Court ruling № 75309255, 13.07.2018, Lviv Regional Court of Appeal

Справа № 344/10826/17 Головуючий у 1 інстанції: Міськевич О.Я.

Провадження № 11-кп/783/644/18 Доповідач: Маліновська-Микич О. В.

У Х В А Л А

про відкриття провадження

13 липня 2018 року суддя Апеляційного суду Львівської області Маліновська-Микич О.В., перевіривши апеляційну скаргу прокурора Боровика Сергія Олександровича на вирок Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 07 травня 2018 року,

в с т а н о в и в :

вироком Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 07 травня 2018 року ОСОБА_1 визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 15, ч.4 ст. 190 КК України та призначено покарання із застосуваннням ст. 77 КК України - п'ять років позбавлення волі без конфіскації майна.

На підставі ст. 75 КК України звільнено ОСОБА_1 від відбування призначеного судом основного покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк один рік.

На підставі ст. 76 КК України покладено на ОСОБА_1 обов'язки: 1) періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; 2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Цим же вироком ОСОБА_2 визнано винуватим у вчинені злочину, передбаченого ч.3 ст. 15 ч.4 ст. 190 КК України та призначено покарання із застосуванням ст. 77 КК України - п'ять років позбавлення волі без конфіскації майна.

На підставі ст. 75 КК України звільнено ОСОБА_2 від відбування призначеного судом основного покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк один рік.

На підставі ст. 76 КК України покладено на ОСОБА_2 обов'язки: 1) періодично з'являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації; 2) повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Стягнуто з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь держави процесуальні витрати на залучення експертів в розмірі по 5476,92 грн. з кожного.

Витрати, пов'язані із залученням перекладача ПП «Бюро перекладів «Сага-П» ОСОБА_3 в сумі 27540 грн. 00 коп. на досудовому розслідуванні здійснено за рахунок коштів Державного бюджету України в порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України.

Витрати, пов'язані із залученням перекладача ПП «Бюро перекладів «Сага-П» ОСОБА_3 в сумі 12600 грн. в ході судового провадження здійснено за рахунок коштів Державного бюджету України в порядку, передбаченому Кабінетом Міністрів України.

Арешт, накладений згідно ухвали слідчого судді Івано-Франківського міського суду від 29.04.2017 на тимчасово вилучене майно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 скасовано.

Арешт, накладений згідно ухвали слідчого судді Івано-Франківського міського суду від 29.04.2017 на тимчасово вилучене майно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 скасовано.

Запобіжний захід обвинуваченому ОСОБА_1 до вступу вироку в законну силу залишено заставу.

Запобіжний захід обвинуваченому ОСОБА_2 - до вступу вироку в законну силу залишено заставу.

Вирішено питання з речовими доказами.

Не погоджуючись з зазначеним вироком прокурор Боровик Сергій Олександрович подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати даний вирок та ухвалити новий, яким ОСОБА_1 визнати винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 15, ч.4 ст. 190 КК України та призначити покарання у виді 8 років позбавлення волі з конфіскацією майна, а також ОСОБА_2 визнати винуватим у вчинені злочину, передбаченого ч.3 ст. 15 ч.4 ст. 190 КК України та призначити покарання у виді 7 років позбавлення волі з конфіскацією майна. Обрати запобіжний захід у вигляді тримання під вартою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 із зали суду.

Перевіривши дану апеляційну скарги, приходжу до висновку, що така відповідає вимогам ст. 396 КПК України.

З врахуванням наведеного та відсутністю перешкод для відкриття апеляційного провадження за поданою апеляційною скаргою, вважаю, що апеляційне провадження за апеляційною скаргою прокурора Боровика Сергія Олександровича на вирок Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 07 травня 2018 року, підлягає відкриттю.

Керуючись ст.ст. 396, 398 КПК України суддя,-

у х в а л и в:

відкрити апеляційне провадження за апеляційною скаргою прокурора Боровика Сергія Олександровича на вирок Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 07 травня 2018 року.

Встановити учасникам судового провадження строк для подання заперечення на апеляційну скаргу до 27 липня 2018 року.

Суддя Апеляційного суду О.В. Маліновська-Микич

Львівської області