Court ruling № 74871740, 18.06.2018, Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipro City (until 25.04.2025 - Amur-Nyzhnodniprovskyi District Court of Dnipropetrovsk City)

Справа № 199/3440/18

(1-кс/199/958/18)

УХВАЛА

18.06.2018

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська Подорець О.Б., за участю секретаря Терентієвої Я.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро клопотання старшого слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №12018040630001044 від 19.05.2018 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1ст. 115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

15.06.2018 до суду надійшло клопотання слідчого Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1, про отримання дозволу на проведення тимчасового доступу до документів, а саме інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв’язку - ПрАТ «Lifecell», розташованого за адресою: м. Київ, вулиця Солом’янська, 11а, про абонента №073-432-47-76, який належить гр. ОСОБА_2, зв'язок, отримання ним телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період з 00:00 години 18.05.2018 до 00.00 години 20.05.2018 на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Клопотання обґрунтовано тим, що 19.05.2018 о 06.47 до АНД ВП ДВП надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає вул. Симиренківська, 55/1, який повідомив, що вранці близько 06.44 за місцем мешкання ІНФОРМАЦІЯ_2, виявив двоюрідного брата гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, з тілесними ушкодженнями у вигляді різаної рани в області горла. (ЖЄО №15862).

В ході досудового розслідування надійшов ініціативний рапорт о/у СКП АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_5 щодо звернення до суду з клопотанням на тимчасовий доступ до технічної інформації мобільного зв’язку ПрАТ «Lifecell», стосовно абонентського номеру +38-073-432-47-76 який належить дядькові загиблого, гр. ОСОБА_2.

19.05.2018 даний факт внесений до ЄРДР за №12018040630001044, правова кваліфікація: ч. 1 ст. 115 КК України.

Вивчивши подане клопотання та надані матеріали, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, вважаю необхідним задовольнити клопотання слідчого, виходячи з наступного.

Відповідно до Витягу з кримінального провадження № 12018040630001044 зафіксовано, що гр. ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешкає вул. Симиренківська, 55/1, який повідомив, що вранці близько 06.44 за місцем мешкання ІНФОРМАЦІЯ_2, виявив двоюрідного брата гр. ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, з тілесними ушкодженнями у вигляді різаної рани в області горла.

За таких обставин для всебічного та повного проведення досудового розслідування та з’ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, що вчинила злочин, необхідно отримати інформацію, яка знаходиться у операторів мобільного зв’язку ПрАТ «Lifecell» відносно абоненту +38-073-432-47-76, який належить дядькові загиблого, гр. ОСОБА_2 .

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв’язки абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання відповідно до п. 7) ч. 1 ст. 162 КПК України становить охоронювану законом таємницю, вважаю неможливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №12018040630001044 від 19.05.2018 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 або іншим співробітникам поліції за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв’язку - ПрАТ «Lifecell», розташованого за адресою: м. Київ, вулиця Солом’янська, 11а, про абонента №073-432-47-76, який належить гр. ОСОБА_2, зв'язок, отримання ним телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період з 00:00 години 18.05.2018 до 00.00 години 20.05.2018 на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Строк дії ухвали - до 18.07.2018.

Ухвала підлягає обов’язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали, відповідно до ст. 166 КПК України, може бути проведено обшук з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.Б.Подорець