Court ruling № 74965484, 06.06.2018, Kyiv-Sviatoshyn District Court of Kyiv Oblast

Справа № 369/6576/18

Провадження №1-кс/369/2094/18

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06.06.2018 року м.Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області Дубас Т.В. при секретарі Яцевич В.А., розглянув у судовому засіданні в м. Києві клопотання прокурора Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження № 42018110000000123 від 11.04.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 358, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області звернулась до Києво-Святошинського районного суду Київської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, яке вона мотивувала тим, що Києво-Святошинською місцевою прокуратурою Київської області здійснюється процесуальне керівництво у кримінальному провадженні №42018110000000123 від 11.04.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, ч. 1 ст. 358, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України.

За фактом підробки службовою особою, з використанням свого службового становища, рішення Коцюбинської селищної ради про повторну недовіру селищному голові ОСОБА_2 для подальшого проведення державної реєстрації зміни керівника Коцюбинської селищної ради на ОСОБА_3

Службові особи Коцюбинської селищної ради внесли до офіційних документів завідомо неправдиві відомості

В ході досудового розслідування встановлено ОСОБА_3 12.10.2017 року перебуваючи за адресою: Київська область, смт. Коцюбинське, вул. Доківська 2, підробив рішення Коцюбинської селищної ради Київської області №б/н від 12 жовтня 2017 року «Про обрання секретаря Коцюбинської селищної ради Київської області VIII скликання» що 2/3 депутатів 8-го скликання Коцюбинської селищної ради провели дві позачергові сесії на яких припинили достроково повноваження голови КСР ОСОБА_2

ОСОБА_3 07.03.2018 року використав завідомо підробленні рішення Коцюбинської селищної ради Київської області №1-2-VIII від 07 березня 2018 року «Про дострокове припинення повноважень Коцюбинського селищного голови ОСОБА_2» та рішення Коцюбинської селищної ради Київської області №2-2-VIII від 07 березня 2018 року «Про виконання обов’язків Коцюбинського селищного голови»

ОСОБА_3 замовив виготовлення підробленої печатки та отримав підроблену печатку Коцюбинської селищної ради «Коцюбинська селищна рада. Київська область смт. Коцюбинське*ідентифікаційний код 04360600».

ОСОБА_4, будучи депутатом Коцюбинської селищної ради восьмого скликання та підробивши рішення про призначення себе на посаду виконуючого обов’язки секретаря Коцюбинської селищної ради підробив рішення Коцюбинської селищної ради Київської області №1-2-VIII від 07 березня 2018 року «Про дострокове припинення повноважень Коцюбинського селищного голови ОСОБА_2» та повторно підробив рішення Коцюбинської селищної ради Київської області №2-2-VIII від 07 березня 2018 року «Про виконання обов’язків Коцюбинського селищного голови».

По вище перерахованим епізодам 14 травня 2018 року прокурор Київської області Чібісов Д.О. вручив ОСОБА_3 підозру в вчиненні злочинів передбачених ч. 1, ч. 3, ч. 4 ст. 358 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено що 2/3 депутатів 8-го скликання Коцюбинської селищної ради провели дві позачергові сесії на яких припинили достроково повноваження голови КСР ОСОБА_2

Під час досудового розслідування було здійснено допити депутатів 8 скликання КСР.

Допитаний ОСОБА_3 який користується мобільним телефоном з № 063 057 36 43 з метою встановлення кола осіб з ким спілкувався та підтвердження проведених сесій та попередження всіх 26 депутатів 8-го скликання про проведення такої сесії, та підтвердження показань даної особи.

Також ОСОБА_3 викликався на допит по телефону з №063 057 36 43, старшим слідчим Божко А.В. для участі у проведенні допиту.

Також проведено огляд документів КСР в яких в формі таблиці вказані депутати та номера телефонів якими вони користуються, встановлено що номер мобільного телефону ОСОБА_3 відповідно до наданої таблиці 063 057 36 43.

В зв’язку з вище викладеним необхідно встановити правдивість отриманих показань ОСОБА_3, а також встановлення його перебування 07.03.2018 року коли виготовлялась підроблена гербова печатка Коцюбинської селещної ради.

Враховуючи те, що у оператора мобільного зв’язку ТОВ "ЛАЙФСЕЛЛ" (код ЄДРПОУ 22859846) перебувають речі і документи, в яких міститься інформація, яка сама по собі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме даних про осіб, їх зв’язки та місце перебування, тобто відомості, що будуть використані, як докази причетності до злочину і не можуть бути отримані іншим шляхом, виникла необхідність в застосуванні заходів забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів.

Інформація, про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні оператора мобільного зв’язку ТОВ "ЛАЙФСЕЛЛ" (код ЄДРПОУ 22859846) та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв’язку абонента не можливо.

Тому прокурор просила Надати старшому слідчому першого відділу кримінальних розслідувань СУ ФР ОДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київській області ОСОБА_5, старшому слідчому другого відділу кримінальних розслідувань СУ ФР ОДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київській області ОСОБА_6, , старшому слідчому другого відділу кримінальних розслідувань СУ ФР ОДПІ у Києво-Святошинському районі ГУ ДФС у Київській області ОСОБА_7, уповноваженій на здійснення тимчасового доступу на підставі його доручення, тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що містять охоронювану законом таємницю в ТОВ "ЛАЙФСЕЛЛ" (код ЄДРПОУ 22859846), та зобов'язати останнього надати документи, які містять інформацію про взаємодію абонентських номерів №+063 057 36 43 з іншими абонентами, його зв’язки, типи дзвінків (вихідних дзвінків, вхідних дзвінків, вхідних смс-повідомлень, вихідних смс-повідомлень, без розкриття їх змісту), дата, час, тривалість дзвінків та прив’язку до базових станцій, з адресами їх знаходження, в період часу з 01.09.2017 по 30.04.2018 р. р. по абонентським номерам №+063 057 36 43 та надати можливість їх вилучити у ТОВ "ЛАЙФСЕЛЛ" (код ЄДРПОУ 22859846), а саме:

-інформацію на паперовому та електронному носії щодо адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з абонентськими номерами №+063 057 36 43;

-інформацію на паперовому та електронному носії щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентів, що користуються номерами №+063 057 36 43: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо;

-інформацію на паперовому та електронному носії щодо типів з'єднання абонента, що користуються номерами №+063 057 36 43: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо;

-інформацію на паперовому та електронному носії щодо дати, часу та тривалості з'єднань, у тому числі з'єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів, що користується номерами №+063 057 36 43;

-за наявності інформацію на паперовому та електронному носії щодо контрактних угод (або відповідної реєстрації) з абонентів, що користуються номерами №+063 057 36 43 та відомостей про цю особу.

Виконання постанови доручити службовим особам ТОВ "ЛАЙФСЕЛЛ" (код ЄДРПОУ 22859846) для СУ ФР Києво-Святошинської ОДПІ ГУ ДФС у Київській області та зобов’язати надати інформацію на паперовому носії та в електронному вигляді.

У випадку, якщо дані документи були витребувані чи проводилось їх вилучення раніше, надати належним чином завірені їх копії та документи на підставі яких було витребувано чи вилучено дані документи.

Розглянути це клопотання за відсутності службових осіб ТОВ "ЛАЙФСЕЛЛ" (код ЄДРПОУ 22859846), з метою унеможливлення завчасного знищення або переховування вищезазначених документів.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримала.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Стаття 160 КПК України передбачає що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв’язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Стаття 163 КПК України визначає що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв’язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п’ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання не підлягає до задоволення, оскільки прокурор не довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах до яких він просить тимчасовий доступ, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

В клопотанні прокурора Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_1 про надання тимчасового доступу до речей та документів, за матеріалами кримінального провадження № 42018110000000123 від 11.04.2018 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 358, ч. 3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України – відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: Дубас Т.В.