Decision № 74980077, 17.05.2018, Dnipropetrovsk District Administrative Court

Approval Date
17.05.2018
Case No.
804/214/4263/17
Document №
74980077
Form of court proceedings
Administrative
Companies listed in the text of the court document
State Coat of Arms of Ukraine

ДНІПРОПЕТРОВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД РІШЕННЯ ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 травня 2018 року Справа № 804/214/4263/17 Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 розглянувши у письмовому провадженні у місті Дніпро адміністративну справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області про визнання протиправними дій щодо перерахунку пенсії та зобов`язання здійснити перерахунок пенсії з 01 квітня 2017 року без урахування заробітної плати з 01.07.2000 року по 31.12.2003 року, у зв’язку з порушенням вимог Закону України "Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування", -

ВСТАНОВИВ:

25.07.2017 року ОСОБА_2 звернувся до Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області з адміністративним позовом Головного управління Пенсійного Фонду України в Дніпропетровській області, в якому просить:

- визнати протиправними дії Криворізького центрального об’єднаного управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області щодо перерахунку пенсії ОСОБА_2 з 1 квітня 2017 року з додатковим урахуванням заробітної плати з 01.07.2000 року по 31.12.2003 року.

- зобов’язати Криворізьке центральне об’єднане управління Пенсійного фонду України Дніпропетровської області здійснити ОСОБА_2 перерахунок пенсії з 1 квітня 2017 року без урахування заробітної плати з 01.07.2000 року по 31.12.2003 року.

Позивачем в обґрунтування позовних вимог зазначено, що з 10.12.2006 року йому призначена пенсія з середнього заробітку за період з 01.07.1975 року по 30.06.1980 року та з 01.01.2004 по 09.12.2006 року. Коефіцієнт по заробітку складав 2,10923. 29.03.2011 року позивач надав документи для перерахунку пенсії з додаванням стажу, а саме: свідоцтва про державну реєстрацію фізичної особи - підприємця. Після перерахунку пенсії коефіцієнт заробітку складав 2,10923. В 2017 році позивач надав відповідачу свідоцтво про припинення підприємницької діяльності фізичної особи - підприємця. Після перерахунку пенсії станом на 20.02.2017 року коефіцієнт заробітку також складав 2,10923. Починаючи з квітня 2017 року пенсія позивача зменшилася на 100 грн. 64 коп. ОСОБА_2 звернувся до відповідача з листом щодо роз’яснення стосовно зменшення розміру пенсії. 26.06.2017 року позивачем була отримана відповідь, в якій відповідачем роз’яснено, що з 01.04.2017 року пенсійну справу позивача було приведено у відповідність в зв'язку з тим, що при призначенні пенсії в 2006 році не була врахована заробітна плата з 01.07.2000 року по 31.12.2003 роки. В зв’язку з цим розмір пенсії позивача зменшився, коефіцієнт заробітку станом на 01.04.2017 року складає 1,45623. В той самий час, дані, що позивач був в спірний період фізичною особою - підприємцем, знаходилися в пенсійній справі, відповідачу був відомий цей факт ще при призначенні пенсії в 2006 році. Також необхідно звернути увагу, що загальний стаж роботи позивача при перерахунках пенсії не змінювався. В період з 01.07.2000 р. по 01.01.2004 р. позивач займався підприємницькою діяльністю. Позивач, будучи підприємцем, не заключав договір цивільного страхування, не був платником податку з доходу тобто 32 %, а отже і не отримував ніякої заробітної плати та до 2004 року не був зареєстрований в управлінні пенсійного фонду як платник страхових внесків, оскільки це не було передбачено чинним у той період законодавством (ст.6 Указ Президента України «Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб’єктів малого підприємництва» від J3.07.98 р. № 727 в редакції Указу Президента від 28.06.99 р. №7461 - суб’єкти підприємницької діяльності користувались пільгою - звільнялись від сплати збору на обов’язкове державне пенсійне страхування). Тому застосування ст.40 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» до позивача є неправомірним, а визначення 0,00 грн. при обрахуванні йому коефіцієнту заробітної плати у період з 01.07.2000 року по 01.01.2004 рік знизило розмір пенсії позивача, оскільки зменшився коефіцієнт заробітної плати. З огляду на викладене, просить позовні вимоги задовольнити в повному обсязі.

Ухвалою Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області справу було передано до Дніпропетровського окружного адміністративного суду за підсудністю.

13.02.2018 року протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями, адміністративну справу № 804/241/1201/18 було розподілено на суддю Кононенко О.В.

Ухвалою Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 14.02.2018 року відкрито провадження у справі та призначено її до розгляду в спрощеному провадженні.

15.03.2018 року від Головного управління Пенсійного Фонду України в Дніпропетровській області на адресу суду надійшов письмовий відзив на адміністративний позов, в обґрунтування якого, зазначено що позивач перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України та отримує пенсію за віком, як водій міського пасажирського транспорту, розраховану згідно ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» з 10.12.2006 року. Відповідно до ч. 1 ст. 40 цього Закону, для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв. 23.09.2011 ОСОБА_2 надав документи для перерахунку пенсії з доданням стажу, а саме: свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця. Після перерахунку пенсії заробітна плата становила 1959,07 грн. (2,10923 - коефіцієнт заробітку 928,81 середній заробіток за 2006 рік). Загальний стаж роботи складав 38 років 2 місяці 3 дні (коефіцієнт по стажу для обчислення пенсії з урахуванням коефіцієнта 1,35 складав 0,51525). Розмір пенсії після перерахунку з 01.10.2011 складав 1180,01 грн. 22.03.2017 позивач надав документи для перерахунку пенсії, а саме: свідоцтво про припинення підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця (дата припинення 20.02.2017). Після перерахунку пенсії заробітна плата становила 2526,67 грн. (2,10923 - коефіцієнт заробітку 1197,91 - середній заробіток за 2007 рік). Загальний стаж роботи складав 38 років 2 місяці 3 дні (коефіцієнт по стажу для обчислення пенсії з урахуванням коефіцієнта 1,35 складав 0,51525). Розмір пенсії після перерахунку з 20.02.2017 складав 1611.90 грн. Проте, в березні місяці поточного року були виявлені розбіжності, які вплинули на розмір пенсії, а саме: при призначенні пенсії в 2006 році не була врахована заробітна плата з 01.07.2000 по 31.12.2003 роки, хоча в цей період позивач був фізичною особою-підприємцем. Загальний стаж роботи 38 років 1 місяць 5 днів, коефіцієнт стажу кратністю 1,35 становить 0, 51413. Заробітна плата для розрахунку пенсії складає 1744,43 грн. (1,45623 - коефіцієнт заробітку 1197,91 - середній заробіток за 2007 рік). Пенсія позивача станом на 01.06.2017 рік становить 1511.26 грн. З огляду на викладене, відповідач вважає поданий адміністративний позов необґрунтованим, а також таким, що суперечить чинному законодавству, у зв'язку з відсутністю законних підстав для здійснення іншого перерахунку пенсії та просить в задоволенні позовних вимог відмовити.

28.03.2018 року позивач подав до суду відповідь на відзив, у якому зазначив, що період підприємницької діяльності зі сплатою фіксованого податку не є страховим стажем, а лише зараховується до такого стажу, і тому не повинен враховуватись при розрахунку заробітної плати для обчислення пенсії. Для обчислення пенсії повинна бути наявною саме заробітна плата (дохід), тобто її фактичне нарахування чи отримання.

Позивач у судове засідання не з’явився, надав заяву про розгляд справи без його участі.

Представник відповідача у судове засідання на з’явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належними чином.

Дослідивши матеріали справи, з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, оцінивши докази, що мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає за необхідне відмовити в задоволенні позову, з таких підстав.

Судом встановлено, що позивач перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду України та отримує пенсію за віком, як водій міського пасажирського транспорту, розраховану згідно Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» з 10.12.2006 року.

З 10.12.2006 року позивачу призначена пенсія з середнього заробітку за період з 01.07.1975 по 30.06.1980 та з 01.01.2004 по 09.12.2006. Коефіцієнт по заробітку складав 2,10923. Загальний стаж роботи складав 36 років 1 місяць 5 днів (коефіцієнт по стажу для обчислення пенсії складав 0,36083).

Загальний розмір пенсії на 10.12.2006 року складав 600,08 грн.

559,82 грн. - основний розмір пенсії,

40,26 грн. - доплата за понаднормативний стаж (11 років).

23.09.2011 ОСОБА_2 надав документи для перерахунку пенсії з доданням стажу, а саме: свідоцтво про державну реєстрацію фізичної особи-підприємця.

Після перерахунку пенсії заробітна плата становила 1959,07 грн. (2,10923 - коефіцієнт заробітку, 928,81 - середній заробіток за 2006 рік).

Загальний стаж роботи складав 38 років 2 місяці 3 дні (коефіцієнт по стажу для обчислення пенсії з урахуванням коефіцієнта 1,35 складав 0,51525).

Розмір пенсії після перерахунку з 01.10.2011 складав 1180,01 грн., де

1009,41 грн. - основний розмір пенсії

99,32 грн. - доплата за понаднормативний стаж (764,00 грн. * 13%)

38,98 грн. - підвищення по ст.42 за 2008 рік

8,27 грн. - підвищення по ст.42 за 2010 рік

24,3 грн. - підвищення по ст.42 за 2011 рік.

22.03.2017 позивач надав документи для перерахунку пенсії, а саме: свідоцтво про припинення підприємницької діяльності фізичної особи-підприємця (дата припинення 20.02.2017).

Після перерахунку пенсії заробітна плата становила 2526,67 грн. (2,10923 - коефіцієнт заробітку, 1197,91 - середній заробіток за 2007 рік).

Загальний стаж роботи складав 38 років 2 місяці 3 дні (коефіцієнт по стажу для обчислення пенсії з урахуванням коефіцієнта 1,35 складав 0,51525).

Розмір пенсії після перерахунку з 20.02.2017 складав 1611.90 грн.. де:

1301,87 грн. - основний розмір пенсії

162,11 грн. - доплата за понаднормативний стаж (1247,00 грн. * 13%)

8, 27 грн. - підвищення по ст.42 за 2010 рік

24,3 грн. - підвищення по ст.42 за 2011 рік.

В березні 2017 року пенсійним органом були виявлені розбіжності, які вплинули на розмір пенсії, а саме: при призначенні пенсії в 2006 році не була врахована заробітна плата з 01.07.2000 по 31.12.2003 роки, хоча в цей період позивач був фізичною особою-підприємцем та зроблено наступний перерахунок.

Загальний стаж роботи 38 років 1 місяць 5 днів, коефіцієнт стажу кратністю 1,35 становить 0,5413. Заробітна плата для розрахунку пенсії складає 1744,43 грн. (1,45623 - кефіцієнт заробітку, 1197,91 - середній заробіток за 2007 рік).

Пенсія позивача станом на 01.06.2017 рік становить 1511.26 грн.

894,95 грн. - загальний розмір пенсії за віком

417,05 грн. - доплата до прожиткового мінімуму 1312 грн.

116,34 грн. - доплата за понаднормативний стаж 13 років (894,95*13%)

32,30 грн. - підвищення по ст.42.

50,62 грн. - індексація пенсії.

Предметом спору є правомірність дій відповідача щодо застосування приписів ст.40 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» при перерахунку пенсії позивачу, що полягає у включенні періодів перебування позивача на спрощеній системі оподаткування.

Відповідно до ст. 27 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» розмір пенсії розраховується за формулою:

П=3п х Кс,

де П - ромір пенсії,

Зп - Заробітна плата (дохід) застрахованої особи, визначена відповідно до статті 40 цього Закону, з якої обчислюється пенсія,

Кс - Коефіцієнт страхового стажу застрахованої особи, визначений відповідно до ст. 25 цьго Закону.

Відповідно ст. 25 Закону України «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» коефіцієнт страхового стажу, що застосовується для обчислення розміру пенсії, визначається із заокругленням до п'яти знаків після коми за формулою:

Кс - коефіцієнт страхового стажу;

См - сума місяців страхового стажу;

Вс - визначена відповідно до цього Закону величина оцінки одного року страхового стажу (у відсотках). За період участі тільки в солідарній системі величина оцінки одного року страхового стажу дорівнює 1,35%.

Відповідно до ч. 1 ст. 40 цього Закону, для обчислення пенсії враховується заробітна плата (дохід) за весь період страхового стажу починаючи з 1 липня 2000 року. За бажанням пенсіонера та за умови підтвердження довідки про заробітну плату первинними документами для обчислення пенсії також враховується заробітна плата (дохід) за будь-які 60 календарних місяців страхового стажу підряд по 30 червня 2000 року незалежно від перерв.

Заробітна плата (дохід) для обчислення пенсії визначається за формулою:

Зп = Зс х (Ск : К), де:

Зп - заробітна плата (дохід) застрахованої особи для обчислення пенсії, у гривнях;

Зс - середня заробітна плата працівників, зайнятих у галузях економіки України, за календарний рік, що передує року звернення за призначенням пенсії.

За ст.24 Закону № 1058-ІV страховий стаж період (строк), протягом якого особа підлягає загальнообов’язковому державному пенсійному страхуванню та за який щомісяця сплачені страхові внески в сумі не меншій, ніж мінімальний страховий внесок. Періоди трудової діяльності та інші періоди, що враховуються до стажу роботи для призначення пенсії до набрання чинності цим Законом, зараховуються до страхового стажу в порядку і на умовах, передбачених законодавством, що діяло раніше, крім випадків, передбачених цим Законом.

Відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення» № 1788-ХІІ право на трудову пенсію мають особи, які займаються підприємницькою діяльністю, заснованою на особистій власності фізичної особи та виключно її праці, - за умови сплати страхових внесків до Пенсійного фонду України.

Позивач зазначає, що в період здійснення підприємницької діяльності перебував та спрощеній системі оподаткування та був платником єдиного податку.

Таким чином, в 2000-2003 роках податок ОСОБА_2 сплачувався по спрощеній системі у вигляді єдиного податку відповідно до Указу Президента України від 3 липня 1998р. №727/98 «Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності суб’єктів малого підприємництва».

Відповідно до абз.7 ч.2 Указу № 727/98 суб’єкт підприємницької діяльності фізична особа сплачує єдиний податок щомісяця не пізніше 20 числа наступного місяця на окремий рахунок відділень Державного казначейства України. Відділення Державного казначейства України наступного дня після надходження коштів перераховують суми єдиного податку у таких розмірах:

до місцевого бюджету - 43 відсотки;

до Пенсійного фонду України - 42 відсотки

на обов'язкове соціальне страхування - 15 відсотків.

Відповідно до п.6.1 Інструкції про порядок обчислення і сплати підприємствами, установами, організаціями та громадянами збору на обов’язкове державне пенсійне страхування, інших платежів, а також обліку їх надходження до Пенсійного фонду України, затвердженої Постановою правління Пенсійного фонду України № 4-6 від 03.06.99 року, та чинної до листопада 2001року, органи Пенсійного фонду створюють окрему облікову базу платників (юридичних, фізичних), які обрали спосіб оподаткування доходів за фіксованим та єдиним податком. Інформацію з цього приводу регіональні органи Пенсійного фонду отримують в органах Державної податкової адміністрації України на підставі Угоди про інформаційне співробітництво між Пенсійним фондом України та Державною податковою адміністрацією України від 24 квітня 1999 року.

Аналогічною Інструкцією, затвердженою Постановою Правління пенсійного фонду України 19.10.2001року № 16-6, урегульовано, що упровадження системи персоніфікованого обліку здійснюється згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 8 червня 1998 року № 832 «Про заходи щодо поетапного впровадження у Пенсійному фонді автоматизованого персоніфікованого обліку відомостей у системі загальнообов'язкового державного пенсійного страхування». Відомості про фізичних осіб, що пов’язані з визначенням права на виплати з Пенсійного фонду та їх розмір за загальнообов’язковим державним пенсійним страхуванням, збираються і зберігаються у документальній та електронній формі органами Пенсійного фонду в установленому порядку протягом життя фізичної особи та впродовж 75 років після її смерті. На кожну фізичну особу відкривається персональна облікова картка з постійним індивідуальним ідентифікаційним номером Державного реєстру фізичних осіб - платників податків та інших обов'язкових платежів.

Аналіз вищевикладених правових норм дає підстави для висновку, що хоча фізичні особи платники єдиного податку і не подавали розрахунок зобов’язання зі сплати збору на обов’язкове державне пенсійне страхування, однак, після сплати ними єдиного податку органи Державного казначейства України повинні були перераховувати 42 відсотки до Пенсійного фонду України, а органи Пенсійного фонду створювали окрему облікову базу платників (юридичних, фізичних), які обрали спосіб оподаткування доходів за фіксованим та єдиним податком, тоді як органи податкової служби здійснювали контроль за своєчасністю, достовірністю, повнотою нарахування податків і зборів (обов’язкових платежів) відповідно до Закону України «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами», і надавали органам ПФУ інформацію щодо платників єдиного податку.

Оскільки ОСОБА_2 сплачував єдиний податок в 2000-2003 роках, органами Державного казначейства України перераховано 42 відсотки від сплаченого єдиного податку до Пенсійного фонду України.

Враховуючи викладене, суд вважає, що в 2000, 2001, 2002, 2003 роках позивач сплачував страхові внески до ПФУ через сплату єдиного податку, тому вказані періоди є періодами страхового стажу, а отже, правильно включені відповідачем в розрахунок заробітної плати для пенсії.

Разом з цим, оскільки у даних персоніфікованого обліку щодо позивачі відсутні відомості за ці періоди про суми заробітної плати, а позивачем не надано довідок про заробіток у ці періоди, то відповідачем правомірно казані періоди взяті для розрахунку з нульовими показниками.

Щодо твердження позивача про те, що відповідач не мав права здійснювати перерахунок пенсії, суд зазначає, що згідно статті 84 Закону України «Про пенсійне забезпечення» перерахунок призначеної пенсії провадиться з таких строків:

при виникненні права на підвищення пенсії - з першого числа місяця, в якому пенсіонер звернувся за перерахунком пенсії, якщо відповідну заяву з усіма необхідними документами подано ним до 15-го числа включно, і з першого числа наступного місяця, якщо заяву з усіма необхідними документами подано ним після 15-го числа;

при настанні обставин, які тягнуть за собою зменшення пенсії, з першого числа місяця, в якому настали ці обставини, якщо вони мали місце до 15-го числа включно, і з першого числа наступного місяця, якщо вони мали місце після 15-го числа.

Таким чином достатньою підставою для здійснення перерахунку пенсії є настання обставин, які тягнуть за собою зменшення чи збільшення пенсії.

Згідно до ч. 1 ст. 72 Кодексу адміністративного судочинства України доказами в адміністративному судочинстві є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інші обставини, що мають значення для правильного вирішення справи.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 73 Кодексу адміністративного судочинства України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Згідно до ст. 76 Кодексу адміністративного судочинства України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.

Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання.

Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 77 Кодексу адміністративного судочинства України кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків, встановлених статтею 78 цього Кодексу.

Під час розгляду даної справи судом, позивачем не було надано достатніх доказів на підтвердження позовних вимог

В результаті оцінки доводів позивача і відповідача та наданих ними доказів суд приходить до висновку, що дії Головного управління Пенсійного Фонду України в Дніпропетровській області щодо включення в розрахунок його пенсії сум доходу за 2000-2003 роки є правомірними.

За таких обставин, суд дійшов висновку про необхідність відмови в задоволенні позовних вимог.

Керуючись статтями 242-246 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

ВИРІШИВ:

В задоволенні адміністративного позову ОСОБА_2 (вул. Жовтнева, б. 6, кв. 11, м. Кривий Ріг, Дніпропетровська область, 50000, рнокпп1897006899) до Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (вул. Набережна Перемоги, 26, м. Дніпро, 49094, код ЄДРПОУ 21910427) про визнання протиправними дій щодо перерахунку пенсії та зобов`язання здійснити перерахунок пенсії з 01 квітня 2017 року без урахування заробітної плати з 01.07.2000 року по 31.12.2003 року, у зв’язку з порушенням вимог Закону України "Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування" відмовити.

Рішення суду набирає законної сили відповідно до вимог статті 255 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржене в строки, передбачені статтею 295 Кодексу адміністративного судочинства України.

До дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи рішення суду оскаржується до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Дніпропетровський окружний адміністративний суд відповідно до підпункту 15.5 пункту 15 Розділу VII Перехідних положень Кодексу адміністративного судочинства України.

Суддя ОСОБА_1

Часті запитання

Який тип судового документу № 74980077 ?

Документ № 74980077 це Decision

Яка дата ухвалення судового документу № 74980077 ?

Дата ухвалення - 17.05.2018

Яка форма судочинства по судовому документу № 74980077 ?

Форма судочинства - Administrative

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 74980077 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Data about the court decision No. 74980077, Dnipropetrovsk District Administrative Court

The court decision No. 74980077, Dnipropetrovsk District Administrative Court was adopted on 17.05.2018. The procedural form is Administrative, and the decision form is Decision. On this page, you will find key data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database contains the full range of information you need, allowing you to find necessary data conveniently.

The court decision No. 74980077 refers to case No. 804/214/4263/17

This decision relates to case No. 804/214/4263/17. Firms, which are mentioned in the text of this judgment:


Our platform supports searching by various criteria, such as region or court name. In addition, exhaustive customisation in the personal account is possible, which significantly speeds up the process of searching for data. That allows you to efficiently save time when obtaining the necessary information from the register of court decisions and other official sources.

Previous document : 74980074
Next document : 74980082