Decision № 75468817, 24.07.2018, Borshchiv District Court of Ternopil Oblast

Справа № 594/601/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 липня 2018 року

Борщівський районний суд Тернопільської області

у складі: головуючого Зушман Г.І.

з участю секретаря Кушнір Т.І.

представника заявниці ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересовані особи Глибочецька сільська рада Борщівського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин, суд –

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що ОСОБА_3, яка померла 02 квітня 2017, є її матір’ю, вказуючи, що після смерті матері відкрилася спадщина, для оформлення якої вона звернулася до нотаріуса, однак, їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв’язку з розбіжностями в документах, а саме, в свідоцтві про її народження матір на російській мові зазначена як «Шейко Анна Федорівна», а у свідоцтві про смерть «Шийко Ганна Теодорівна».

В судовому засіданні представник заявниці ОСОБА_1 заяву підтримав, просить її задовольнити з підстав, наведених у заяві, пояснив, що у свідоцтві про народження заявниці допущена помилка, оскільки заявниця народилася в Криму і свідоцтво було виписано на російській мові, а померла ОСОБА_3 дійсно являлася матір’ю заявниці ОСОБА_2

Представник заінтересованої особи Глибочецької сільської ради в судове засідання не з’явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу у його відсутності.

Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти.

За даними заповіту від 07 березня 2017 року, посвідченого секретарем Глибочецької сільської ради, зареєстрованого в реєстрі за №28, ОСОБА_3 заповіла заявниці ОСОБА_2 все належне їй на день смерті майно.

02 квітня 2017 року в с.Глибочок померла ОСОБА_3 (свідоцтво про смерть серії І-ИД №219551, видане Глибочецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області 04 квітня 2017 року).

Приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу ОСОБА_4 03 жовтня 2017 року листом №505/02-31 відмовлено заявниці ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 з посиланням на те, що в документах, які підтверджують її родинні відносини із спадкодавцем, є розбіжності в прізвищі спадкодавця, а саме в свідоцтві про народження заявниці прізвище матері зазначене «Шейко Анна Федорівна», а у свідоцтві про смерть прізвище померлої зазначено «Шийко Ганна Теодорівна», у зв’язку з чим заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин зі спадкодавцем.

Як вбачається з доданої до матеріалів справи копії свідоцтва про народження серії ІІ-АП №448907 на російській мові, заявниця Шейко (після реєстрації шлюбу – ОСОБА_2) ОСОБА_5 народилася 04 березня 1966 року і її матір’ю є ОСОБА_6.

За даними архівної довідки Державного архіву Львівської області №ІІІ-5044-00/п спадкодавець зазначена як ОСОБА_3 (Федорівна).

Згідно довідки Глибочецької сільської ради від 05 жовтня 2017 року №1155 на день смерті ОСОБА_3 з нею в с.Глибочок була зареєстрована та проживала, окрім інших, дочка ОСОБА_2.

Згідно копій погосподарських книг по с.Глибочок за 2001-2005 рік заявниця ОСОБА_7 проживала у одному домогосподарстві з матір’ю ОСОБА_8.

У пенсійному посвідченні серії ААБ №251215 та Державному акті серії ЯА №194211 спадкодавець зазначена як ОСОБА_3.

Отже, в судовому засіданні встановлено, що прізвище спадкодавиці ОСОБА_3 в її свідоцтві про смерть та в свідоцтві про народження заявниці записано по різному, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_3 дійсно є матір’ю заявниці ОСОБА_2.

Таким чином факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_3, яка померла 02 квітня 2017 року, є матір’ю заявниці ОСОБА_2 і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявниці, а тому даний факт підлягає встановленню.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319, п 15.5 Перехідних положень ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Визнати ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку ІНФОРМАЦІЯ_2 та жительку с.Глибочок Борщівського району Тернопільської області, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, дочкою померлої 02 квітня 2017 року ОСОБА_3.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення через Борщівський районний суд до Апеляційного суду Тернопільської області.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: