Decision № 75152201, 02.07.2018, Globynskyi District Court of Poltava Oblast

Справа № 527/412/18

провадження 2/527/325/18

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 липня 2018 року м. Глобине

Глобинський районний суд Полтавської області в складі:

головуючого судді - Олефір А.О.,

за участю секретаря - Волик Л.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Глобине цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, який подано представником ОСОБА_3, до Глобинської міської ради, треті особи без самостійних вимог щодо предмету спору: Сектор державної реєстрації Глобинської районної державної адміністрації, Приватний нотаріус Глобинського районного нотаріального округу ОСОБА_4 про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом, -

В С Т А Н О В И В:

02 березня 2018 року представник позивачів звернувся до суду із позовом про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за законом.

В своїй заяві представник позивача зазначив, що 30 грудня 1974 року померла рідна бабуся позивачів ОСОБА_5. Оскільки батько позивачів (син померлої ОСОБА_5І.) помер раніше – 13 квітня 1961 року, вони є спадкоємцями майна за законом. Після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно – житловий будинок з господарськими будівлями. Позивачі не мають можливості успадкувати зазначений будинок, через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно. Крім того, відсутнє підтвердження родинних відносин між позивачем ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_5, у зв’язку з чим, приватний нотаріус Глобинського районного нотаріального округу ОСОБА_4 відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину.

Посилаючись на викладене, позивачі просили суд:

- становити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є онуком ОСОБА_5, яка померла 30.12.1974 року.

- визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування за законом після померлої 30.12.1974 року ОСОБА_5 право власності по 1/2 частині за кожним на житловий будинок літ. «А», загальною площею 38,8 кв. м; житловою площею 17,6 кв.м; прибудову літ. «а», площею 6,70 кв. м; тамбур літ. «а1», площею 3,40 кв.м; сарай літ. «Б», площею 37,40 кв.м; сарай літ. «в», площею 5,40 кв.м; сарай літ. «В», площею 11,00 кв.м; сарай літ. «в1», площею 6,50 кв.м; убиральню літ. «Г», площею 1,00 кв.м, що розташовані за адресою: Полтавська область, місто Глобине, провулок Лялі Убийвовк, будинок 3 (три).

Позивачі та їх представник в судове засідання не з’явилися, подали заяву, в якій просили справу розглядати за їх відсутності, позов підтримали.

Представники відповідача та третіх осіб в судове засідання не з’явилися, направили до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності, проти позовних вимог не заперечували.

Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.

Дослідивши матеріали справи, всебічно, повно, об’єктивно оцінивши надані докази та давши їм належну оцінку, суд встановив наступне.

Згідно паспорту серії КН 751377, виданого Автозаводським РВ УМВС України в Полтавській області 20 жовтня 1998 року, ОСОБА_1 народився 18 серпня 1957 року в м. Глобине Полтавської області ( а.с. 9-10).

Відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЭ №244163, виданого 07 вересня 1957 року Глобинською с/радою Глобинського р/б ЗАГС Полтавської області, ОСОБА_6 народився 18 серпня 1957 року в м. Глобине Полтавської області. Батьками зазначені «Шестидесятний Андрій Пилипович» та «Шестидесятна Ганна Трохимівна» (а.с. 11).

Як вбачається із свідоцтва про народження серії ЯЩ №025409, виданого російською мовою 21 березня 1950 року, «Шестидесятный Андрей Филипович» народився 15 жовтня 1926 року в м. Глобине Полтавської області, а батьками зазначені «ОСОБА_7 и ОСОБА_8» ( а.с. 16).

13 квітня 1961 року ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3 помер, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії I-КЕ № 368999, виданого Глобинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області (а.с. 27).

30 грудня 1974 року у м. Глобине Полтавської області померла ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії I-КЕ № 368986, повторно виданим 12 грудня 2017 року Глобинським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Полтавській області ( а.с. 18).

Згідно довідки виконавчого комітету Глобинської міської ради Полтавської області від 13.12.2017 №515, ОСОБА_5 до дня смерті – 30 грудня 1974 року була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_5, і мала слідуючий склад сім’ї: онука ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_6, онук – ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_7 ( а.с.19).

Постановою приватного нотаріуса Глобинського районного нотаріального округу Полтавської області ОСОБА_4 від 06 лютого 2018 року, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після ОСОБА_5, зокрема, у зв’язку із відсутністю підтвердження родинних стосунків з померлою (а.с. 21).

Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно пункту 1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати документ.

Встановлення факту родинних відносин необхідне позивачу для оформлення спадщини за законом, іншого порядку встановлення юридичного факту законом не визначено.

Таким чином, із наданих документів простежується, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 мають однакові прізвища, проживали в одному населеному пункті. Батько позивача – ОСОБА_9 пилипович, який помер 13 квітня 1961 року, є рідним сином ОСОБА_5, тобто позивач є її онуком, а тому позов в частині встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.

Щодо позовної вимоги позивачів в частині визнання за ними права власності на житловий будинок в порядку спадкування за законом за правом представлення після померлої ОСОБА_5 суд встановив наступне.

Згідно запису в по господарській книзі Глобинської селищної ради №38, с. 59, що ведеться з 1958 року, головою двору в житловому будинку по вул. Лялі Убийвовок, 123 в селищі Глобине Глобинського району значиться ОСОБА_11 (ОСОБА_5) Іванівна, ІНФОРМАЦІЯ_8 (станом на момент її смерті – 30.12.1974 року) ( а.с. 80).

Як вбачається із архівного витягу з рішення виконавчого комітету Глобинської міської Ради народних депутатів від 15 січня 1988 року №7 «Про внесення змін в номерацію житлових будинків по вулицях міста Глобине» проведено переномерацію житлового будинку ОСОБА_12 в м. Глобине по та присвоєно адресу «пров. Л. Убийвовк, 3» ( а.с. 62).

ОСОБА_13 є онукою померлої ОСОБА_5, що підтверджується копіями свідоцтв про народження та укладення шлюбу ( а.с. 14,15,16).

Згідно повідомлення приватного нотаріуса Глобинського районного нотаріального округу ОСОБА_4 від 13 березня 2018 року №230/01-16, після померлої 30 грудня 1974 року ОСОБА_5 заведена спадкова справа №246 за 2017 рік. Спадкоємцями за законом є онуки померлої – ОСОБА_2 та ОСОБА_1, в порядку статті 529 Цивільного кодексу України від 16 липня 1963 року та Прикінцевих та Перехідних положень Цивільного кодексу України від 01 січня 2004 року. ( а.с. 44).

ОСОБА_1 та ОСОБА_2 ( позивачі ) звернулися до приватного нотаріуса Глобинського районного нотаріального округу ОСОБА_4 із заявою про видачу на їх ім’я свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ОСОБА_5. 06 лютого 2018 року приватний нотаріус відмовила їм у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом ( а.с.21).

Відповідно до технічного паспорту від 22 грудня 2017 року житловий будинок №3 по провулку Лялі Удбийвовк в м. Глобине Полтавської області має наступні технічні характеристики: житловий будинок літ. «А», загальною площею 38,8 кв. м; житловою площею 17,6 кв.м; прибудова літ. «а», площею 6,70 кв. м; тамбур літ. «а1», площею 3,40 кв.м; сарай літ. «Б», площею 37,40 кв.м; сарай літ. «в», площею 5,40 кв.м; сарай літ. «В», площею 11,00 кв.м; сарай літ. «в1», площею 6,50 кв.м; убиральня літ. «Г», площею 1,00 кв.м, (а.с. 23-25).

Відповідно до Інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об’єктів нерухомого майна щодо об’єкта нерухомого майна № 120191708 від 11 квітня 2018 року, розташованого за адресою: Полтавська область, м. Глобине, провул. Убийвовк, право власності, інші речові права, іпотеки та обтяження не зареєстровано (а.с. 46).

Надаючи правову оцінку викладеним обставинам, суд зазначає наступне.

Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.

Згідно ч. 4 ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті, тому позивачі позбавлені можливості одержати правовстановлюючий документ на ім’я спадкодавця.

Правовідносини по спадкуванню майна після ОСОБА_5 виникли на час дії Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року.

Відповідно до ч. 1 ст. 524 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року, спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.

Згідно ч. 1 ст. 529 Цивільного кодексу Української РСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти ( утому числі усиновителі), дружина і батьки ( усиновителі) померлого. Онуки і правнуки спадкодавця є спадкоємцями за законом, якщо на час відкриття спадщини немає в живих тлого із батьків, хто був би спадкоємцем; вони успадковують порівну в тій частці, яка б належала б при спадкоємстві за законом їх померлому родителю.

Відповідно до ч.1, 2 ст. 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину: 1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном; 2) якщо він подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини.

На час будівлі будинку в якому розташована квартира (у 1950 році) питання набуття права власності регулювалися Указом Президії Верховної ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків» і прийнятою відповідно до цього Указу постановою Ради Міністрів СРСР від 26 серпня 1948 року «Про порядок застосування Указу Президії Верховної ради СРСР від 26 серпня 1948 року «Про право громадян на купівлю і будівництво індивідуальних житлових будинків». Ці правові акти не пов’язували виникнення права власності на житловий будинок із проведенням його реєстрації.

Запис в погосподарській книзі сільської ради про належність домоволодіння певній особі, був офіційним доказом права власності даної особи на це домоволодіння.

Відповідно до ч. 1 ст. 182 ЦК України, право власності та інші речові права на нерухомі речі, обтяження цих прав, їх виникнення, перехід і припинення підлягають державній реєстрації.

Судом встановлено, що батько позивачів – ОСОБА_14, який був рідним сином ОСОБА_5 на час відкриття спадщини помер, а тому його діти – ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є спадкоємцями першої черги за законом.

Таким чином, спадкодавець ОСОБА_5 за життя на передбачених законом підставах набула право власності на житловий будинок з господарськими будівлями, розташований за адресою: Полтавська область, м. Глобине, провул. Лялі Убийвовк, 3, проте не одержала правовстановлюючий документ на зазначене майно.

Приймаючи до уваги викладене, а також те, що позивачі є єдиними спадкоємцями після смерті ОСОБА_5, які прийняли спадщину, суд дійшов висновку, що позов в частині визнання права власності на житловий будинок з господарськими будівлями в порядку спадкування за законом є законним та обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 524, 529, 549 Цивільного кодексу Української РСР від 18.07.1963 року, ст. ст. 15,16,182 ЦК України, ст.ст. 3-15, 76, 82, 258, 259, 263, 265, 268,273, 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 – задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є онуком ОСОБА_5, яка померла 30.12.1974 року.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 в порядку спадкування за законом після померлої 30.12.1974 року ОСОБА_5 право власності по 1/2 частині за кожним на житловий будинок літ. «А», загальною площею 38,8 кв. м; житловою площею 17,6 кв.м; прибудову літ. «а», площею 6,70 кв. м; тамбур літ. «а1», площею 3,40 кв.м; сарай літ. «Б», площею 37,40 кв.м; сарай літ. «в», площею 5,40 кв.м; сарай літ. «В», площею 11,00 кв.м; сарай літ. «в1», площею 6,50 кв.м; убиральню літ. «Г», площею 1,00 кв.м, що розташовані за адресою: Полтавська область, місто Глобине, провулок Лялі Убийвовк, будинок 3 (три).

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Відповідно до п.п.п. 15.5 п.п. 15 п. 1 Розділу XIII Перехідні положення ЦПК України, апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Полтавської області через Глобинський районний суд Полтавської області.

Позивач: ОСОБА_1 (39720, Полтавська область, Кременчуцький район, с. Максимівка, вул. Степова, 15, рнокпп: НОМЕР_1).

Позивач: ОСОБА_2 (39000, Полтавська область, м. Глобине, вул. Лялі Убийвовк, буд. 3, рнокпп: НОМЕР_2).

Відповідач: Глобинська міська рада (39000, Полтавська область, м. Глобине, вул. Центральна, буд. 285, код ЄДРПОУ: 22547673).

Третя особа: Сектор державної реєстрації Глобинської районної державної адміністрації (39000, Полтавська область, м. Глобине, вул. Центральна, 281, код ЄДРПОУ: 04057310).

Третя особа: Приватний нотаріус Глобинського районного нотаріального округу ОСОБА_4 (39000, Полтавська область, м. Глобине, вул. Центральна, 212).

Повний текст складено 06 липня 2018 року.

Суддя А. О. Олефір