Decision № 75424885, 18.07.2018, Bilopillia District Court of Sumy Oblast

Справа № 573/747/18

Номер провадження 2-о/573/60/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(повний текст рішення)

18 липня 2018 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Сітало Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Улянівська селищна рада Білопільського району Сумської області, - про встановлення юридичного факту,-

В С ТА Н О В И В:

10.05.2018 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення юридичого факту належності правовстановлюючого документу, посилаючись на те, що вона, уроджена ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в смт.Улянівка, Білопільського району, Сумської області, на підтвердження чого приєднала до заяви копію свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого виконкомом Улянівської селищної ради Білопільського району Сумської області від 07.02.1979 року.

Відповідно до зазначеного свідоцтва ім'я заявниці значиться як «ОСОБА_1» на російській мові та відповідно Білопільським РВ УМВС України в Сумській області 18 листопада 1997 року заявниці, «ОСОБА_1» виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_2

18 лютого 2002 року за розпорядженням голови Білопільської райдержадміністрації від 12 лютого 2002 року за № 45 заявниці надана у власність земельна ділянка площею 3.50 га, що розташована на території Улянівської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що свідчить державний акт серії НОМЕР_3 від 18.02.2002 року.

Однак, в вищезазначеному державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 18.02.2002 року ім'я заявниці помилково записано як «ОСОБА_1».

При звернення до Білопільської районної державної адміністрації з проханням внести виправлення свого імені в зазначеному державному акті, заявниця отримала відмову та їй було рекомендовано встановити факт належності правовстановлюючого документу в судовому порядку.

Заявниця вказує, що наявність помилки заважає їй розпоряджатися своєю власністю, що встановлення факту не є спором про право, тому просить суд встановити юридияний факт належності саме їй державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_5 в котрому її ім'я вказано невірно як «ОСОБА_1» замість вірного : «ОСОБА_1».

В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги, просила встановити юридичний факт належності правовстановлюючого документу- державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_6

Представник Улянівської селищної ради в судове засідання не з'явився, подав суду заяву про розгляд справи без участі представника, та що не заперечує проти задоволення заявлених вимог.

Заслухавши пояснення заявниці, оцінивши зібрані по справі докази, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_1, уроджена ОСОБА_2, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в смт.Улянівка, Білопільського району, Сумської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого виконкомом Улянівської селищної ради Білопільського району Сумської області від 07.02.1979 року( а.с.5).

Прізвище ОСОБА_1 заявниці було присвоєно після реєстрації шлюбу 05.07.1980 року з ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_7).

Відповідно до зазначених свідоцтв ім'я заявниці значиться як «ОСОБА_1» на російській мові та відповідно Білопільським РВ УМВС України в Сумській області 18 листопада 1997 року заявниці, «ОСОБА_1» виданий паспорт громадянина України серії НОМЕР_8

18 лютого 2002 року за розпорядженням голови Білопільської райдержадміністрації від 12 лютого 2002 року за № 45 заявниці надана у власність земельна ділянка площею 3.50 га, що розташована на території Улянівської селищної ради для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, про що свідчить державний акт серії НОМЕР_4 від 18.02.2002 року( а.с.6).

Однак, в державному акті на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 18.02.2002 року ім'я заявниці помилково записано як « ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1».

Виправити вказану помилку в державному акті в позасудовому порядку заявниці не вдалося (а.с.7).

Відповідно до ст. 315 ч.1 п.6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, тому що дозволяє їй реалізувати своє право на користування та розпорядження своєю власністю.

Суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності заявниці, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу: Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_4 від 18.02.2002 року, в котрому ім'я заявниці помилково записано як « ОСОБА_1» замість вірного «ОСОБА_1», що дає підстави суду для задоволення поданої заяви.

На підставі викладеного, Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» та керуючись ст.ст.4,10,12,76,81,263-265, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки смт. Улянівка Білопільського району Сумської області Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 виданого за розпорядженням голови Білопільської райдержадміністрації від 12 лютого 2002 року за № 45 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_9, в котрому ім'я заявниці вказано невірно як «ОСОБА_1», замість вірного : «ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Справа № 573/747/18

Номер провадження 2-о/573/60/18

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна і резолютивна частина)

18 липня 2018 року м. Білопілля

м.Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

головуючого судді: Кліщ О.В.

при секретарі: Сітало Ю.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Білопіллі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Улянівська селищна рада Білопільського району Сумської області, - про встановлення юридичного факту,

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити юридичний факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки смт. Улянівка Білопільського району Сумської області Державного акту на право приватної власності на землю серії НОМЕР_5 виданого за розпорядженням голови Білопільської райдержадміністрації від 12 лютого 2002 року за № 45 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за № НОМЕР_9, в котрому ім'я заявниці вказано невірно як «ОСОБА_1», замість вірного : «ОСОБА_1».

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:

Повний текст рішення буде виготовлено 20 липня 2018 року.