Court ruling № 75424650, 20.07.2018, Lviv Administrative Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

УХВАЛА

про повернення апеляційної скарги

20 липня 2018 рокуЛьвів№ 876/5684/18

Львівський апеляційний адміністративний суд в складі колегії суддів:

судді-доповідача -Затолочного В. С.суддів -Кузьмича С. М. Шавеля Р. М.

перевіривши апеляційну скаргу Головного інспектора будівельного нагляду інспекційного відділу Управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Івано-Франківській області Симчича Миколи Васильовича на рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 18 червня 2018 року у справі № 347/703/18 за адміністративним позовом ОСОБА_5 до Управління Державної архітектурно-будівельної інспекції в Івано-Франківській області в особі головного інспектора будівельного нагляду інспекційного відділу Симчича Миколи Васильовича про скасування постанови у справі про адміністративне правопорушення,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Косівського районного суду Івано-Франківської області від 18 червня 2018 року задоволено повністю адміністративний позов.

Не погодившись із прийнятим рішенням, Головний інспектор будівельного нагляду інспекційного відділу Управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Івано-Франківській області Симчич Микола Васильович подав апеляційну скаргу.

Відповідно до частини першої статті 55 Кодексу адміністративного судочинства України сторона, третя особа в адміністративній справі, а також особа, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи, може брати участь у судовому процесі особисто (самопредставництво) та (або) через представника.

Стаття 57 Кодексу передбачає, хто може бути представником в адміністративному процесі.

Згідно з частиною першою вказаної статті Кодексу представником у суді може бути адвокат або законний представник.

Відповідно до частини четвертої статті 59 Кодексу адміністративного судочинства України повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України "Про адвокатуру і адвокатську діяльність".

Відповідність копії документа, що підтверджує повноваження представника, оригіналу може бути засвідчена підписом судді (частина п'ята статті 59 Кодексу адміністративного судочинства України).

Частиною шостою статті 59 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що оригінали документів, зазначених у цій статті, копії з них, засвідчені суддею, або копії з них, засвідчені у визначеному законом порядку, приєднуються до матеріалів справи.

Відповідно до пункту 10 частини першої статті 34 Закону України "Про нотаріат" від 02.09.1999 № 3425-XII засвідчення вірності копій (фотокопій) документів і виписок з них покладається на нотаріусів.

У статті 75 вказаного Закону України "Про нотаріат" зазначено, що нотаріуси, посадові особи органів місцевого самоврядування, які вчиняють нотаріальні дії, засвідчують вірність копій документів, виданих підприємствами, установами і організаціями за умови, що ці документи не суперечать законові, мають юридичне значення і засвідчення вірності їх копій не заборонено законом.

Вірність копії документа, виданого громадянином, засвідчується у тих випадках, коли справжність підпису громадянина на оригіналі цього документа засвідчена нотаріусом або посадовою особою органу місцевого самоврядування чи підприємством, установою, організацією за місцем роботи, навчання, проживання чи лікування громадянина.

Таким чином, допустимим є посвідчення копій документів не лише суддею, а й нотаріусом.

Враховуючи викладене, повноваження адвоката як представника сторони мають бути підтверджені оригіналом ордера або довіреністю цієї сторони, що посвідчує такі повноваження, або її копією, засвідченою у визначеному законом порядку, зокрема, особою, яка має повноваження на засвідчення копії довіреності.

Апеляційна скарга підписана головним спеціалістом-юрисконсультом сектору правової роботи Управління. Державної архітектурно-будівельної інспекції в Івано-Франківській області. При цьому до апеляційної скарги не додано документів, які підтверджують повноваження прдставника, додано копію довіреності, яка не засвідчена у встановленому законом порядку.

З огляду на викладене, суд вважає, що апеляційну скаргу слід повернути особі, яка її подала.

Керуючись статтями 296, 297, 298 Кодексу адміністративного судочинства України,

УХВАЛИВ:

Апеляційну скаргу Головного інспектора будівельного нагляду інспекційного відділу Управління державної архітектурно-будівельної інспекції у Івано-Франківській області Симчича Миколи Васильовича на рішення Косівського районного суду Івано-Франківської області від 18 червня 2018 року у справі № 347/703/18 повернути скаржнику.

Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена протягом тридцяти днів шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Суддя-доповідач В. С. Затолочний судді С. М. Кузьмич Р. М. Шавель