Decision № 75128216, 05.07.2018, Varash City Court of Rivne Oblast (until 25.04.2025 - Kuznetsovsk City Court of Rivne Oblast)

Справа № 565/1183/18

Провадження № 2-о/565/22/18

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05 липня 2018 року м.Вараш

Кузнецовський міський суд Рівненської області під головуванням

суддіОСОБА_1при секретаріОСОБА_2 з участю: заявникаОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кузнецовського міського суду цивільну справу за заявою заяву ОСОБА_3 про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся в суд із проханням встановити факт належності померлій 18.09.2016 року ОСОБА_4 правовстановлюючих документів, що видані на ім’я ОСОБА_5, а саме: державного акту серії РВ №046507 на право власності на земельну ділянку площею 1,26 за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бережницької сільської ради Дубровицького району Рівненської області, виданого 17.05.2004 року Дубровицькою районною держадміністрацією; державного акту серії РВ №041742 на право власності на земельну ділянку площею 1,39 за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бережницької сільської ради Дубровицького району Рівненської області, виданого 17.05.2004 року Дубровицькою районною держадміністрацією. Встановлення факту необхідне для прийняття спадщини померлої ОСОБА_4

У відповідності до заповіту ОСОБА_4 заповідає, належні їй Державні акти на право власності на землю серії РВ №046507 та серії РВ №041742 своєму сину ОСОБА_3

В судовому засіданні заявник просив встановити відповідний юридичний факт, оскільки він не може в повному обсязі реалізувати право на спадщину померлої матері.

Згідно свідоцтва про смерть та вказаних Державних актів, державні акти належать ОСОБА_5, яка померла у 2016 році. У Свідоцтві про народження заявника вказано, що його мати ОСОБА_6 (російською мовою).

У відповідності із п.6 ч.1 ст.315 ЦПК, суд встановлює, зокрема факти, належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім»я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім»ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. Згідно ч.2 ст.315 ЦПК у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих майнових чи немайнових прав фізичної особи.

На думку суду прізвище матері заявника, яке вказане у Державних актах на право власності на землю, не збігається з прізвищем, яке вказано у свідоцтві про смерть внаслідок помилки при перекладі прізвища заявника з російської мови на українську, що була допущена при оформленні Державних актів. За таких обставин слід встановити належність Державних актів ОСОБА_4

На підставі наведеного та керуючись ст. 315 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Вважати, що Державний акт серії РВ №046507 на право власності на земельну ділянку площею 1,26 за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бережницької сільської ради Дубровицького району Рівненської області, виданого 17.05.2004 року Дубровицькою районною держадміністрацією та Державний акт серії РВ №041742 на право власності на земельну ділянку площею 1,39 за цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Бережницької сільської ради Дубровицького району Рівненської області, виданого 17.05.2004 року Дубровицькою районною держадміністрацією належать ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення. Апеляційна скарга подається до Апеляційного суду Рівненської області через Кузнецовський міський суд або безпосередньо до апеляційного суду.

Головуючий