Decision № 75459742, 17.07.2018, Zhovtnevyi District Court of Dnipropetrovsk City

Справа № 201/18305/17

Провадження № 2/201/977/2018

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

17 липня 2018р. Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська у складі:

головуючого – судді - Ткаченко Н.В.

при секретарі - Карнаух І.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Жовтневого районного суду м. Дніпропетровська у м. Дніпрі цивільну справу за позовами ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, Головного управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконною бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, органу досудового розслідування,

Керуючись ч. 6 ст. 259 ЦПК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області, Головного управління Державної казначейської служби України у Дніпропетровській області про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконною бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, органу досудового розслідування – задовольнити частково.

Стягнути з державного бюджету шляхом списання коштів з рахунку Головного Управління Державної казначейської служби України в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_1 (РНОКПП - НОМЕР_1) в рахунок відшкодування матеріальної шкоди - 78 064 грн. (сімдесят вісім тисяч шістдесят чотири грн.)

Стягнути з державного бюджету шляхом списання коштів з рахунку Головного Управління Державної казначейської служби України в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_1 (РНОКПП-2565119328) в рахунок відшкодування моральної шкоди -1 000 (одну тисячу)грн.

Стягнути з державного бюджету шляхом списання коштів з рахунку Головного Управління Державної казначейської служби України в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_2 (РНОКПП - НОМЕР_2) в рахунок відшкодування матеріальної шкоди - 1 300 497 грн.10коп. (один мільйон триста тисяч чотириста дев’яносто сім грн. 10 коп.);

Стягнути з державного бюджету шляхом списання коштів з рахунку Головного Управління Державної казначейської служби України в Дніпропетровській області на користь ОСОБА_2 (РНОКПП - НОМЕР_2) в рахунок відшкодування моральної шкоди - 5 000 (п’ять тисяч)грн.

В задоволенні іншої частини позовних вимог ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди – відмовити.

Стягнути з Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області судові витрати по сплаті судового збору на користь держави в розмірі 8 950грн. 96коп.

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст. 273 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів безпосередньо до апеляційного суду Дніпропетровської області.

Повний текст рішення суду буде виготовлено 20 липня 2018р.

Суддя : Ткаченко Н.В.