Court ruling № 75745040, 06.08.2018, Commercial Court of Odesa Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

65119, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua

веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua

______________________________

УХВАЛА

"06" серпня 2018 р.м. Одеса Справа № 916/870/18Господарський суд Одеської області у складі судді Лічмана Л.В.,

секретар судового засідання Цісельський К.О.,

за участю представників сторін:

від позивача: ОСОБА_1,

від відповідача: не з’явився,

розглядаючи справу № 916/870/18

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ПМК-2015” (65031, м. Одеса, вул. Хімічна, буд. 1/27)

до Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ГрандМит” (220004, Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Немига, буд. 40, офіс 52)

про стягнення 857402,94 грн.,

встановив:

Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ПМК-2015” звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю ,,ГрандМит” про стягнення заборгованості у розмірі 857402,94 грн., з яких: 779457,22 грн. основного боргу та 77945,72 грн. пені.

В обґрунтування позовних вимог Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ПМК-2015” посилається на невиконання відповідачем умов договору поставки від 20.11.2017 р. № 1/20-11-17 в частині оплати вартості поставлених товарів.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 16.05.2018 р. прийнято позовну заяву до розгляду, відкрито провадження у справі № 916/870/18, призначено підготовче засідання за правилами загального позовного провадження на 16.07.2018 р. (резервна дата 06.08.2018 р.), зупинено провадження у справі № 916/870/18 до 16.07.2018 р. у зв’язку із зверненням до Економічного суду м. Мінська з дорученням про надання правової допомоги шляхом вручення копії цієї ухвали відповідачу.

Ухвалою Господарського суду Одеської області від 16.07.2018 р. поновлено провадження у справі № 916/870/18 у зв’язку з надходженням на адресу суду від Економічного суду м. Мінська ухвали про виконання судового доручення з підтвердженням про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю ,,ГрандМит”.

Протокольною ухвалою Господарського суду Одеської області від 16.07.2018 р. закрито підготовче провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті на 06.08.2018 р.

У судове засідання 06.08.2018 р. представник відповідача не з’явився, хоча Товариство з обмеженою відповідальністю ,,ГрандМит” про дату, час і місце проведення судового засідання повідомлене належним чином, що підтверджується ухвалою Економічного суду м. Мінска від 11.06.2018 р. по справі № 105-7ип/2018 р.

Враховуючи необхідність представнику позивача надати суду додаткові пояснення та документи для підтвердження своєї правової позиції, суд дійшов висновку про оголошення перерви в судовому засіданні 06.08.2018 р. до 24.09.2018 р.

Відповідно до ст.367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі – іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України. Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено – Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Згідно ч.1 ст.368 ГПК України зміст і форма судового доручення про надання правової допомоги повинні відповідати вимогам міжнародного договору, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено – вимогам частин другої-четвертої цієї статті.

Як вбачається з тексту позовної заяви, відповідач є юридичною особою, яку зареєстровано за законодавством Республіки Білорусь.

Порядок направлення судового доручення про надання правової допомоги в даному випадку встановлено Угодою про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності від 20.03.1992 р.

Статтею 5 вказаної Угоди передбачено, що компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зобов’язуються надавати взаємну правову допомогу. Взаємне надання правової допомоги включає вручення і пересилання документів і виконання процесуальних дій, зокрема проведення експертизи, заслуховування Сторін, свідків, експертів та інших осіб. При наданні правової допомоги компетентні суди та інші органи держав-учасниць Співдружності Незалежних Держав зносяться одна з одною безпосередньо. При виконанні доручень про надання правової допомоги компетентні суди та інші органи, в яких просять допомоги, застосовують законодавство своєї держави. При зверненні про надання правової допомоги і виконання рішень документи, що додаються, викладаються мовою держави, яка запитує, або російською мовою.

Враховуючи викладене, господарський суд направляє до Економічного суду м. Мінська доручення про надання правової допомоги шляхом вручення Товариству з обмеженою відповідальністю ,,ГрандМит” ухвали Господарського суду Одеської області від 06.08.2018 р. та додаткових пояснень відповідача в разі їх надходження.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

З огляду на наведене, провадження у справі № 916/870/18 підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст.120,216,228,229,234,235,367,368 ГПК України, постановив:

1. Оголосити перерву у судовому засіданні до 24.09.2018 р. об 11:00. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду Одеської області за адресою: м. Одеса, просп. Шевченка, 29, в залі суд. засідань № 12 (5-й поверх), тел. (0482)307-988.

2. Запропонувати позивачу подати в строк до 13.08.2018 р.: письмові пояснення щодо визначення заборгованості без урахування приписів ст.533 ЦК України, дати отримання відповідачем поставлених товарів; якісні копії додатків до позовної заяви.

3. Викликати учасників справи у судове засідання.

4. Зупинити провадження у справі № 916/870/18 до 24.09.2018 р. у зв’язку із зверненням до Економічного суду м. Мінська з дорученням про надання правової допомоги шляхом вручення копії цієї ухвали та письмових пояснень позивача (в разі їх надходження) відповідачу.

5. Повідомити учасників справи про відсутність у суду технічної можливості забезпечення учасникам справи права брати участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду до затвердження Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи.

Інформацію по справі, що розглядається, можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://od.arbitr.gov.ua

Ухвала набирає законної сили 06.08.2018 р. і може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного господарського суду.

Повний текст ухвали складено 07 серпня 2018 р.

Суддя Л.В. Лічман