Court ruling № 75336140, 17.07.2018, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 522/11226/18

Провадження № 1-кс/522/12663/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 липня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси Іванов В.В., розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Одеській області підполковника юстиції ОСОБА_1, про надання тимчасового доступу, -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий в ОВС слідчого відділу УСБУ в Одеській області підполковник юстиції ОСОБА_1, звернувся до суду з клопотанням, про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме до інформацію в електронному вигляді про вхідні і вихідні з’єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абонентів під час телефонних з’єднань, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів номерів телефонів +79060341999, +37493611111, +79300001080 іноземних операторів мобільного зв’язку, з абонентами ПрАТ «ВФ Україна» в період з 01.01.2016 по теперішній час.

В обґрунтування клопотання сторона обвинувачення посилається на наступне.

Слідчим відділом Управління СБ України в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному № 22018160000000132 від 23.06.2018, за підозрою громадянина України ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.305 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.06.2018 в зоні діяльності м/п «Спеціалізований» Київської міської митниці ДФС, у приміщенні ДОПП «Укрпошта» за адресою: м. Київ, вул. Г. Кірпи, 2, під час проведення митного огляду міжнародного поштового відправлення № СС 764877846 FR, що пересилалося з Франції до України на адресу гр. ОСОБА_3, (65006, АДРЕСА_1), було виявлено 322 таблетки «В8», які містять наркотичний засіб бупренорфін, 30 капсул, які містять наркотичний засіб морфін сульфат, паперова упаковка з написом «Durogesic 100», яка містить наркотичний засіб фентаніл, а також 10 таблеток «Т5» та 17 капсул з невідомою речовиною, приховані у полімерній банці серед жувальних гумок, та поліетиленовий пакет з порошкоподібною речовиною білого кольору, яка містить у своєму складі наркотичний засіб кокаїн

23.06.2018, приблизно о 15.30 ОСОБА_4, за пропозицією ОСОБА_2, якій був фактичним замовником та одержувачем міжнародного поштового відправлення, разом з останнім звернувся до відділення поштового зв’язку «Укрпошта» №6, яке розташоване за адресою: м. Одеса, вул. Червонослободська, 23, за отриманням зазначеного міжнародного поштового відправлення, що пересилалось з Франції на його адресу, де отримав його під підпис.

Безпосередньо після отримання міжнародного поштового відправлення ОСОБА_2 був затриманий співробітниками Управління СБ України в Одеській області, та міжнародне поштове відправлення в ході проведення огляду місця події було вилучено.

Згідно з висновком експертного дослідження № 11615 від 20.06.2018, надані на дослідження 30 капсул червоного кольору, 7 капсул жовтого кольору та 2 капсули рожевого кольору містять наркотичний засіб – морфін; напівпрозорий полімерний пластир з написом «Dirogesic 100 fentanyl», містить наркотичний засіб фентаніл; порошкоподібна речовина білого кольору містить наркотичний засіб кокаїн; 322 таблетки білого кольору з маркуванням «В8» містять наркотичний засіб бупренорфін; 10 таблеток бежевого кольору з маркуванням «Т5» містять наркотичний засіб трамадол.

Крім того, згідно відповіді ГВ БКОЗ УСБУ в Одеській області встановлено, що відправник міжнародного поштового відправлення ОСОБА_5 використовує мобільні номери телефонів іноземних операторів мобільного зв’язку - +79060341999, +37493611111, +79300001080.

Враховуючи, що у володінні в ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька, буд. 15) знаходиться інформація щодо телефонних з’єднань абонентів: +79060341999, +37493611111, +79300001080, в ході розслідування виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до зазначених речей та документів.

У зв’язку з викладеним, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних речей та документів, та можливості їх вилучення.

Слідчий, будучи належним чином сповіщеним про день, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з’явився, згідно наданої заяви, просив розглядати клопотання у його відсутність.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що речі та документи, які перебувають у зазначеному в клопотанні приміщенні мають значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого в ОВС слідчого відділу УСБУ в Одеській області підполковника юстиції ОСОБА_1, – задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України в Одеській області капітану юстиції ОСОБА_1, слідчим СВ УСБУ в Одеській області, ОСОБА_6, ОСОБА_7, та за дорученням слідчим СВ ГУ СБУ у м. Києві та Київської області ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19, ОСОБА_20 тимчасовий доступ та можливість вилучити в ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька, буд. 15) інформацію в електронному вигляді (без вилучення первинних носіїв, на яких зберігається вказана інформація) про вхідні і вихідні з’єднання, текстові повідомлення (SMS та MMS), місцезнаходження абонентів під час телефонних з’єднань, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів номерів телефонів +79060341999, +37493611111, +79300001080 іноземних операторів мобільного зв’язку, з абонентами ПрАТ «ВФ Україна» в період з 01.01.2016 по теперішній час, тобто до дати надходження вказаної ухвали до відповідальних осіб ПрАТ «ВФ УКРАЇНА» (ЄДРПОУ 14333937, юридична адреса: 01601, м. Київ, Печерський район, вул. Лейпцизька, буд. 15).

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Іванов В.В.

17.07.2018