Court ruling № 75717577, 07.08.2018, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49600

E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-49, fax (056) 377-38-63

УХВАЛА

про прийняття до виконання судового доручення іноземного суду

07.08.2018м. ДніпроСправа № 904/3476/18

Суддя Воронько В.Д. , розглянувши матеріали Головного територіального управління юстиції у Дніпропетровській області щодо направлення на виконання доручення Земельного суду Баден-Баден, Німеччина, про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" у справі

за позовом Компанії "Lackmann Fleisch-und Feinkostfabrik GmbH", м. Бюль, Німеччина

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро", м. Дніпро, Україна

про невчинення певних дій та іншого

ОБСТАВИНИ:

03.08.2018 до господарського суду Дніпропетровської області через Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області надійшло судове доручення Земельного суду Баден-Баден про вручення документів Товариству з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" у справі (49033, м. Дніпро, пр. Богдана Хмельницького, буд. 122), а саме: рішення Земельного суду Баден-Баден про встановлення розміру коштів від 09.05.2018 у справі № 5 О 1/17 KfH за позовом Компанії "Lackmann Fleisch-und Feinkostfabrik GmbH" до Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" з приводу невчинення певних дій та іншого.

Відповідно до ч. 1 ст. 369 Господарського процесуального кодексу України суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.

Частинами 1 та 2 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи; виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.

Враховуючи викладене, господарський суд відповідно до ст.ст. 369, 370 Господарського процесуального кодексу України призначає судове засідання для вручення повноважному представнику Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" рішення Земельного суду Баден-Баден про встановлення розміру коштів у справі № 5 О 1/17 KfH.

Крім того, слід зазначити, що за інформацією з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань місцезнаходженням Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" є м. Дніпро, вул. Краснопільська, буд. 9, оф. 405.

Керуючись ст.ст. 232-235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. З метою виконання судового доручення Земельного суду Баден-Баден, що надійшло через Головне територіальне управління юстиції у Дніпропетровській області, призначити судове засідання на 29.08.2018 об 11:00год., яке відбудеться у приміщенні господарського суду Дніпропетровської області в залі судових засідань № 1-308 (1-й корпус, 3-й поверх) за адресою: м. Дніпро, вул. Володимира Винниченка, 1.

2. Викликати в судове засідання повноважного представника Товариства з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро".

2.1 Повідомити Товариство з обмеженою відповідальністю "Торговий Дім Щедро" про дату та час судового засідання шляхом надіслання цієї ухвали суду за юридичною адресою (м. Дніпро, вул. Краснопільська, буд. 9, оф. 405) та за адресою, зазначеною у дорученні (м. Дніпро, пр. Богдана Хмельницького, буд. 122).

Попередити ТОВ "Торговий Дім Щедро" про те, що відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню; у такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.

Інформацію про дату та час розгляду справи можна отримати за електронною адресою суду: http://dp.arbitr.gov.ua/sud5005/spisok/csz\

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання - 07.08.2018.

Відповідно до ч. 2 ст. 254 та ст. 255 Господарського процесуального кодексу України оскарження цієї ухвали суду не допускається.

Суддя В.Д. Воронько