Decision № 7525091, 22.12.2009, Boryslav City Court of Lviv Oblast

Справа № 2-766/2009р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 грудня 2009 року Бориславський міський суд Львівської області

в складі головуючого судді Гудима Л.Я.

при секретарі Дробчак Г.К.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Бориславі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача ОСОБА_3 просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість у розмірі 2190,08 Доларів США за кредитним договором №96278-cred від 26.10.2007 року, а оскільки відповідно до курсу Національного Банку України станом на 22.12.2009 року 1 гривня до 1 долара США становить 7,97 грн., тому просить стягнути з відповідачів заборгованість у розмірі 17454,94 грн., що еквівалентно 2190,08 доларів США.

В обґрунтування позову представник позивача вказує на те, що відповідно до укладеного договору №96278-cred від 26.10.2007 року відповідачка ОСОБА_1 отримала строковий кредит у розмірі 4000 Доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення 26.10.2009 року. Відповідно до умов договору погашення заборгованості здійснюється за графіком погашення кредиту та процентів. Відповідач зобов’язання за вказаним договором належним чином не виконував, у зв’язку з чим станом на 12.08.2009 року існує заборгованість у сумі 2190,08 Доларів США, яка складається з наступного: 1742,91 Доларів США – заборгованість за кредитом; 312,23 Доларів США – заборгованість по процентам за користування кредитом; а також штрафи відповідно до п.5.10 Умов та правил надання банківських послуг: 32,19 Доларів США – штраф (фіксована частина), 102,76 Доларів США – штраф (процентна складова). Крім того, 26.10.2007 року було укладено договір поруки, згідно з яким поручителем виступає ОСОБА_2

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судовому засіданні визнали позовні вимоги позивача та не заперечують проти стягнення з них заборгованості за кредитним договором №96278-cred від 26.10.2007 року у розмірі 17454,94 грн., що еквівалентно 2190,08 доларів США.

Враховуючи, що визнання відповідачами позову не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, суд приходить до висновку про задоволення даного позову.

Керуючись ст.ст.526, 527, 530, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 60, 174, 212 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» (рах.№29092829003111, код ЄДРПОУ 14360570, МФО №305299) заборгованість за кредитним договором №96278-cred від 26.10.2007 року у розмірі 17454,94 грн., що еквівалентно станом на 22.12.2009 року 2190,08 доларам США .

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» (рах.№ 64993919400001, код ЄДРПОУ 14360570, МФО №305299) 85 грн. 05 коп. оплаченого позивачем судового збору, а також 60 грн. 00 коп. оплачених позивачем витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи, а всього стягнути 145 грн. 05 коп.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПриватБанк» (рах.№ 64993919400001, код ЄДРПОУ 14360570, МФО №305299) 85 грн. 05 коп. оплаченого позивачем судового збору, а також 60 грн. 00 коп. оплачених позивачем витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи, а всього стягнути 145 грн. 05 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 в дохід держави 2 грн. 22 коп. судового збору.

Стягнути з ОСОБА_2 в дохід держави 2 грн. 22 коп. судового збору.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана в двадцятиденний строк з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути подано апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: