Court ruling № 75568126, 17.07.2018, Frankivskyi District Court of Lviv City

465/6251/17

2-к/465/3/18

У Х В А Л А

судовогозасідання

17.07.2018 року м.Львів Франківський районний суд м.Львова у складі:

головуючого судді Ванівського Ю.М.

при секретарі Школьнікової К.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Калачеєвського районного суду Воронезької області на території України,-

УХВАЛИВ:

Голова територіального управління юстиції у Львівській області ОСОБА_1 звернуся до суду з клопотанням Департаменту майнових та земельних відносин про визнання і виконання рішення іноземного суду, а саме визнання на території України рішення Калачеєвського районного суду Воронезької області, про зобовязання ОСОБА_2 виставити земельну ділянку на продаж.

Клопотання мотивує тим, що рішенням Калачеєвського районного суду Воронезької області від 03.06.2016 року у справі № 2-в64/2016 г. зобовязано ОСОБА_2 до продажу долі земельної ділянки способом виставлення 2/23 земельної частки в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:08:0000000:256, розташованої за адресою: Вороніжської області, Воробєвського району в межах колишнього колгоспу «Дружба» на проведення спеціалізованою організацією торгів з відносними витратами по проведенню торгів на ОСОБА_2. Рішення вступило в закону силу 05.07.2016 року.

На підставі вищевикладеного, просить клопотання задоволити.

ОСОБА_2 в судове засідання не прибув хоча належним чином був повідомлений про час та місце проведення судового засідання, причини неявки суду не повідомив.

У відповідності дост. 247 ЦПК України, у звязку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд вважає за можливе розглянути дану справу у відсутності сторін без фіксування судового засідання технічними засобами на підставі ст.ст. 247,467 ЦПК України

Суд, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення суду прийнятого на території іноземної держави підлягає задоволенню з наступних підстав.

Постановою Пленуму Верховного Суду України № 12 від 24.12.1999 року «Про практику розгляду судами клопотань про визнання й виконання рішень іноземних судів та арбітражі і про скасування рішень, постановлених у порядку міжнародного комерційного арбітражу на території України»(п.12.) визначено, що клопотання про визнання й виконання рішень іноземних судів (арбітражів) суд розглядає у визначених ними межах і не може входити в обговорення правильності цих рішень по суті, вносити до останніх будь-які зміни.

Рішенням Калачеєвського районного суду Воронезької області від 03.06.2016 року у справі № 2-в64/2016 г. зобовязано ОСОБА_2 до продажу долі земельної ділянки способом виставлення 2/23 земельної частки в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:08:0000000:256, розташованої за адресою: Вороніжської області, Воробєвського району в межах колишнього колгоспу «Дружба» на проведення спеціалізованою організацією торгів з відносними витратами по проведенню торгів на ОСОБА_2.

Рішення вступило в закону силу 05.07.2016 року.

Відповідно дост.462 ЦПК України,рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних справ) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Виходячи із змісту ст.ст.463,464 ЦПК України,рішення іноземного суду може бути предявлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути предявлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки. Питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Визнання та примусове виконання рішення іноземного суду - це поширення законної сили такого рішення на територію України й застосування засобів примусового виконання в порядку, встановленомуЦПК України.

Крім того, згідно з п. «а» ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993р., укладеною між державами членами Співдружності Незалежних Держав, ратифікованою Верховною Радою України 10.11.1994р., кожна з Договірних Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає і виконує рішення, винесені на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції у цивільних і сімейних справах.

Як вбачається з матеріалів справи, дане клопотання відповідає всім вимогам, що містяться уст.466 ЦПК України.

Враховуючи наведене вище, суд прийшов до переконання, що боржник був належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи іноземним судом і таке зазначено у рішенні, відповідно до норм міжнародного права, що стверджується поданими доказами. Підстав для відмови у задоволенні клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду у відповідності дост.468 ЦПК Українине встановлено.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.260-261,263,462-469 ЦПК України, суд,-

Ухвалив:

Клопотання про визнання та надання дозволу на визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення Калачеєвського районного суду Воронезької області на території України,- задоволити.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України рішення Калачеєвського районного суду Воронезької області від 03.06.2016 року у справі № 2-в64/2016 г.

Зобовязати ОСОБА_2 до продажу долі земельної ділянки способом виставлення 2/23 земельної частки в праві спільної часткової власності на земельну ділянку із земель сільськогосподарського призначення з кадастровим номером 36:08:0000000:256, розташованої за адресою: Вороніжської області, Воробєвського району в межах колишнього колгоспу «Дружба» на проведення спеціалізованою організацією торгів з відносними витратами по проведенню торгів на ОСОБА_2.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги у 15-денний строк з дня проголошення ухвали.

Суддя Ванівський Ю.М.