Court ruling № 75474252, 23.07.2018, Volodymyr City Court of Volyn Oblast (until 25.04.2025 - Volodymyr-Volynskyi City Court of Volyn Oblast)

154/1994/18

1-кс/154/641/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 липня 2018 року м. Володимир-Волинський

Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :

слідчого судді - Лященка О.В.,

при секретарі - Баранюк О.В.

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за №12018030060000530 від 20.07.2018 року, слідчого СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанта поліції Ніткевича Р.М. про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що 18.07.2018, близько 13:30 год., невстановлена особа, яка була зареєстрована на сайті «OLX» під номером НОМЕР_1, під приводом продажу нового квадроцикла, продавати який наміру в дійсності не мала, шляхом обману, повідомивши заздалегідь неправдиву інформацію про необхідність переказу грошових коштів на картковий рахунок НОМЕР_2 в якості повної передплати за товар, зазначений товар не надала та гроші за нього не повернула, таким чином заволоділа грошовими коштами ОСОБА_2 в сумі 11400 грн., чим спричинила останньому майнову шкоду на вказану суму.

20.07.2018 року за даним фактом СВ Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області внесено відомості до ЄРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 1 КК України.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що особа, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення здійснювала дзвінки на мобільний телефон потерпілого ОСОБА_2 із номеру № НОМЕР_1, а також, потерпілий переказав кошти на рахунок банківської картки, повідомленої продавцем по телефону - НОМЕР_2. В ході подальшої перевірки встановлено, що емітентом банківської картки із вказаним номером є АТ «Ощадбанк», ЄДРПОУ 00032129.

З метою встановлення обставин, що мають значення для вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про використання в мережах стільникового зв'язку вказаних сім-карток операторів стільникового зв'язку, а також до персональних даних особи, на ім'я якої зареєстрована банківська картка із вказаним номером та інформації про рух коштів на банківському рахунку цієї особи.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни чи знищення такої інформації, адже відомості про надані телекомунікаційні послуги зберігаються протягом певного часу, після чого знищуються через те, що постійно змінюються дані з'єднань технічних засобів, тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення (виїмки) з єдиним способом забезпечити збереження такої інформації, а тому розгляд даного клопотання необхідно провести без участі працівників ТОВ «лайфселл» та АТ «Ощадбанк» у володінні яких знаходиться вказана інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України

У судове засідання слідчий Ніткевич Р.М. не з'явився, подав заяву, в якій просить розглядати клопотання у його відсутність.

З урахуванням заяви слідчого, відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення на паперовому та електронному носії інформації, оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції Ніткевичу Роману Мирославовичу, заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області капітану поліції Ліпейку Леоніду Ігоровичу, заступнику начальника сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області майору поліції Редьку Віталію Миколайовичу, оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції Штику Андрію Вікторовичу, тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ «лайфселл», а саме - інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з'єднання, здійснені із/на сім-картки НОМЕР_3., в період часу з 00 год. 00 хв. 17.07.2018 року до моменту виконання ухвали, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив'язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувались вказана сім-картка, а також усі можливі ідентифікаційні дані особи за якою зареєстрований вказаний абонентський номер, а також тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні АТ «Ощадбанк», а саме - інформацію про анкетні дані, місце проживання клієнта банку, на ім'я якого зареєстрована банківська картка із номером НОМЕР_2, а також інформацію про рух коштів на рахунку вказаного клієнта із 17.07.2018 до моменту виконання ухвали, із зазначенням дати, часу та номерів рахунків, на які здійснювалися грошові перекази та зазначенням місця розташування банкоматів, із яких знімались готівкові кошти із рахунку вказаної особи, та фотознімків осіб, які знімали кошти, що були виконані вбудованими фотокамерами банкоматів.

Вказану інформацію надати компанії стільникового зв'язку ТОВ „лайфселл", юридична адреса: м. Київ, вул. Амосова, 12, поштовий індекс 03680, в друкованому та електронному вигляді.

Вказану інформацію надати АТ «Ощадбанк», юридична адреса: м. Київ, вул. Госпітальна, 12-г, поштовий індекс 01001, в друкованому та електронному вигляді.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду О.В. Лященко