Court ruling № 75228706, 10.07.2018, Bila Tserkva City and District Court of Kyiv Oblast

Справа № 357/7348/18

1-кс/357/2800/18

У Х В А Л А

10 липня 2018 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області Закаблук О. В. при секретарі Чайка О.В.,

розглянувши клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 12018110030001828, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.271 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

04.07.2018 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_1 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_1, старшому слідчому СУ ГУ НП в Київській області Кравченку Андрію Вікторовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_2, старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 (код ЄДРПОУ 01994586, адреса: Київська область, м. Біла Церква, вул. Семашко, 9), а саме: історії хвороби та рентген-знімків ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який перебував на стаціонарному лікуванні у КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 в період з 12.04.2018 року по 02.05.2018 року, із можливістю вилучення оригіналів документів та зняття копій з документації, яке мотивоване тим, що у провадженні слідчого відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12018110030001828, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.04.2018 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.04.2018 року приблизно о 13 год. 50 хв. на ТОВ «КОМПАНІЯ «МЕТАЛ ІНВЕСТ»», розташованому за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Леваневського, буд. 87-а (юридична адреса: м. Черкаси, просп. Хіміків, 74), при виконанні робіт отримав травму ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Згідно з виписки від 02.05.2018 р., виданої КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 стаціонарного хворого ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який перебував на стаціонарному лікуванні у даному закладі у період з 12.04.2018 р. по 02.05.2018 р., у останнього був поставлений діагноз: закритий перелом правої променевої кістки із зміщенням.

На даний час під час досудового розслідування кримінального провадження з метою всебічності, об’єктивності та неупередженості виникла необхідність у проведення судово-медичної експертизи гр.. ОСОБА_4, для проведення якої необхідний тимчасовий доступ до оригіналів документів, які знаходяться володінні КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 код ЄДРПОУ 01994586, адреса: Київська область, м. Біла Церква, вул. Семашка, 9, а саме: історії хвороби та рентген-знімків ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, який перебував на стаціонарному лікуванні у КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 в період з 12.04.2018 р. по 02.05.2018 р.

Крім того, вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів та виконання вимог ч. 3 ст. 99 КПК України, згідно з якою сторона кримінального провадження зобов’язана надати суду оригінал документа, як речовий доказ. Оригінал документа є сам документ, а оригіналом електронного документа – його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, що міститься у документах, до яких планується отримати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також з метою проведення у кримінальному провадженні судових експертиз, крім того одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, а тому виникає необхідність у зверненні до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення оригіналів матеріалів та завірених належним чином копій документів.

Слідчий Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_1, представники КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2, належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, слідчий Погребняк В.О. надав письмову заяву про розгляд клопотання у його відсутності, заявлені вимоги підтримує, представники КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 причини неявки суду не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ч. 4 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що слідчим доведено, що вищезазначені документи в своїй сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження № 12018110030001828 від 13.04.2018 року мають суттєве значення для встановлення істини по кримінальному провадженню, перебувають у володінні КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2, що за адресою: Київська область, м. Біла Церква, вул. Семашко, 9, а тому слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2, так як названі документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, документи можуть бути використані у кримінальному провадженні для проведення експертиз, без названих документів неможливе встановлення об’єктивних обставин справи, а тому клопотання слід задовольнити, відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчим групи ОСОБА_1, ОСОБА_5, ОСОБА_2, ОСОБА_3, які згідно постанови про визначення групи слідчих здійснюють досудове розслідування вказаного кримінального провадження, слід надати дозвіл на доступ до документів з можливістю вилучення оригіналів зазначених документів шляхом проведення їх виїмки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.

Надати слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_1, старшому слідчому СУ ГУ НП в Київській області Кравченку Андрію Вікторовичу, старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_2, старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 право на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 (код ЄДРПОУ 01994586, адреса: Київська область, м. Біла Церква, вул. Семашко, 9), а саме: історії хвороби та рентген-знімків ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який перебував на стаціонарному лікуванні у КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 в період з 12.04.2018 року по 02.05.2018 року, з можливістю вилучення оригіналів зазначених документів шляхом проведення їх виїмки.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов’язкова для виконання КЗ Білоцерківської міської ради Білоцерківська міська лікарня № 2 (код ЄДРПОУ 01994586, адреса: Київська область, м. Біла Церква, вул. Семашко, 9).

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції в Київській області.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_6