Court ruling № 75668365, 13.07.2018, Mahdalynivka District Court of Dnipropetrovsk Oblast

справа № 179/1337/18

провадження № 2/179/709/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 липня 2018 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Ковальчук Т.А.

при секретарі Хорольській І.П.

розглянувши у попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Личківської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудами по праву спадкування за законом, та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до Личківської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_1 про визнання права власності на ? частину квартири та ? частину земельної ділянки по праву спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В :

У провадженні Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Личківської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудами по праву спадкування за законом, та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до Личківської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_1 про визнання права власності на ? частину квартири та ? частину земельної ділянки по праву спадкування за законом.

13 липня 2018 року за вх. № 4298/18Вх сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1.Фисун ОСОБА_3 погоджується на те, щоб право власності на земельну ділянку площею 1,6200 га, призначену для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер 6324881000:02:000:0150), розміщену на території Багаточернещинської сільської ради Сахновщинського району Харківської області, що відповідно до державного акта на право власності на землю серія ЯА № 628615 від 18 листопада 2009 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010970200005, яка належала ОСОБА_4, померлій 23 квітня 2017 року, було визнано за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідент. код НОМЕР_1, по праву спадкування за законом.

2.У свою чергу ОСОБА_2 погоджується на те, щоб за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідент. код НОМЕР_2, було визнано право власності по праву спадкування за законом на: квартиру в с. Личкове вул. Привокзальна, 32 Магдалинівського району Дніпропетровської області, загальною площею 54,32 кв. м., житловою площею 31,74 кв. м., що належала ОСОБА_4, померлій 23 квітня 2017 року.

Зазначена спільна заява про укладення мирової угоди приєднана до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 256 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін у відповідності до ст. 208, п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України суд ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену позивачем (відповідачем за зустрічним позовом) ОСОБА_1 та відповідачем (позивачем за зустрічним позовом) ОСОБА_2, відповідачем – Личківською сільською радою Магдалинівського району Дніпропетровської області, за якою сторони дійшли згоди на визнання права власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_4, яка померла 23 квітня 2017 року, в наступному виді:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, РНОКПП НОМЕР_2, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, в порядку спадкування набуває після смерті матері ОСОБА_4 право власності на:

- квартиру в с. Личкове вул. Привокзальна, 32 Магдалинівського району Дніпропетровської області, загальною площею 54,32 кв. м., житловою площею 31,74 кв. м.

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, РНОКПП НОМЕР_1, проживає ІНФОРМАЦІЯ_4, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4 набуває право власності на:

- земельну ділянку площею 1,6200 га, призначену для ведення особистого селянського господарства (кадастровий номер 6324881000:02:000:0150), розміщену на території Багаточернещинської сільської ради Сахновщинського району Харківської області, що відповідно до державного акта на право власності на землю серія ЯА № 628615 від 18 листопада 2009 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010970200005, яка належала ОСОБА_4.

Провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Личківської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок з господарськими спорудами по праву спадкування за законом, та за зустрічною позовною заявою ОСОБА_2 до Личківської сільської ради Магдалинівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_1 про визнання права власності на ? частину квартири та ? частину земельної ділянки по праву спадкування за законом - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п’ятнадцяти днів з дня її проголошення.

Суддя Т.А.Ковальчук