Court ruling № 75114313, 25.06.2018, Kalmiuskyi District Court of Mariupol City (until 25.04.2025 - Illichivskyi District Court of Mariupol City)

264/1521/18

2/264/931/2018

УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 червня 2018 року Іллічівський районний суд м. Маріуполя Донецької області за головуванням судді Мирошниченка Ю.М, при секретарі Костіні Р.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Маріуполі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча» про стягнення моральної шкоди, заподіяної смертю особи, у наслідок нещасного випадку, пов’язаного із виробництвом,

В С Т А Н О В И В:

У березні 2018 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із даним позовом, в обґрунтування якого зазначили, що вони є батьками машиніста компресорних установок цеху холодного прокату ОСОБА_3 «ММК ім. Ілліча» ОСОБА_4, яка 02.08.2017 року померла, в результаті нещасного випадку, пов’язаного з виробництвом. Вказували, що в результаті смерті доньки вони понесли моральні переживання та страждання, втратили нормальні життєві зв'язки. Моральні страждання перейшли у фізичні. Позивачам доводилося приймати заспокійливі засоби, звертатися за медичною допомогою, на фоні стресу у позивачів загострилися хронічні захворювання. На підставі викладеного, просили стягнути з відповідача на їх користь моральну шкоду у розмірі 250000 грн. кожному.

Сторони у судове засідання не з’явились, надали заяви з проханням розглядати справу за їх відсутності.

22.06.2018 року позивачами та представником відповідача, надано спільну заяву про визнання мирової угоди та мирову угоду, у зв’язку з цим про закриття провадження по даній цивільній справі.

За умовами узгодженої сторонами мирової угоди:

1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач сплачує Позивачам - ОСОБА_1, та ОСОБА_2 у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи (ОСОБА_4), кошти у розмірі 132 000 (сто тридцять дві тисяч) грн. 00 коп., кожному.

2. Строк сплати відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи (ОСОБА_4), встановлюється у 10 (десять) робочих днів, а перебіг строку починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

3. Перерахування коштів Відповідачем здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування суми 132 000 (сто тридцять дві тисяч) грн. 00 коп., кожному Позивачу, на їх наступні карткові рахунки:

- ОСОБА_1: № 26253104673594, банк одержувач: ПАТ «ПУМБ»; МФО банку одержувача: 334851; код одержувача: НОМЕР_1.

- ОСОБА_2: № 26253104673657, банк одержувач: ПАТ «ПУМБ»; МФО банку одержувача: 334851; код одержувача: НОМЕР_2.

4. Позивачі відмовляються від своїх позовних вимог до Відповідача про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи (ОСОБА_4).

5. Судові витрати, які дорівнюють розміру судового збору, стягнути в дохід держави з Відповідача.

6. При перерахуванні Позивачам встановленої у п. 1 Мирової угоди суми відшкодування моральної шкоди, Відповідач, у відповідності до норм Податкового кодексу України, проводить утримання усіх податків, зборів, та обов'язкових платежів.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідач та Позивачі, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, всі права та обов'язки Сторін щодо одна одної, які виникли внаслідок нещасного випадку на виробництві, який трапився у ЦХП ПРАТ «ММК ОСОБА_5» 02.08.2017 року, у результаті чого загинула машиніст компресорних установок 5 розряду ЦХП ПРАТ «ММК ОСОБА_5» ОСОБА_4, вважаються виконаними у повному обсязі, відповідно до чинного законодавства.

Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, які є предметом мирової угоди.

Сторонам зрозумілі наслідки затвердження мирової угоди та закриття провадження за цивільною справою згідно ч. 2 ст. 256 ЦПК України.

Згідно з частиною 7 статті 49 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії судового процесу.

Згідно з частиною 2 статті 207 ЦПК України сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 255 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена судом.

Враховуючи, що умови мирової угоди, укладеної сторонами, не суперечать закону та не порушують прав, свобод та інтересів інших осіб та відповідають інтересам сторін, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду, укладену між позивачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3 «ММК ім. Ілліча», в особі в.о. начальника юридичного управління ОСОБА_6, та після цього закрити провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча» про стягнення моральної шкоди, заподіяної смертю особи, у наслідок нещасного випадку, пов’язаного із виробництвом.

Керуючись ст.ст. 207, 260, 255 ч. 1 п. 5, 256 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити мирову угоду, укладену між позивачами ОСОБА_1 і ОСОБА_2 та відповідачем приватним акціонерним товариством «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча», в особі в.о. начальника юридичного управління ОСОБА_6, згідно з якою:

1. Сторони домовляються між собою, що по даній мировій угоді Відповідач сплачує Позивачам - ОСОБА_1, та ОСОБА_2 у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи (ОСОБА_4), кошти у розмірі 132 000 (сто тридцять дві тисяч) грн. 00 коп., кожному.

2. Строк сплати відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи (ОСОБА_4), встановлюється у 10 (десять) робочих днів, а перебіг строку починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

3. Перерахування коштів Відповідачем здійснюється у безготівковій формі шляхом перерахування суми 132 000 (сто тридцять дві тисяч) грн. 00 коп., кожному Позивачу, на їх наступні карткові рахунки:

- ОСОБА_1: № 26253104673594, банк одержувач: ПАТ «ПУМБ»; МФО банку одержувача: 334851; код одержувача: НОМЕР_1.

- ОСОБА_2: № 26253104673657, банк одержувач: ПАТ «ПУМБ»; МФО банку одержувача: 334851; код одержувача: НОМЕР_2.

4. Позивачі відмовляються від своїх позовних вимог до Відповідача про відшкодування моральної шкоди, завданої смертю фізичної особи (ОСОБА_4).

5. Судові витрати, які дорівнюють розміру судового збору (704,80 грн.), стягнути в дохід держави з Відповідача.

6. При перерахуванні Позивачам встановленої у п. 1 Мирової угоди суми відшкодування моральної шкоди, Відповідач, у відповідності до норм Податкового кодексу України, проводить утримання усіх податків, зборів, та обов'язкових платежів.

У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.

Відповідач та Позивачі, які діють свідомо, добровільно, за взаємною згодою і попередньою домовленістю, розуміючи значення своїх дій та їх правові наслідки, домовились, що з моменту визнання мирової угоди судом із закриттям провадження у справі, всі права та обов'язки Сторін щодо одна одної, які виникли внаслідок нещасного випадку на виробництві, який трапився у ЦХП ПРАТ «ММК ОСОБА_5» 02.08.2017 року, у результаті чого загинула машиніст компресорних установок 5 розряду ЦХП ПРАТ «ММК ОСОБА_5» ОСОБА_4, вважаються виконаними у повному обсязі, відповідно до чинного законодавства.

Сторони засвідчують, що після виконання мирової угоди вони не будуть мати між собою будь-яких неврегульованих майнових питань та претензій щодо відшкодування матеріальної та моральної шкоди, які є предметом мирової угоди.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до приватного акціонерного товариства «Маріупольський металургійний комбінат імені Ілліча» про стягнення моральної шкоди, заподіяної смертю особи, у наслідок нещасного випадку, пов’язаного із виробництвом закрити.

На ухвалу може бути подана апеляція до Апеляційного суду Донецької області протягом п’ятнадцяти днів з дня проголошення ухвали. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом п’ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.

Повний текст ухвали буде складено 27 червня 2018 року.

Суддя: ОСОБА_7