Court ruling № 75496955, 25.07.2018, Nizhyn City and District Court of Chernihiv Oblast

Справа № 740/3347/18

Провадження № 1-кс/740/816/18

УХВАЛА

про надання дозволу на тимчасовий доступ

до речей і документів

25 липня 2018 року м.Ніжин

Слідчий суддя Ніжинського міськрайонного суду

Чернігівської області Олійник В.П.,

за участю секретаря судового засідання Капленка І.О.,

слідчого СВ Ніжинського ВП ГУНП

в Чернігівській області Сахон С.С.,

розглянувши клопотання слідчого Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Сахон С.С., погоджене з прокурором Ніжинської місцевої прокуратури Хоменко В.М., заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 17 липня 2018 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12018270180000879 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Згідно клопотання від 24 липня 2018 року ставиться питання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з посиланням на те, що 16 липня 2018 року до Ніжинського ВП ГУНП надійшло повідомлення від приймального відділення Чернігівської обласної лікарні про те, що до реанімаційного відділення доставлено ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, із травмою голови та крововиливом до головного мозку, яку йому спричинила невідома особа біля нічного клубу «Космос». Відомості за даним фактом було внесено 17 липня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12018270180000879 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, та розпочато досудове розслідування. Особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, не встановлена, остання могла користуватися послугами операторів мобільних телекомунікацій, тому її встановлення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 03-00 год. по 07-00 год. 15 липня 2018 року у зоні дії базових станцій операторів телекомунікацій на місці скоєння кримінального правопорушення та прилеглої до його території, яка була встановлена під час проведення радіорозвідки із залученням спеціаліста УОТЗ ГУНП в Чернігівській області, а саме ПрАТ «ВФ Україна» ( 2G) за кодом сукупності базової станцій - (далі - LАС) - 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 26286, 26283; ПрАТ «ВФ Україна» ( 3G) за кодом сукупності базової станцій - (далі - LАС) - 18865 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 56833; ПрАТ «Київстар» ( 2G) за кодом сукупності базової станцій (далі - LАС) - 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 18403; ПрАТ «Київстар» ( 3G) за кодом сукупності базової станцій (далі - LАС) - 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 29266, 29937; ТОВ «лайфселл» ( 2G) за кодом сукупності базової станцій - (далі - LАС) - 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 62, 67, 66, 73, 103; ТОВ «лайфселл» ( 3G) за кодом сукупності базової станцій - (далі - LАС) - 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 952005;

Дані відомості мають суттєве значення у кримінальному провадженні, оскільки встановивши хто саме користувався послугами операторів мобільного зв'язку, слідством може бути отримано інформацію про особу правопорушника, а іншим чином отримати дану інформацію неможливо.

Згідно ст 9 Закону України «Про телекомунікації» зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

В судовому засіданні слідчий Сахон С.С. підтримав клопотання за вищевикладених обставин.

Згідно ст.159, п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому

числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, містить охоронювану законом таємницю, доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, слідчий суддя дійшов висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває у володінні «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар» та ТОВ «лайфселл» та має суттєве значення у кримінальному провадженні, може мати доказове значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та сприяти встановленню місцезнаходження особи, причетної до скоєння вищезазначеного кримінального правопорушення, і відповідно до ст.161 КПК України вона не становить собою або не містить речей і документів, до яких заборонено доступ, і хоча вона відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.

Керуючись ст.ст.159, 162 ч.1 п.7, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

постановив:

Надати слідчому у кримінальному провадженні- заступнику начальника СВ Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області капітану поліції Мусієнку В’ячеславу Олександровичу, слідчому СВ Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Греку Миколі Івановичу, слідчому СВ Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Сахону Сергію Сергійовичу, оперуповноваженому Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Кондратенку Володимиру Володимировичу, оперуповноваженому Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Клунку Ярославу Борисовичу та оперуповноваженому Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області Ужищенку Ігорю Віталійовичу тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів:

ПрАТ «ВФ Україна» ( 2G) за кодом сукупності базової станцій - (далі - LАС) - 18863 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 26286, 26283, ( 3G) за кодом сукупності базової станцій - (далі - LАС) - 18865 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 56833 , у період часу з 03.00 год. 15.07.2018 року по 07.00 год. 15.07.2018 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «ВФ Україна», яке розташоване за адресою м. Київ вул. Лейпцігська, 15, індекс 01601, тел. 044-240-00-00;

ПрАТ «Київстар» ( 2G) за кодом сукупності базової станцій (далі - LАС) - 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 18403, ( 3G) за кодом сукупності базової станцій (далі - LАС) - 29080 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 29266, 29937, у період часу з 03.00 год. 15.07.2018 року по 07.00 год. 15.07.2018 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ПрАТ «Київстар», яке розташоване за адресою м. Київ вул. Дегтярівська, 53, індекс 03113, тел. 067-331-27-17;

ТОВ «лайфселл» ( 2G) за кодом сукупності базової станцій - (далі - LАС) - 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 62, 67, 66, 73, 103, ( 3G) за кодом сукупності базової станцій - (далі - LАС) - 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій - (далі - CID) - 952005, у період часу з 03.00 год. 15.07.2018 року по 07.00 год. 15.07.2018 року, що перебуває у володінні оператора мобільного зв'язку ТОВ «лайфселл», яке розташоване за адресою м. Київ вул. Солом'янська, 11-а, індекс 03110, тел. 044-233-31-31.

Зобов'язати ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл», у разі наявності такої інформації, виготовити на паперовому та /або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонентів А;

типи з'єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація, тощо;

дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала може бути пред'явлена до виконання у місячний строк з дня її постановлення.

Особа, яка пред'являє дану ухвалу до виконання, зобов'язана пред'явити її особі, яка зазначена в ухвалі як власник речей та документів: ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «лайфселл» та вручити її копію.

Наслідком невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів може бути постановлення ухвали про дозвіл на проведення обшуку відповідно до норм КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя В.Олійник