне Мелітопольського району Запорізької області

про стягнення боргу за договором поставки в сумі 313 810,96 грн.

за зустрічним позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин”, с. Обільне Мелітопольського району Запорізької області

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш”, м. Запоріжжя

про стягнення неустойки за прострочення поставки товару в сумі 368 000, 00 грн.

Суддя Дроздова С.С.

Представники сторін:

Від позивача за первісним позовом (відповідача за зустрічним): Саєнток О.Ю., дов. 507-07 від 13.07.2009 р.

Від відповідача за первісним позовом (позивача за зустрічним): Житник І.В., дов. б/н від 09.07.2009 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш”, м. Запоріжжя звернулось до господарського суду Запорізької області з позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин”, с. Обільне Мелітопольського району Запорізької області неустойки за прострочення поставки товару в сумі 368 000, 00 грн.

Ухвалою господарського суду від 02.07.2009 р. порушено провадження у справі № 3/182/09.

Товариство з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин”, с. Обільне Мелітопольського району Запорізької області звернулось до господарського суду Запорізької області з зустрічним позовом про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш”, м. Запоріжжя неустойки за прострочення поставки товару в сумі 368 000, 00 грн.

Ухвалою господарського суду від 13.07.2009 р. зустрічний позов прийнято до провадження для спільного розгляду з первісним позовом у справі № 3/182/09 в судовому засіданні 22.09.2009 р.

Розпорядженням виконуючого обов’язки голови господарського суду Запорізької області № 1128 від 19.11.2009 р., у зв’язку із закінченням повноважень судді Соловйова В.М., справу № 3/182/09 передано на розгляд судді Дроздовій С.С.

Ухвалою суду від 19.11.209 р. справу № 3/182/09 прийнято до провадження суддею Дроздовою С.С., присвоєно їй № 3/182/09-27/394/09 та призначено судове засідання на 21.12.2009 р.

21.12.2009 р. до початку розгляду справи представники сторін заявили письмове клопотання щодо відмови від здійснення технічної фіксації судового процесу.

Головуючим суддею оголошено яка справа розглядається, склад суду, та роз’яснено представникам сторін, які прибули в судове засідання, їх права, у тому числі право заявляти відводи.

Відводів складу суду не заявлено.

21.12.2009 р. у судовому засіданні представники сторін надали суду примірник мирової угоди для її затвердження, в наступній редакції:

“Товариство з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” (ЗКПО 34394846. юридична адреса: 72316, Запорізька область, м. Мелітополь, вул. Індустріальна. 30/4) в особі директора Ісаєва А.І., що діє на підставі Статуту (надалі - Позивач) з одного боку та товариство з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин” (ЗКПО 30641508, юридична адреса: 72356 Запорізька область Мелітопольський район с. Обільне, вул. Залізнична, 16) в особі директора Скалозуб О.М., що діє на підставі Статуту (далі-відповідач) в процесі судового розгляду в господарському суді Запорізької області справи № 3/182/09-27/394/09 за позовом ТОВ “Термолітмаш” до ТОВ “МЗАтЗ” про стягнення суми боргу в розмірі 313 810,96 грн. та зустрічному позові ТОВ “МЗАтЗ” до ТОВ “Термолітмаш” про стягнення неустойки в розмірі 368 000,00 грн. уклали Мирову угоду на таких умовах:

1. Відповідач за первісним позовом, ТОВ “'Мелітопольський завод автотракторних запчастин” визнає, що його заборгованість перед позивачем за договором поставки обладнання від 18.04.2008 р. № 5 на час укладання Мирової угоди становить 170 000,00 грн., які він зобов’язується сплатити шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок ТОВ “Термолітмаш” (№ 2600310054301 в ВАТ “Мета Банк” м. Запоріжжя, МФО 313582, призначення платежу “оплата за договором поставки № 5 від 18.04.2008 року”) наступним шляхом:

50 000,00 грн. протягом 5 банківських днів з дати затвердження мирової угоди; 90 000,00 грн. протягом 30 календарних днів з дати виконання товариством з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” п. 3 цієї Мирової угоди; 30 000,00 грн. протягом 45 календарних днів з дати виконання товариством з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” п. 3 цієї Мирової угоди;

2. Товариство з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” відмовляється від позовних вимог в частині стягнення пені, інфляційного збільшення заборгованості за договором поставки обладнання № 5 від 18.04.2008 р.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” зобов’язується надати товариству з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин” протягом 30 календарних днів з дати затвердження даної Мирової угоди технічну документацію на ІТЧ-6. передбачену ДСТУ ГОСТ 10580:2008

4. Товариство з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин” відмовляється від зустрічних позовних вимог по справі № 3/182/09-27/394/09 за позовом про стягнення неустойки в розмірі 368 000,00 грн. в повному обсязі.

5. Витрати по сплаті державного мита в розмірі 3 138,1 грн., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи за первинним позовом покладається на ТОВ “Термолітмаш”.

6. Витрати по сплаті державного мита в розмірі 3 680,00 грн., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи за зустрічним позовом покладаються на ТОВ “Мелітопольський завод автотракторних запчастин”.

7. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

8. Сторони погоджуються з тим, що на виконання даної Мирової угоди вони досягли згоди відносно повного та остаточного врегулювання будь-яких питань відносно предмету спору.

9. Дана мирова угода подається на затвердження Господарському суду Запорізької області, з метою припинення провадження у справі № 3/182/09-27/394/09 в порядку ст. 80 ГПК України. Із змістом ст. ст. 78, 80 ГПК України сторони ознайомлені.

10. Мирову угоду складено в трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для сторін та Господарському суду Запорізької області”.

Надана мирова угода стосується предмету позову, не суперечить чинному законодавству України, інтересам сторін та фактичним обставинам справи, судом приймається затвердження.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз’яснені.

Мирова угода в даному випадку не суперечить законам України, не порушує чиї-небудь права та охоронювані законом інтереси, у зв’язку з чим затверджується судом на умовах, в ній викладених. Одночасно припиняється провадження по справі.

Керуючись ст. ст. 22, 49, 60, 78, 80 п.7, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ :

1 Затвердити мирову угоду, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш”, м. Запоріжжя та Товариством з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин”, с. Обільне Мелітопольського району Запорізької області в наступній редакції:

“Товариство з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” (ЗКПО 34394846. юридична адреса: 72316, Запорізька область, м. Мелітополь, вул. Індустріальна. 30/4) в особі директора Ісаєва А.І., що діє на підставі Статуту (надалі - Позивач) з одного боку та товариство з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин” (ЗКПО 30641508, юридична адреса: 72356 Запорізька область Мелітопольський район с. Обільне, вул. Залізнична, 16) в особі директора Скалозуб О.М., що діє на підставі Статуту (далі-відповідач) в процесі судового розгляду в господарському суді Запорізької області справи № 3/182/09-27/394/09 за позовом ТОВ “Термолітмаш” до ТОВ “МЗАтЗ” про стягнення суми боргу в розмірі 313 810,96 грн. та зустрічному позові ТОВ “МЗАтЗ” до ТОВ “Термолітмаш” про стягнення неустойки в розмірі 368 000,00 грн. уклали Мирову угоду на таких умовах:

1. Відповідач за первісним позовом, ТОВ “'Мелітопольський завод автотракторних запчастин” визнає, що його заборгованість перед позивачем за договором поставки обладнання від 18.04.2008 р. № 5 на час укладання Мирової угоди становить 170 000,00 грн., які він зобов’язується сплатити шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок ТОВ “Термолітмаш” (№ 2600310054301 в ВАТ “Мета Банк” м. Запоріжжя, МФО 313582, призначення платежу “оплата за договором поставки № 5 від 18.04.2008 року”) наступним шляхом:

50 000,00 грн. протягом 5 банківських днів з дати затвердження мирової угоди; 90 000,00 грн. протягом 30 календарних днів з дати виконання товариством з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” п. 3 цієї Мирової угоди; 30 000,00 грн. протягом 45 календарних днів з дати виконання товариством з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” п. 3 цієї Мирової угоди;

2. Товариство з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” відмовляється від позовних вимог в частині стягнення пені, інфляційного збільшення заборгованості за договором поставки обладнання № 5 від 18.04.2008 р.

3. Товариство з обмеженою відповідальністю “Термолітмаш” зобов’язується надати товариству з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин” протягом 30 календарних днів з дати затвердження даної Мирової угоди технічну документацію на ІТЧ-6. передбачену ДСТУ ГОСТ 10580:2008

4. Товариство з обмеженою відповідальністю “Мелітопольський завод автотракторних запчастин” відмовляється від зустрічних позовних вимог по справі № 3/182/09-27/394/09 за позовом про стягнення неустойки в розмірі 368 000,00 грн. в повному обсязі.

5. Витрати по сплаті державного мита в розмірі 3 138,1 грн., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи за первинним позовом покладається на ТОВ “Термолітмаш”.

6. Витрати по сплаті державного мита в розмірі 3 680,00 грн., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи за зустрічним позовом покладаються на ТОВ “Мелітопольський завод автотракторних запчастин”.

7. Позивач і Відповідач заявляють, що ні в процесі укладання цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права та інтереси будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.

8. Сторони погоджуються з тим, що на виконання даної Мирової угоди вони досягли згоди відносно повного та остаточного врегулювання будь-яких питань відносно предмету спору.

9. Дана мирова угода подається на затвердження Господарському суду Запорізької області, з метою припинення провадження у справі № 3/182/09-27/394/09 в порядку ст. 80 ГПК України. Із змістом ст. ст. 78, 80 ГПК України сторони ознайомлені.

10. Мирову угоду складено в трьох екземплярах, що мають однакову юридичну силу, по одному для сторін та Господарському суду Запорізької області”.

2. Провадження у справі припинити.          

Суддя С.С. Дроздова і